After we checked with our factory, we noted that the Heather grey yarn is a kind of special yarn, not a solid dying finished one.
In this case,we'd like to ask buyer to send us the heather grey color standard for us to proceed accordingly.
备注：
1/ 翻译方面： Heather grey 是麻灰色，你问题上提到的Grey只是普通的素色灰色。
2/ 业务方面：一般像上面这种情况，如果客户实在没有麻灰原样参考的话，你可以自己选挑几个麻灰效果样寄给客户去确认。麻灰样的色卡可从一般的麻灰纱厂的色卡本上剪（比如百隆，华芳..纱厂）。
请帮忙翻译成英文,谢谢,不要翻译机哦。谢谢
你好 可以，我们将尽量提早到达办公室，大概在下午6点20左右在接待处附近的休息区域等你。Ok, we'll try to get to the office earlier and wait for you at around 6:20pm at the rest area near the reception.保证准确率~~~祝你学习进步，更上一层楼！不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(...
请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人，不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your pare...
请帮忙把以下翻译成英语,谢谢,请不要用翻译机.感谢
我的长处是一旦为自己下定目标，为了实现而充分发挥自己的集中力。My advantage is that if I set a goal for myself. I would concentrate so much on that thing until it gets real.设定目标之后，怀揣着积极的态度去面对挑战。When goal is set. I wil always face the challenges postively....
请帮忙翻译成英文, 不要机翻的,谢谢!
My favorite food is hamburger.It is usually made by two pieces of soft bread, a piece of chicken, crispy lettuce and cheese. I like hamburgers because it is very delicious.But I can't eat to many for it's content to much fat and oil and will make me fat.usually cooking...
帮忙翻译一段英文,不要用翻译器,随便翻翻,能读通就可以。
【译文如下】：Although there is little direct evidence relating to the meaning of the holiday for disadvantaged families there are related studies (of women and holidays and of the unemployed and leisure) that served to inform this particular study. Most of the informants in the ...
向客人推荐新产品,请帮忙翻译一下,谢绝翻译机,谢谢!
DearXXX，How is everything going?Thanks for your help and support in those years. We are pleasure to be your supplier. In the new year, we will provide high quality and excellent service for you,The attachment are the pictures and price list of our new products, which ...
求翻译成英文,不要机器翻译出来的。“为下文做铺垫”英语怎么说...
英文原文：lay the foundation for the following passage 英式音标：[leɪ] [ðə] [faʊnˈdeɪʃ(ə)n] [fɔː; fə] [before a consonant ðə; before a vowel; ðɪ; stressed; ðiː] ...
帮忙英文翻译---谢谢(请不要使用翻译机)
楼主，我是做面料的英语达人，相信我的翻译如下：After we checked with our factory,we noted that the Heather grey yarn is a kind of special yarn,not a solid dying finished one.In this case,we'd like to ask buyer to send us the heather grey color standard for us to proceed ac...
请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
Having studied english for so long,do you think what the differences are between Chinese culture and western countries culture?B：那可非常多，比如说在饮食方面，中国人很注重形式和外表，讲究“色、香、味”，所以中国烹调里，菜的样式千变万化，而西方人讲究实际，在菜的变化上从不下什么工夫...
急~请翻译高手翻译~不要翻译机器~谢谢啦
译文如下：Nanjing is a beautiful city with lots of special local products , such as salt duck; and there are places of historical interes there, such as Confucius Temple, Park of Xianwu Lake with charming scenery. Besides, Nanjing is famous for plenties of snacks. The most ...
