为什么闽南语那么像越南语

如题所述

很多人都会觉得不论是日语、朝鲜语还是越南语都和闽南语在字音上有相似处。

其实非常简单,因为闽南语最接近唐代中原汉语,而日本、朝鲜和越南正是在唐代向中国借去了汉语字音,这三个国家都用的汉字,汉字的文读音正是基于唐代汉语。

所以在今天,它们之间发音相似自然不足为奇,这也是闽南语古老的最佳佐证
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

为什么我听起来闽南话和越南语那么像?
闽南话和越南语为什么那么像:1、字形上,因为闽南语最接近唐代中原汉语,而日本,朝鲜和越南正是在唐朝时期向中国借了汉语的字音,所以这三个国家都用的汉字,他们的汉字的文读音正是基于唐代汉语。所以在今天,它们之间发音相似自然不足为奇,这也是闽南语古老的佐证。2、语音上,闽南语里有大量的软腭摩...

为什么闽南语那么像越南语
其实非常简单,因为闽南语最接近唐代中原汉语,而日本、朝鲜和越南正是在唐代向中国借去了汉语字音,这三个国家都用的汉字,汉字的文读音正是基于唐代汉语。所以在今天,它们之间发音相似自然不足为奇,这也是闽南语古老的最佳佐证!

闽南语和越南有关系吗
没有。越南的语言和闽南语在字音上有相似处,但并不是闽南语,越南的主要语言是越语,就算有也会有少量说闽南语的人,差不多都是来自于我国的福建省,也就是旅居越南的华侨。旅居在越南的华侨主要分布在南方的胡志明市和北方的河内市。闽南语起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,...

听越南话和客家话还有 闽南话很相似啊 主要是越南话和客家话 是一个...
有一点点相似,但是完全是不同的,是法国传教士帮他们创造的,广西东兴市越南语翻译考察旅游为你解答。

越语和闽南话是不是一样的?
越语通常是指越南语,属南亚语系孟 -高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。而闽南语则是汉语的方言之一,属汉藏语系,与越语属于不同语种,闽南话又称河洛话或台语,使用人数大约6000万左右,闽南话主要分布于...

泰语和越南语为什么听起来很像
那是因为我们不熟悉这两种语言的原因。就像北方人听粤语和闽南语也很像。其实他们的发音并不相同。

为什么越南语和汉语区别这么大
从语言学的角度来看,越南语和汉语确实不属于同一个语系。越南语属于南亚语系,与高棉语同属一族,而汉语则属于汉藏语系。这种分类差异使得两者在语法结构和词汇上存在显著的不同。汉语内部虽然也有不同的方言,如粤语和闽南语,但这些方言在保留古汉语特点的同时,也各自发展出了独特的语法结构。相比之下...

越南话和雷州话接近吗
越南话属于东南亚语系,而雷州话属于汉语方言,它们之间没有太多的共同点。越南话在语音、词汇、语法等方面与汉语差异较大,尤其是在声调和发音上。而雷州话虽然与普通话和其他方言有一些区别,但相比越南话而言,它们在语言结构和特点上更加相似。与雷州话接近的语言是闽南语,主要分布在福建南部、广东东部的...

学老话发源于哪里?现在普及哪个地方呢?
这也正可以说明为什么韩语、日语、泰语、越南语当中有那么多词汇的发音是跟正宗的闽南语——即泉州话、台语、漳州话那么的相像,有些甚至就是同一个意思!长久以来,中国历史发生了太多变化,无数的战乱使得原本生活在黄河流域中游的福建人也就是当时生活在河洛地区的现在的福建人被迫逐渐迁徙到如今的福建...

怎么闽南语这么难学呀???
闽南语是唐代官话,与现在的北京普通话差异巨大,而且闽南话发音难,现在闽南话也趋向简单发音化,以台湾和厦门话为典型的简化例子 。

相似回答