麻烦帮我把下面这段摘要翻译成英文,我没有太多的悬赏金,但已经是我的全部了(>_<),求高手,急用

随着经济体制和金融体制改革的深入,经济生活中市场成分的扩大使得利率市场化提上日程。目前我国正按“五先五后” ①的模式分阶段实施改革,从目前的形势来看,利率市场化有收益,同时也肩负着风险。作为金融体系运行的基础,利率市场化不可避免地会对金融市场的微观主体——商业银行的运行形成较大的冲击。从各国的经历可以看到,在短期内,利率市场化给传统商业银行带来了巨大的挑战,原有的业务模式受到“金融脱媒”②的冲击,经营陷入困境,严重的甚至引发了银行业危机。由此,在人民币利率市场化进程中商业银行的业务经营管理成为我国利率市场化建设中最为突出的问题。

本文的中心是通过对我国商业银行在利率市场化推进下面对转型以及银行零售业务③的发展问题进行研究,并针对存在的问题提出解决办法和对策。

"This main focus of this article illustrates how the the Chinese commericial banks reform under the commericialization of the interest rate, the sales of retail banking and the issues of such development. It is to lighlight the problem issues and how to resolve them."

As the evolvements of the economics as well as the financial system are getting intensed, the economics activities in the market will expand and lead to the trigger point of the commericialised of the interest rate. In the country, the current situation is based on the "5/5 model" stages to launch the evolvement/changes in the commerical banking system. Hence, the commericialisation of interest rate has gained advantages but with risk involved. The underlying of financial system operation, the trading of interest rate will inevitable affect the micro body of the financial market - our commericial bank will get greater impact in their operations. From the experience of other countries, we could see that in short run, the traditional financial institutes and banks will face great challenges follow by the interest rate trading/marketing; their original business model/mechanism will follow the impact of financial disintermediation, and will lead them into a difficult position, and ultimately, it may cause the crisis of financial world. As such, the process of RMB interest rate is being commericialised, the prevalent of the issues in managing of the commericial bank operations is critical.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

麻烦帮我把下面这段摘要翻译成英文,我没有太多的悬赏金,但已经是我的...
we could see that in short run, the traditional financial institutes and banks will face great challenges follow by the interest rate trading\/marketing; their original business model\/mechanism will follow the impact of financial disintermediation, and will lead them into a difficult positio...

谁来帮我用英文翻译下面这段话 非常感谢 这是我市场金融的论文里的一...
the Reserve Bank joined hands with the Australian federal government to press on the banking sector of the country, calling upon all financial institutes to simultaneously pass on relevant information of rate cuts to their respective borrowers....

谁帮我把这段话翻译成英文的,希望哪位英语高手帮下忙,悬赏二十大洋_百度...
it be always active to keep secret correspondence in the nations of satge up, impersonation very importance of role.The DES is that a cent set encrypt calculate way, he take 64 as cent set logarithms according to encrypt.The DES is also a symmetry calculate way in the meantime:...

...帮我翻译把这短文翻译成英文,因为没了悬赏金但我会在心里默默感激大...
I don't remember my instructor is male or female, how fat or thin. Because I was already had no strength payable to see his one eye,

请帮我翻译一封英文信笺,高分悬赏
但是从Sweden我会将这张1380美元的支票汇到你的帐户,可以吗?我不会故意拖延时间并且拖住大夫不放的。我是在Croatien作的磁疗检查,出现了一些问题,因为在我嘴中还有14处病灶,所以我要再次重申。医生对我的腰部做了新的CT检查,Wiplash和保险方面赔偿金之后仍有我的30%不会得到正确的赔偿,他们说我...

帮我翻译一篇文章
主要矿藏有煤、铁、石油、锡、钨、锑、铜、铅、锌、锰、菱镁矿、金、石墨、铬等。石油、锡、菱镁矿、铁等的储量均居各洲首位,锡矿储量约占世界锡矿总储量60%以上。亚洲的森林面积约占世界森林总面积的13%。可利用的水力资源也极丰富。亚洲沿海渔场面积约占世界沿海渔场总面积的40%,著名的渔场...

我收到这样一封东西。麻烦翻译一下。悬赏不低哦~
我希望你不要暴露或者背叛我的信任,相信我我会处理好我们双方家庭之间的利益。我急迫的需要你帮助,我需要你立刻将一千四百五十万美元转入你的账户上。这笔存款放置在我们银行没有人来处理已经有十年的时间了。我想将这笔钱交给和已经去世的Andreas Schranner 先生(这笔钱的拥有者)最亲近的人。他与...

写一篇论文,悬赏金我给最多!!!急求,还有几天就要交了,一定要原创...
“不知道”:“不知道?在做50个。告诉你们,你们宿舍的卫生搞的是什么样子,第一次见到搞的这么差的卫生,你们还敢抱怨,我练你们再说。以后宿舍的卫生还这么差怎么办?”“罚”“我有说过要罚你们吗?练,懂了没?”“懂”“好,没做好怎么办?”“练”“我听不到。”“练”“好,大家坐下休息5分钟……”其实...

请英语高手帮忙翻译,本人的水平实在有限,谢谢 另外 本人没有什么悬赏分...
虽然没有加分,但这个可不是偷工减料哦,加入了许多替换、转译、省略、增词等等等等的翻译技巧哦~~没办法,人品好~~╮(╯▽╰)╭ 一.人口:地球人口正以更快的速度增长。我们对地球的照顾非常重要,因为我们需要它。地球赐予我们很多,我们也回报了很多,但其中却有许多恶劣的东西。在自然界里,生物...

高分!!!谁能帮我把这段话翻译成中文,不要机器翻译!翻译
百度知道 > 外语\/出国 > 英语添加到搜藏待解决 高分!!!谁能帮我把这段话翻译成中文,不要机器翻译!翻译 悬赏分:20 - 离问题结束还有 14 天 20 小时 EXPERIMENTAL PROCEDURES Materials. AOS acid was obtained from Zhejiang Cleaned Chemical Industry Limited Company (Hangzhou, P.R.China). ...

相似回答
大家正在搜