在百度我能给的只有这50分了,但求理解颗真心,女朋友是学日语的,来个自己人工翻译的高人吧,帮我给她个惊喜吧,先谢谢了。
已发私信,先谢谢了。
已发私信。先谢谢了。
追答已经发了
本回答被提问者采纳谁可以帮我下把我给女朋友的生日贺卡的几句话翻译成日语吗?要自己人工...
11:本気なの。认真地吗?12:私は彼に会いたい。我想你(我好想见你)13:わたしから离れないで。不要离开我。14:わたしのこと嫌いになった?你讨厌我了吗?15:そんなにやきもち妬かないで。不要那么吃醋嘛。16:どうしたら许してくれるの。怎样你才能原谅我呢?17:嫌いだったら怒...
把生日贺卡翻译成日语
歳の诞生日おめでとうございます。メリークリスマス!毎日楽しくすごしてください~婉婉より
请懂日语的朋友帮忙翻译下生日贺卡上面的祝福词!
就是一个很普通的日语寒暄语。大意是“恭祝诞辰”、“祝你生日快乐”之类的,总之是用一种高度敬重的口气向你表达生日的祝福。:)
生日女朋友送的自制贺卡,求大神翻译那五个甲骨文
你好,我查找了很久才给你找到的结果。翻译出来是:海兵心素凤。以下是我找的资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/link?url=IrTsIB5H74wiG8i4d28-zwNkVKas9yxDT-RFK17kvkPeAnyMePopgRZMe1mZUBC6IZlYlMf1reLYMWxrEh-5-q 这里面有个网页,你进去后可以根据汉字,查到古文字。这个不是甲骨文,是篆...
用日文写生日贺卡 用日文写贺卡
从1995起至2020年每年7月22日连续26年收到儿子赠送我的生日贺卡及 别人给我写了一张日文贺卡谁可以帮忙翻译 求日语大神翻译 一张贺卡 收到了几张贺卡憋屈的是看不懂求懂日文的朋友帮忙翻译一下里面的 收到了几张贺卡憋屈的是看不懂求懂日文的朋友帮忙翻译一下里面的 日语怎样给恋人写生日贺卡 给...
翻译生日贺卡翻译成日语
十四歳の诞生日おめでとうございます。一番の祝福を奉げます。yong jiu sai no tan jiu bi o me de to go za i ma su。i ti ban no syu ku fu ku o sa sa ge ma su。
大家帮忙用日语翻译下!~~~
お 诞生日 、お め で と う 永远の友达の木ょり 好朋友之间不用敬语ご ざ い ま す ょり是表示“来自。。。”意思是这张卡是小木邮寄的 小木应该是(中国人的话) 比如我们叫“芳”肯定多会叫“小芳”木才是(日本人的话)在多啦A梦里边的小静,其日本名字就是“静”...
求几句日常用语的日文翻译和罗马音
1.开吃了 いただきます yi ta da ki ma su 2.初次见面,请多关照 初(はじ)めまして、どうぞよろしくお愿(ねが)いします。ha ji me ma shi te ,douzo yo ro shi ku o ne gai i shi ma su 3.生日快乐 お 诞生日(たんじょうび)おめでとうございます!o tan jyou ...
翻译成日语【不能有错误,是给一个日语老师的生日贺卡】
祝您生日快乐:お诞生日おめでとうございます。你这一段话稍稍有点不敬。日本人比较注重礼节,况且他是你老师,所以不要那句“既然认识就祝贺一下咯”。翻译如下:汉字が苦手だから、日本语で书きます。*先生と会ったばかりですが、お世话になりました。*先生、お诞生日おめでとうございま...
给闺蜜的生日祝福语
世上若有诤友,那就是如你对我那样关怀的朋友。我的挚友,祝生日快乐,新的一年中好运、健康、快乐!英文浪漫句生日祝福语(附翻译):Warmest wishes and love on your birthday and always!(我最真挚的祝福与关怀将永远陪伴你的生日和未来的日子!)May gladness fill your every hour on this ...