求日语翻译:

日本花道是插花艺术的升华,是插花艺术的最高境界。它起源于中国,但是却在日本自然环境,风土民俗以及社会文化背景的影响下,经过不断发展,最终形成了独具日本民族特色的传统文化。可以说,日本的花道与日本社会·经济以及文化的发展有着密切的关系,它不及成为日本人日常生活中的一部分,同时在世界范围内也产生了广泛的影响。

翻译:
日本の生け花の花の芸术の升华、生け花の芸术の最高の状态。それは中国で生まれたが、日本の自然环境や习惯、民俗学、社会·文化的背景の影响を受けて、継続的な発展を通して、日本の伝统文化のユニークな国民性の最终的形成。それは日本の社会と日本の生け花、経済的、文化的発展は密接な関系を持っている、と言うことができる、それが日本人の日常生活の一部になることよりも小さく、また、世界中で広范な影响を及ぼした。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-05
这个假名取代中国难吃

Ayuka
的步行路程良好

亜由香
爱有家
(随机组合上,下)
第2个回答  2013-03-03
日本の生け花は生け花芸术の升华は、生け花芸术の最高の境界。その起源は中国が、日本の自然环境は、风土の民俗と社会文化の影响下を経て、発展し続け、最终的に形成した日本独自の伝统文化の民族の特色。言うことができて、日本の花道と日本の社会・経済や文化の発展と密接な関系があり、それになれない日本人の日常生活の中の一部で、同时に世界范囲でも広范な影响を生みました。
希望对你有帮助
第3个回答  2013-03-03
日本いけばな花の芸术の升华、ポップスのトップの花です。中国が日本自然の环境では、习惯、民俗学、および継続的な开発、社会的、文化的な背景の影响の下で最终的に発生した伝统文化の特别な日本国家机能形成。日本いけばなと日本社会の関系を终了することが言うことができる経済、文化の発展は、日本人の日常生活の一部になっていないとまた世界で効果の広い范囲を持っています。 ラグ、国に补偿であり统一规格はありません。现在から监査と実际には困难が见つかりました, 详细な判断を下す、诉讼を削减する特别な法律が必要は、纷争の裁判所の裁量の判断。 [キーワード] 照明光の関连规定の侵害に対する补偿を右右
第4个回答  2013-03-03
日本の生け花は生け花芸术の升华は、生け花芸术の最高の境界。その起源は中国が、日本の自然环境は、风土の民俗と社会文化の影响下を経て、発展し続け、最终的に形成した日本独自の伝统文化の民族の特色。言うことができて、日本の花道と日本の社会・経済や文化の発展と密接な関系があり、それになれない日本人の日常生活の中の一部で、同时に世界范囲でも広范な影响を生みました。
用百度翻译就可以了
第5个回答  2013-03-03
日本の花道は生け花芸术の升华は、生け花芸术のと确信する。それは、中国がなくはないが、日本では、自然环境を风土民俗および社会・文化的背景の影响のもとで、経纬が発展し、最终的に形成された奇抜日本民族の特色の伝统文化の中にある。日本の花道と日本社会・経済、文化の発展と密接な関系を结んであるが、それが遅れた」とし、日本人になり日常生活の一部のみならず、世界的にも生じた広泛な影响を及ぼしている

求翻译成日语
この强精补気・强肾壮体・体の疲れを取れる制剤は、朝鲜人参50〜200部,黄耆200〜600部、クコの実100〜400部、ニョテイ100〜300部、ハゲキテン70〜210部、ヤマイモ70〜210部を抽出・滤过・混み合い・乾燥・...

求日语翻译
1.だから自分は(大切 たいせつ)で 所以说要对自己好 2.(结婚けっこん)しても 即使结婚 3.生きているといろんな役割が(回まわ)ってくる 活着就有活着的意义(作用)4.自分の(役やく)をするのは自分だけ 实现自我价值的只有自己 ...

求日语翻译
みなさん。こんばんは。去年の4月に日本にまいりました。おかげさまで、研修が无事に终わりました。様々なことを学びました。帰国後に、経験を活かし、仕事は顽张ります。本当にお世话になりました、绝対忘れません。ありがとうございます。

求翻译,日语... 一段英语翻译.
日语:それは爱のように美しい杀意。中文:我只是在练习和你说再见。日语:ぼくはただきみにさよならを言う练习や 中文:憧憬是距离了解最远的一种感情 日语:憧れは距离最长の一种の感情がある 中文→英语、日语 中文:亲爱的。英语:Dear.日语:亲爱なる。中文:你知道吗?英语:You know?日...

求日语翻译
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)わ行 わ(wa) を(o)ん(n)浊音 (浊音 だくおん)か行...

求日语翻译
1有一套嘛!: なかなかやるじゃない・・・2美丽的回忆 :美しい思い出(うつくしいおもいで)3好凉啊!:あ、冷たい(つめたい)4承蒙各位关照!:皆(みな)さん、どうぞ、よろしくお愿(ねが)いします!5无聊!:1 くだらない 2 つまらない 6舒服一点...

求日语翻译~~谢谢
1私はベルが鸣りだあど、教室にはいります。2日本人は仕事の见方はどんどんかわります。3真っ黒にならないように、早く帰りましょう。4たとえ今日の仕事は终わり、すぐうちにかえりません。5日曜日、私はうちで日本语を勉强し、あるいわ新闻をよみます。

求日语翻译
あなたが10万円を落としたら,出てくると思いますか 如果你丢了10万日元,你想还能找回来吗?~落(お)とす : 弄丢,例如: 财布を落とす\/把钱包弄丢。出(で)る: 出现,找到。例如: カメラは取られました、出ないかもしれません。相机被偷了,可能不会找到(出现)了。

求日语翻译 谢谢
1.我家的小狗花花也。。。(ポチ:身上有小花斑的狗,这里译成花花)人类被称为是活的动物,但(可以)思考的动物不仅仅是人。我家的小狗花花好像也用小脑瓜努力地思考。有一天,我和妻子吵架。吵架的原因也不是什么了不起的大事儿,各说己见说着说着就吵了起来。这时,花花来到我们中间,竟然开始...

求日语翻译 感谢~
翻译如下:1.经常碰到你呢よく君(きみ)に会(あ)えるよね!2.弹出桌面了(PC中)デスクトップから出(で)てきた。3.今天很晚了该睡觉了そろそろ时间(じかん)です。4.XXさん到这个时间都很精神呢XXさんはこんな时间になっても元気ですね!希望能帮到你!

相似回答
大家正在搜