弃儿伽西莫多,在一个偶然的场合被副主教克洛德.孚罗洛收养为义子,长大
后有让他当上了巴黎圣母院的敲钟人。他虽然十分丑陋而且有多种残疾,心灵却异
常高尚纯洁。
长年流浪街头的波希米亚姑娘拉.爱斯梅拉达,能歌善舞,天真貌美而心地淳
厚。青年贫诗人尔比埃尔.甘果瓦偶然同她相遇,并在一个更偶然的场合成了她名
义上的丈夫。
很有名望的副教主本来一向专心于"圣职",忽然有一天欣赏到波希米亚姑娘的
歌舞,忧千方百计要把她据为己有,对她进行了种种威胁甚至陷害,同时还为此不
惜玩弄卑鄙手段,去欺骗利用他的义子伽西莫多和学生甘果瓦。眼看无论如何也实
现不了占有爱斯梅拉达的罪恶企图,最后竟亲手把那可爱的少女送上了绞刑架。
另一方面,伽西莫多私下也爱慕着波希米亚姑娘。她遭到陷害,被伽西莫多巧
计救出,在圣母院一间密室里避难,敲钟人用十分纯朴和真诚的感情去安慰她,保
护她。当她再次处于危急中时,敲钟人为了援助她,表现出非凡的英勇和机智。而
当他无意中发现自己的"义父"和"恩人"远望着高挂在绞刑架上的波希米亚姑娘而发
出恶魔般的狞笑时,伽西莫多立即对那个伪善者下了最后的判决,亲手把克洛德.
孚罗洛从高耸入云的钟塔上推下,使他摔的粉身碎骨。
(
弃儿伽西莫多虽然十分丑陋而且残疾,心灵高尚纯洁。偶然被副主教克洛德.孚罗洛收养为义子,长大后他当上了巴黎圣母院的敲钟人。姑娘拉.爱斯梅拉达,能歌善舞,天真貌美而心地淳厚。
副教主本专心于"圣职",有一天欣赏到拉.爱斯梅拉达的歌舞,千方百计要把她据为己有,失败后,竟亲手把少女送上了绞刑架。
伽西莫多也爱慕着波希米亚姑娘。她遭到陷害后,被伽西莫多救出,在圣母院一间密室里避难,敲钟人无意中发现自己的"义父""望着在绞刑架上的姑娘而狞笑时,伽西莫多明白后亲手把克洛德.孚罗洛从钟塔上推下摔的粉身碎骨。
最后拉埃斯梅达斯还是被绞死,敲钟人殉情。
高分悬赏,英语高手请进!翻译论文摘要,拒绝翻译软件翻译,主要是翻译软 ...
翻译答案是:Wound cascade induction motor speed control system design Abstract Speed is the cascade-type motor rotor winding loop of string attached to the adjustable potential to change the motor to the poor, to achieve the purpose of speed. And deterioration of quality of power by t...
英语高手来吖。帮忙翻译。高分悬赏
How would you handle an abrasive Captain or coworker?请问你会如何处理的磨料船长或同事?Have you ever been described as stubborn or hardheaded?你曾经被形容为顽固或务求? By whom?是谁?Do you ever freeze in social situations?你以往任何时候都冻结在社会状况?Have you ever worked with ...
高分悬赏英语高手进来!!求翻译谢绝翻译器,在线等
好西莫的弃儿,在一个偶然的场合副主教克洛德。富罗洛收养攻击,长大后在巴黎圣母院的守望者。虽然他长得很丑,其实不同类型的残疾人,往往是高贵和纯洁的心灵。波希米亚女孩拉的长街上跑的。埃斯梅拉达,能歌善舞,天真无邪的美和自然俊厚。青年贫穷的诗人铝。扒砖偶然认识了她,成为她丈夫的名字和更...
高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
1.咱俩谁跟谁啊 Not a big deal,we're friends.2.怎么是你,怎么老是你?You! You again!3.你不鸟我,我也不鸟你 If you ignore me, I will do that to you too.4.你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上 How dare you! I have to teach you a lesson. Fellows, attack ...
急!高分悬赏求英语高手来翻译
On the contrary,(恰恰相反)I hated compulsory education with a passion.(我相当愤恨义务教育)I could never quite accept the notion of having to go to school(我从未百分百赞同必须上学的思想) while the fish were biting.(哪怕是有鱼上钩,我有所收获之时)全段翻译:我已经几近绝望的尝试着...
英语选择题,高手请进,高分悬赏
1、A the gold 指代金牌之类的,是特指,后面应该是a second chance(不是change吧?)是说有了“一个”新的机会 2、A 这里water是动词,浇水 forget to do是忘了去做某事,forget doing 是忘记做过某事 need doing = need to be done 3、B 祈使句的反义疑问句一律用will you 4、B 强调...
高分悬赏,请英语翻译高手进来!(翻译下面的文章)
2) The clone technology use will cause the people to favor most has the use value individual in the massive reproduction existing population, but will not be promotes the entire population's superior win and the inferior wash out according to the natural law.In this sense, the ...
高分悬赏!英文翻译!在线等!!!
翻译:From existingly sprout cultural object analysis, have already produced to hold in high esteem to the nature(include day, month and animal) at old stone age people, often get up world creation's contact, apotheosis creation, so had to the adoration of the creation.Bird drive...
请英语翻译高手进来赐教啊!帮我翻译一个句子。谢谢了。我高分悬赏。
Nothing is impossible for a willing heart,这句英文正确的翻译应该是:“有志者,事竟成”。不要翻译为:“心之所愿,无事不成”,这样很别扭。大家看耐克、李宁的广告语,其实就是一个意思,Nike的是“Nothing is impossible”,李宁的是“万事皆有可能”,说白了,大家广告词都一样,不知道是...
是英语高手的进来救救命啊!!!详细翻译成功!超高分悬赏~!!!
1. 您提供的标题为"是英语高手的进来救救命啊!!!详细翻译成功!超高分悬赏~!!!",在润色时,我会保持其原有的紧迫感和热情,同时纠正一些可能存在的语法错误,使语句更加流畅。2. 标题中的感叹号使用过多,可能会让读者感到过于强烈的情绪。我会适当减少感叹号的使用,以保持语句的专业性和吸引力。3...