我今年31岁,现韩语初级,打算做韩语翻译(笔译),是不是有点晚了啊 要学几年啊

我是经管专业本科,毕业后未从事专业工作,去年起开始学韩语,目前只是初级水平,打算完成宝贝计划后,继续攻韩语翻译(笔译),只是为了自己有专长,还可以做自由职业者。但我已是年过三十的人,还有宝贝计划,是不是太晚啊,认真的学习需要几年啊?北京有权威的韩语翻译专业的大学吗,有什么要求啊? 那么多朝鲜族,是不是很难和他们竞争阿,诚心求教啊

第1个回答  2008-06-12
不晚,只要你有兴趣,而且肯努力,绝对不晚,31岁当然不晚,脑力还很好呢,加油吧~韩语我也学了一点,挺有意思的!
至于竞争,什么行业都有竞争啦,精英每个行业都很多,所以不要害怕竞争,这是动力!
韩语翻译专业的大学你可以在网上查一下,很多大学都有教韩语的!
祝你成功!
第2个回答  2008-06-23
说实话啊..我觉得回答者:CATTI2他的话很正确...
任何一门语言都不是好学的,你现在只有初级,想达到笔译的水平时间过程可想而知,我觉得不容易..和你的年龄没关系.还有我就是朝鲜族的,说真的,汉族想学到我们这个程度挺困难,因为你要知道我们是从小开始就像你们小时候学汉语一样学来的朝鲜语啊..本回答被网友采纳
第3个回答  2008-06-19
如果我31岁,英语还不到4级,你觉得我能做英语翻译吗?很多英语专八的都做不成。学韩语确实竞争不过朝鲜族,那是人家的母语
第4个回答  2008-06-12
不晚,不晚.
只要你下定决心,什么时候都不晚.

一般学韩语,要学几年才能考到高级证?考到高级证能当翻译么?
大学韩语专业基本在3年级期末就可考到高级证,高级证中6级>5级,6级无论在听力还是写作方面都是比较好的水平了,通过学习积累,考取高级证书后基本可以从事笔译的相关工作,但是口语方面可能需要通过长时间的练习和交流才能达到口译的水平。韩语发音很大部分同汉语类似,但语法结构不同,因此易学但难活用,...

我想成为一名优秀的韩语口译和笔译翻译,那我每天应该坚持哪些事情...
1,有条件的话最好是到韩国读大学,4年下来你的口语和笔译应该都不是问题。2,没有条件的话 1)最好是交一名首尔的韩国朋友,一名优秀的口译最起码要是韩国“普通话”,满口的方言 就 不好了。2)每天坚持读一篇韩语短文,最好是能背。3)坚持每天背单词,对翻译来说单词量很重要。要涉猎不同...

要怎样才能当上韩语翻译、要读高中大学吗?韩语难不?
结合多年学习经验,我来谈一下吧。首先韩语入门不难,但是想深入确实不容易,所以要做好充分的心理准备。其次,韩语翻译简单地可以分为2种,一是笔译,另一个是口译。两种翻译对能力的要求是不一样的。笔译只需要你语法精通,专业知识宽广就能胜任了。但口译就不一样了,需要你有扎实的文法知识、丰富...

学韩语有前途吗
1、业的韩语翻译:口译或笔译,在翻译公司从事翻译工作,可以不断积累经验,越做越好,最重要的是对这一行业是否喜欢。2、国家公务员:海关、安全局等,前景非常不错,但大家也都知道要想进入中国的公务员队伍,也不是很容易的。3、韩语教师:如果是本科学历,一般只能上个专科学校或培训学校当讲师,所以...

相当韩语翻译,但专业和韩语没关系。可以通过自学当翻译吗?
这个肯定是可以的,语言其实是没有专业这个说法的,语言只能说是一种技能,通过这个技能增加人与人之间的沟通,充当着翻译桥梁的作用,你可以通过自学充当翻译这个肯定是没有问题的 随着中国与韩国贸易以及旅游业的发展,越来越多的人会选择到韩国购物和旅游,期一,韩国的化妆品确实很不错,其二去一趟...

如果只做笔译,不做口译的话,是不是未来会比口译容易失业?
不会失业的,任何时候口译和笔译都是同时需求的。因为两个的工作性质不一样。只要你一直都在努力和进步,就不会没有饭吃。

将来想做一名笔译,请问需要哪些条件
意大利语、葡萄牙语、西班牙语、法语、韩语、俄语等都还不错,关键看学得如何;前四种的待遇往往更好些。语言的学习,更你家境关系不大;最你而言,目前最重要的是尽可能用最高的高考成绩考入所学专业实力最好的学校;如果成绩优秀,读研期间不仅可以免费,还可以赚钱、存钱的,压根不用愁什么学费的事情...

韩语专业就业前景分析
所以他希望我能给他一个「确定」的答案。然而作为一个没事儿爱搞点儿「黑暗教育」的老师,我是肯定不会如他所愿的。我一定会告诉他:千万不要学韩语…。成年人就是这样,经常明明知道答案却不愿承认。明明知道对于「有用无用」评价的标准不应该只有一个:是否能兑现(金),是否能创造价值。明明知道,除此之外还应该...

学习韩语可以做翻译吗?
学习韩语=做翻译,这可能是很多人的思维模式,但不是所有韩语学习者都进了韩企,都能做翻译,都能当老师的。那么我们学了韩语,能做什么呢?要学到什么程度才能找到工作呢?1.笔译、交传、同传 翻译一般分为笔译和口译,笔译工作就是文字翻译,例如文件、图纸、书籍、新闻等文字翻译;口译又可以细分为...

请问下,如果说做韩语翻译一个月工资大概是多少呢
看你做什么样的翻译了,还有看在什么城市了,企业翻译还有在大城市的话工资一般较高月收入万元吧,但这种工作不好找,而且有朝鲜族的兄弟们跟你竞争,咱学的再好也不如他们吧

相似回答