いつまでも、わたしのそばにいてほしい。什么意思?

如题所述

希望你一直在我身边
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-10
永远,我希望你在我身边。
第2个回答  2013-07-10
我希望你永远在我身边

いつまでも是什么意思
是永远,一直的意思。比如:いつまでも君(きみ)の侧(そば)に居(い)る。我会永远在你身旁。

そばにいてほしい是什么意思呢?
ほしい想要的意思 一起翻译的话就是“想要在你旁边(身边)”给分~~~

ぁなたにぃつまでも私のそばにぃてほしぃ 求翻译
我希望你一直能呆在我的身边

恶作剧之吻动画音乐歌词翻译
我们的缘分以是命中注定 いたずらに络まる运命 仆ら ずっと探してたんだ 纠缠于恶作剧般的命运里 我们一直苦苦追寻 そして今 二人出会えた きっと偶然なんかじゃない 而今 两个人终于相遇了 这一定不会是偶然 このまま そばにいてほしい 就象这样一直在你的身旁 ...

高分求高手翻译成日文!希望认真回答!
私はずっと爱の意义を探し続けてきた、あなたと出会ったまで。爱はあなたが私に近付いた瞬间に现われた。③ 若生命是优美旋律,你就是那动人歌词!命を美しいメロディーと例えれば、あなたはその人の心を打つ歌词です。④ 让这首我们同行路上的歌,只有你我的声音。永远相依相伴。こ...

そばにいてほしい日语翻译 谢谢
嘛,这句话很暧昧啊~单纯的意思就是想在主语的身边,不过如果是类似ずっとあなたの侧にいてほしい 这种语境的话,就基本上等于是爱的告白啦 哈哈~所以甜言蜜语中经常出现这句

たかちゃん, いつまでも私のそばにいてほしいです什么意思?
1、用作动词的基本意思是“希望;期望;盼望”,指热切、专心致志地对未来的、积极的、崇高的、一些好的或有利的结果的盼望,含有一定的主观性,相信其可能实现。例句:あなたが私たちの支援になることを愿っています。我希望你将成为我们的靠山。2、可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作...

あなたにいつまでも仆のそばにいて欲しい什么意思?
希望你无论什么时候都在我身边 あなた 你 いつまでも 到什么时候也,永远,始终 仆の 我的 そばに 旁边 欲しい 希望,想

谁知道:いつでもどこでも君だけそばにいってほしい!是什么意思啊!急...
无论何时何地我都只希望你在我身边。

ありがとういつまでもわたしのそばにいた 帮翻译一下吧
谢谢你一直陪在我身边。我的二外是日语。

相似回答
大家正在搜