日语中的こころ 是什么意思?
こころ是日本的平假名。也可以说是读音。日汉字写作“心” 可以指精神上的心，内心。和中文"心"的区别不大.心 内心 心思 意志 心愿 感觉 心情 情感 人情 （话语中的）真意 意义 含义 灵魂。。。
日语 心(こころ)区别
1. 心xin，心里xinli。（気持ち。）温かい心。\/温暖的心；热情。心があせる。\/心慌；着急。心に留める。\/放在心上；介意；记在心里；记住。心を落ち着ける。\/沉下心去；镇静。2. 心地，心田，心肠；居心juxin；心术。（心根；おもわく；心に思うところ。）心の优しい人。\/心肠好的人。...
しん こころ ハ-ト 有什么用法上的区别??
第二个“こころ”是“心”的训读（日本自己特有的发音），此用法多见于汉字单独使用。第三个“ハ—ト”是外来语，或者可以说是“心”的英语化写法，是片假名，表示英语中的心——heart，此用法多见于商标、外国产品名或球队名。
心的日语こころ和ココロ有什么区别??是用哪个好一些?为什么用那个_百度...
一样的 正常情况下应该是こころ ココロ在语言学上讲是利用片假名来达到独立和强调词汇的作用。こころ可以理解成社会学角度上的“心”ココロ有些时候被作为心理学角度上的“心”作为一个专业词汇出现 如果不是心理学或者语言学上的用法，请参照最前面 ...
日语中ころ和ごろ的区别
ころ 是名词 表示大致时间。相当于“时期，时候”。前面的用言要变接连体形。例如：小さいころ（小时候） 、 あのころ（那时候）、 帰ってくるころ（回来的时候）。ごろ 是接尾词，不能单独使用。接在表示时间的名体言后，表是：“左右，时分，前后”。例如：何时ごろ、いつごろ、11时ごろ...
日语 ころ是什么意思?
ころ是指一个时间的定义。比如あのころ是那个时间的意思。日语的汉字是“顷”。
日语中“ころ”和“ごろ”有什么区别?
1、とき和ころ 都可以表示时间；ころ表示的范围更加粗略。2、とき虽然可以表示时间的 但是时间和时间点是两个概念 除了具体的时间 とき也可以表示“时间这个概念本身”“时代，时期”“时刻（如钟表的刻度）”“时势”“机会”……等等 是一个含义很广的时间概念 和你所说的后面要加に的时间点不...
关于“ごろ”和“ころ”
“ころ”是“结尾词”，仅仅表示大致的时间，即不很明确的某一时刻，相当于汉语的“左右”“大约”的意思，有的场合下不必译出。“ころ”接在形容词、连体词以及名词 “の”的后面。例1： おばあさんは若いころ日本语の先生でした。 (奶奶年轻时是日语老师。)例2： わたしはいつもそのころ...
こころなし是什么意思
无心，无心。例如： 也许是心理作用，似乎，好像。（心の中でそう思うこと。思いなし。気のせい。）作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个...
日语问题ころ和ごろ有啥不同,汉文都是顷刻?
ころ 名词 意思是：时候。时期。...前后。去年の春のころ。ごろ 结尾词 意思是 ：（时间、日期）前后、左右。时候。如：毎朝六时ごろに起きます。
