谁能帮我把 你怎么舍得我难过 这首歌翻译成日语

如题所述

あなたはどうしておしまずに私が悲しい

あなたへの思いは日一日とです
孤独に私はやはり変えないです
美しい梦がいつごろはじめて现われることができます
あなたこんにちはあなたの面に再会したいです
秋の风のひとしきりの阵地がほらを吹いたことがあります
去年のこの时思い出しました
あなたの心はやっと何を考えています
どうして残して私にこの结果を堪えさせます
いちばんあなたの人を爱するのが私あなたはどうしておしまずに私は悲しいです
私はいちばんあなたがほしい时一言だけ行かなかった
いちばんあなたの人を爱するのが私あなたはどうしておしまずに私は悲しいです
あなたにあなたをこんなに多く出すのに感动したことがないです
あなたへの思いは日一日とです
孤独に私はやはり変えないです
美しい梦がいつごろはじめて现われることができます
あなたこんにちはあなたの面に再会したいです
秋の风のひとしきりの阵地がほらを吹いたことがあります
去年のこの时思い出しました
あなたの心は最后まで何を考えています
どうして残して私にこの结果を堪えさせます
いちばんあなたの人を爱するのが私あなたはどうしておしまずに私は悲しいです
私はいちばんあなたがほしい时一言だけ回らなかった
いちばんあなたの人を爱するのが私あなたはどうしておしまずに私は悲しいです
あなたにあなたをこんなに多く出すのに感动したことがないです
いちばんあなたの人を爱するのが私あなたはどうしておしまずに私は悲しいです
私はいちばんあなたがほしい时一言だけ行かなかった
いちばんあなたの人を爱するのが私あなたはどうしておしまずに私は悲しいです
あなたにあなたをこんなに多く出すのに感动したことがないです
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-05
日に日に増していくあなたへの思い
変わらない孤独な私
いつ美しい梦がみえるのか
最爱なるあなたにもう一回会いたい
秋の风が次から次へと吹いてゆく
思い出す、昨年の今顷
いったい何を考えているのか
このつらい结果を私に耐えさせる
あなたのことが一番爱しているのは私なのに
苦しませるこころが痛くないですか??
一番そばにいてほしいころに何も言わずに去っていたあなたよ
一番爱しているのは私なのに
苦しませる心が痛くないですか??
こんなに尽くしていた~~のに
感动すらしていなかったあなた。
第2个回答  2008-05-05
楼上的不错...
可惜歌词里面不该出现这麽多敬语.
几乎全是敬语...

谁能帮我把 你怎么舍得我难过 这首歌翻译成日语
あなたはどうしておしまずに私が悲しい あなたへの思いは日一日とです 孤独に私はやはり変えないです 美しい梦がいつごろはじめて现われることができます あなたこんにちはあなたの面に再会したいです 秋の风のひとしきりの阵地がほらを吹いたことがあります 去年のこの时思い...

翻译日语 你怎么舍得我难过?
なぜかあなたは私(わたし)の悲(かな)しみを惜(お)しまないの?舍得 惜しまない 舍不得 惜しむ

你怎么舍得我难过日文怎么说?
私(わたし)の悲(かな)しさを见(み)るとあなたも辛(つら)いでしょう?因为语言不同。只能翻译成「看到我悲伤你也一定很难过吧?」

其实你不懂我的心,怎么舍得我难过→翻译成繁体谁能帮我打出来,谢谢_百 ...
祺实亇朩懂珴菂蘂,怎麼舍棏珴戁濄→ 萁实伱卟懂涐の吢,怎庅舎嘚涐难濄→ 哪个好看用那个吧丶

你怎么舍得我难过歌词
《你怎么舍得我难过》歌词如下:对你的思念 是一天又一天 孤单的我 还是没有改变 美丽的梦 何时才能出现 亲爱的你 好想再见你一面 秋天的风 一阵阵地吹过 想起了去年的这个时候 你的心到底在想些什么 为什么留下这个结局让我承受 最爱你的人是我 你怎么舍得我难过 在我最需要你的时候 没有说...

你怎么舍得我难过歌曲
歌词如下:对你的思念 是一天又一天孤单的我 还是没有改变美丽的梦 何时才能出现亲爱的你 好想再见你一面秋天的风 一阵阵地吹过想起了去年的这个时候你的心到底在想些什么为什么留下这个结局让我承受最爱你的人是我你怎么舍得我难过在我最需要你的时候没有说一句话就走最爱你的人是我你怎么舍得我...

你怎么舍得我难过 歌词是什么意思 男生听这首歌是怎样的心情_百度知 ...
你父母养你这么大,当你的想法和家人的想法相冲时。你一旦坚持自己的想法你父母就会难过,那么请问你还会坚持吗?你舍得让他们两老难过吗?

你怎么舍得我难过原唱
歌词节选:对你的思念,是一天又一天,孤单的我还是没有改变,美丽的梦,何时才能出现。亲爱的你,好想再见你一面,秋天的风一阵阵地吹过,想起了去年的这个时候,你的心到底在想些什么,为什么留下这个结局让我承受,最爱你的人是我,你怎么舍得我难过。在我最需要你的时候,没有说一句话就走,最...

你怎么舍得我难过歌词
《你怎么舍得我难过》歌词如下:对你的思念是一天又一天,孤单的我还是没有改变。美丽的梦何时才能出现,亲爱的你好想再见你一面。秋天的风一阵阵地吹过,想起了去年的这个时候。你的心到底在想些什么为什么留下这个结局让我承受。最爱你的人是我,你怎么舍得我难过。在我最需要你的时候,没有说一句...

你怎么舍得我难过 歌词
最爱你的人是他,却在你需要的时候选择了沉默离去,没有一句挽留的话语。他倾尽所有去爱,却未能触动你的心弦,这无疑是一种深深的痛。这首歌反复强调"最爱你的人是我",质问"你怎么舍得我难过",表达出他对这段感情的不舍和对被忽视的无奈。歌词中,"没有说一句话就走"的场景,让人感受到那...

相似回答