有关学习法语的建议

Question

请大家畅所欲言~

Answer 1

给想学法语的人; 前言 现在很多人想学法语，因为在我们的印象里，法语是世界上最美丽的语言，法国是世界上最浪漫的国家。大家在脑中都可能会想象跟自己心爱的人，说着流利的法语，在普罗旺斯度着假。 但我们要正视一些问题，不能只活在想象里。法语是世界上最美的语言吗？这句话是谁说出来的？是都德。据我所知，都德只会法语，最多可能略懂些英语，世界上那么多种语言，一个只会着一两种语言的人就可以说某一种语言是世界上最美的了吗？至少你要会或听过主要的几十种语言，相互比较，才可以“妄”下这个结论。实际情况是法语读起来并不让人着怎么有美感，我觉得还不如西班牙语和俄语，因为他们有大舌颤音，读起来让人听着很舒服。我认为，一种语言，读的流利了，再加上语音语调的配合，足够可以给人美感了。法国人真的浪漫吗？有一次外教课我问法国来的男外教：你觉得你浪漫吗？然后他很是不解，一定有很多人这样问他了，他想了一大会，意味深长的给我说了很多，大体意思就是，你们中国人怎么都觉得法国人浪漫，我就弄不明白了，我觉得你们很浪漫，我走在外面看见有许多男生给女人提着大大小小的包，我就觉得你们很浪漫。大一放假前我们合了影，他跟她女朋友一个在楼上一个在楼下，做了很暧昧的相互呼应的只能在戏里看到的动作，然后他幽默故意地说了一句：哇塞，好浪漫啊。学了法语就可能去那个浪漫的国度嘛？显然不是，这要靠自己的经济依托。有钱的才可以轻易去，没钱的要通过巨大的努力。学了法语的同学知道毕业后最平常的工作是单证外贸，或者是去非洲。况且学了几年连皮毛都没学到，根本没法体会到我们想要有的浪漫和那种文化底蕴。这时候我们就需要看很多法国著作，看一些哲学的书，学好法语先要学会快乐的生活。一种语言的影响力是要以她的国家的强弱为依托的，法国很强大吗？跟发展中国家比那是要强大，但是跟德国，日本，美国这样的国家比，还差很多。希望大家在学语言的同时，要多去了解语言对象国先进的地方。其他的在这里我就不扩展。说了这么看似消极的话，并不是想要打击大家的积极性，就是想要大家多知道一些东西，明确学期的目的，更好的学习法语。语言只是一种工具，记住，只是一种工具，她是随着社会的变迁而变化的。要像谋生的话，你还需要学习一些其他的技能，或专业的词汇。 我自己只是一个初学了法语一年的人，我不是一个好学生（是指我没能把大部分的精力来学法语，学语言需要花费大量的时间），但我喜欢在学习的时候找些规律和“捷径”。由于水平的限制，肯定有很多地方很浅显很不专业有很多谬误，所以请大家审慎阅读。另一方面，也想与大家交流一下学习方法。还有就是我知道的好的知识我都想让大家都知道。我还想说一句，并不是一个人给别人说了什么，他自己也去或是已经真真切切履行的。 正文 我们知道，一种语言分为三个部分：语音，语法和词汇。口头用语和书面用语是不一样的，不同的场合用的语言也是不同的，其实这些都应该是我们在学母语时就应该知道的。法国6、7的孩子可以分辨和正确运用几个层次的语言（如果想详细了解的话，越秀的同学可以去SPT街图书馆借外教社出版的《法语词汇学概论》。）我想说，我在学语言时遇到很多难处，都是因为自己的母语的那种语言能力不强，语言运用能力不够，因为我发现，我们外教可以把一个很难解释的东西解释的很清楚而且能让我们懂，要是换作我给以个汉语初学者解释的话，我做不来。因为在我们看来，一些东西跟本事不需要解释的，我们也根本没想过怎么去解释。由此我想，我们的语言水平比欧美的一些地方的语言水平要低，当然这个我们的教育有很大关系的，这里不说了。建议你们在学一门外语的同时，也要巩固加强自己母语的学习，起到触类旁通的效果。这里在建议大家看这两本书：一个日本的法语一哥著的《懂英语就会说法语》，还有就是几个美国人编的北大出版社出版的《Voilà!》，多了解一些语言现象，法国文化。因为英语我们多少是有些基础的，从英语的角度对比着来学法语，要简单的多。 学一门语言，我们要在整体上有所把握。 语音：基本上所有的重要的语言的基本音素都符合一个标准，或者说是那个标准把语言把基本音素都整合起来了，那个标准就是国际音标。每一门语言都从国际音标里抽取几十个音标，来方便人们学习。当然，有的语言的词典上是没有音标的，那是因为他们发音很规则，几个字母固定的就发某一个音，比如德语和西班牙语。所以德语的一个单元多的可以有100多个单词。西班牙语如果你语音阶段学好了，基本上见到的单词你都会读了。

Answer 2

法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有。

所以我强烈建议初学者先跟着专业的老师学习。 我不是不支持自学法语。 我是不支持零基础自学法语。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。

Answer 3