日本应该叫nihon或者nippon的,为什么叫japan呢?还有China是不是ちな啊?

如题,我也想知道china是怎么来的。

China是根据秦这个发音来的。
当然还有其他的说法,因为china有瓷器的意思,而景德镇原叫昌南镇,所以还是根据读音来的。
不过我个人还是认为是秦朝的秦这个发音来的。

至于japan这个我就不清楚了,所以上网搜索了下,个人觉得漆器的解释是后来添加上去的,主要还是根据中国古代对日本的发音演变而来的:

英语中的日本名字“Japan”是于古代的贸易中传到西方。日本首次在西方文学中出现在《马可波罗游记》中,马可波罗将日本记作Cipangu,相信马可波罗纪录当时了中古汉语(或当时的吴语)中“日本”的发音。即使现代的上海话(吴语的一种方言)仍然将日本读作Zeppen [zəʔpən]。

而马来语中的日本为Jepang(现代写法是 Jepun),也是由中文而来。在16世纪,葡萄牙人在马六甲贸易是初次遇到这个名字,并将之带回欧洲。而在英语中第一次出现是在1577年,当时的串法为Giapan。

弗拉-毛罗地图而日本的名字首次出现于西方的地图是在1457年的弗拉-毛罗地图(Fra Mauro map)中,虽然相对于韩国和中国的地图晚了很多,例如早于1402年韩国的疆理图(Kangnido map)上已有日本的记载。

除了英语,很多的欧洲语言中日本的名字,也是由相同的来源而来。例如意大利语的Giappone、法语的Japon和德语的Japan等。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-12
日本应该叫nihon,在应援的时候,为了喊出气势,就喊nippon,日本邮票上也印的是nippon。为什么叫japan我不知道。中国的日文发音是chyongoku~~
第2个回答  2008-06-12
日本,平假名是にほん(NIHON),是中国古音......古时候的中国人就素这米叫日本的(じゃぼん,JYABON)......JAPAN是从中国古音里翻过去的......就是这样......

china是根据秦这个发音来的,一楼正解!
第3个回答  2008-06-12
japan……漆器……

日本应该叫nihon或者nippon的,为什么叫japan呢?还有China是不是ちな啊...
China是根据秦这个发音来的。当然还有其他的说法,因为china有瓷器的意思,而景德镇原叫昌南镇,所以还是根据读音来的。不过我个人还是认为是秦朝的秦这个发音来的。至于japan这个我就不清楚了,所以上网搜索了下,个人觉得漆器的解释是后来添加上去的,主要还是根据中国古代对日本的发音演变而来的:英语中的...

日本应当叫nihon或nippon的,为何叫japan呢?另有China是不是是ちな...
我是学日语的 日本的名称在日本国内就有两种平假名叫法 就是NIHON和NIPPON 这是他们的罗马音 JAPAN是全国通用的叫法 多用于国外称呼日本 中国在日本也有平假名的叫法 中国(ちゅうごく)tyuu go ku CHINA也是国际上的叫法 和JAPAN是一个平台上的。参考资料:自己 ...

日本应该叫nihon或者nippon的,为什么叫japan呢?还有China是不是ちな啊...
日本人称自己的国家为【Nippon】或是【Nihon】,这是在7世纪初,执政的圣德太子在送往中国的国书里称自己的国家为【日出之处】,这是国名的起源。【日本】是取其意而以汉字的表记,之后即开始使用【日本】做为国名。【日本】最初发音成【Yamato(大和)】,而在奈良时代开始使用【Nippon】或是【Nihon...

日本不是nihon吗为什么是japan?但东京只有tokyo?
nihon 或者 nippon 是日本 两个字的日文发音 都正确 也都可以作为正式场合使用 japan 的原意是漆器 china 的原意是瓷器 这些都是欧洲国家对远东亚洲文明的最早认识,别奇怪,日本的涂漆陶艺的确是很不错的,所以China 和 Japan 就成为了这两个国家在英文中的名字了。东京的话,我告诉你个日本版本的知...

为什么日本国家叫日本
通常使用"Nippon"的称呼。"Japan"这个名称的由来有几种说法。5. 一种说法是,古代中国北部地区称日本为"Jih penkuo",葡萄牙人听成"Zipangu"或"Jipangu"。6. 另一种说法是,中国南部地区称日本为"Yatpun",荷兰人听成"Japan"而起源。7. 用英语表示的正式国名为"Japan"。

...名字是陶瓷的意思,有一定的意义!想知道日本的为什么是Japan...
日本没有使用过Japan为国名。根据日本《和平宪法》,日本的国号是“日本国”,一般简称为“日本”,英文写法是Nippon或者Nihon。Japan的原意是漆器,是西方对日本的称呼,就好象把中国称为China,但是中国从来没有用China作为国名一样。“君之代”是代国歌,由于其存在浓厚的君权色彩,所以它的存在争议很大...

请问日本为什么叫Japan
japan是指漆器,日本古代盛产漆器而得名,而日本本国国民称自己にほん(Nihon)或にっぽん(Nippon)。 至于中国叫china,其实是“昌南”的音译,昌南就是景德镇在宋朝之前的称呼,所以只瓷器,又代指中国,但中国人自己还是叫自己国家为中国或华夏。

为什么日本的英语是JAPAN而不是NIPPON
日本的英文名是Japan,而非Nippon。在正式的国家名称上,国际社会普遍使用Japan这一称呼。Nippon更多是日本人日常口语中的非正式说法,代表自己国家的称谓。在日本国内,人们习惯使用"Nippon"或者"Nihon"来指代自己的国家。这两者在法律意义上并没有明确的区别,只是在国际场合,比如运动会、邮票等特定用途时...

日本的英文为什么是「japan」而不是罗马音「nihon」?
日本的英文名称「Japan」而非「Nippon」,其背后原因涉及历史、文化、以及语言学的多重因素。最初,在1912年日本代表队参加奥运会时,曾主张使用日语转写的「Nippon」作为国家英文名。然而,现今「Japan」成为代表日本的英文名,这源于两个关键的原因。首先,「Japan」这一名称的起源与历史语境紧密相关。

为什么日本的英语是JAPAN而不是NIPPON
1. 日本的正式英文名称为"Japan",而非"Nippon"。2. 在日本国内,人们通常用"Nippon"或"Nihon"来称呼自己的国家,这两个词汇现在都广泛使用。3. 在法律上,这两个词汇的用法和区别并没有明确规定。4. 在国际运动会和邮票等正式场合,通常使用"Nippon"这一称呼。

相似回答