用简单的日语翻译一下，“我的家”（带读音的）

Question

我的家
我的家在大连，在大楼的第四层。家里有爸爸，妈妈和我，爸爸是银行科长，我现在就读于（XX大学），我家里有车，电脑，但是没有宠物，我家的周围有邮局，银行。

Answer 1

“/”为短暂停顿。

我的家 （私の家）wa ta xi no i e 【i和e连读，实际发音是i ye】

我的家在大连，在大楼的第四层。(私の家が大连にはあるビルの四阶であります)wa ta xi no i e ga / dai len ni wa a lu / bi lu no yo kai de / a li ma si.

家里有爸爸，妈妈和我.（家族は两亲と私三人であります）ka zo ku wa/ lyo xin to wa ta xi/ san nin de / a li ma si .

父は银行の科长でございます。(do san wa / gin ko u no ka qyo u de / go za i ma si)

我现在就读于XX大学（今私はXX大学で授业してもらっています.）i ma wa ta xi wa / XX dai ga ku de / jyu gyo xi te/ mo la tsu te i ma si .【tsu为促音，不发音】

我家里有车，电脑。（私の家には车とパソコンがあります）wa ta xi no i e ni wa/ ku lu ma to / pan so kon ga / a li ma si.

但是没有宠物(でもペットなんでありません）de mo / pe tsu to nan de / a li ma sen .【tsu为促音，不发音】

我家的周围有邮局，银行。(家の周りに邮便局と银行があります。) i e no to na li ni/ yu u bin kyo ku to / gin ko u ga / a li ma si.

Answer 2

私は大连人です。
家はビルの四阶であります。
家族は父、母と私三人であります。
父は银行科长でございます。
今私は＊＊大学で授业してもらっています。
私の家に车、パソコンがありますけれど、
ペットなんでありません。
家の周りに邮便局、银行があります。