请帮忙翻译英文内容,不要翻译器,谢谢!

请帮忙翻译以下简历内容,不要翻译器,谢谢!
1.负责公司内部账务管理,员工报销等;
2.负责公司仓库管理,礼品出入库管理;
3.负责公司部分礼品的采购;
4.领导交办的其他临时性任务;
5.翻译英文服装资料;
6.与办事处工作人员进行英文邮件沟通;
7.服装面料、辅料的确认和订购;
8.服装样品的安排和确认;
9.跟进服装厂进度并随时沟通协调生产中的问题;
10.准备相关验货资料和公司留底资料。

第1个回答  2013-03-03
1.负责公司内部账务管理,员工报销等
Responsible for account management inside the company, employee reimbursement
2.负责公司仓库管理,礼品出入库管理;
responsible for the company's warehouse management, warehousing management, gifts;
3.负责公司部分礼品的采购;
responsible for gift company procurement;
4.领导交办的其他临时性任务
Other temporary tasks assigned by leader
5.翻译英文服装资料;
English translation of clothing materials;
6.与办事处工作人员进行英文邮件沟通;
And office staff English E-mail communication;
7.服装面料、辅料的确认和订购;
Confirmation of apparel fabrics, accessories and ordering
8.服装样品的安排和确认;
Arrange and check the clothing sample;
9.跟进服装厂进度并随时沟通协调生产中的问题;
Follow up the garment factory progress and communication and coordination problems in production at any time;
10.准备相关验货资料和公司留底资料
Prepare related inspection data and record data
第2个回答  2013-03-02
1,Be responsible for company internal financial management and so on
2,Be responsible for company store management ,gift in -out warehouse management
3,Be responsible for company part of gift sourcing
4,other temporary tasks assigned by leader
5,translate reference of clothing with english .
6,communicate with agency workers with english E-mail
7,order and affirm garment materials
8,arrange and affirm tenure
9,follow -up clothing factory progress and communicate with them anytime with any problems
10,prepare capital verification report and make a photocopies
希望对你有帮助。
第3个回答  2013-03-02
1.Responsible for the company's internal accounting management, staff expenses, etc.;
2.Responsible for the company warehouse management, gift out of storage management;
3.Responsible for the procurement of the company some gifts;
4.Other ad hoc tasks assigned by the leadership;
5.Translate English clothing information;
6 English e-mail to communicate with the staff of the Office;
7.Apparel fabrics, accessories confirmation and order;
8.Arrangement of clothing samples and confirmation;
9.Follow up the progress of the garment factory and to keep communication and coordination problems in the production;
10.Relevant inspection data and company are ready to stay at the end information.本回答被网友采纳
第4个回答  2013-03-02
1 Responsible for account management inside the company, employee reimbursement;
2 Responsible for warehouse management, warehousing management, gifts;
3 Responsible for the procurement of gift company;
4 Other temporary tasks assigned by the leadership;
5 English translation of clothing materials;
6 And office staff English e-mail communication
7 Confirmation of apparel fabrics, accessories and ordering
8 Arrange and check the clothing sample;
9 Follow up the garment factory progress and communication and coordination problems in production at any time;
10 Prepare related inspection data and record data.
这样行不,望采纳
相似回答