请问这句文言文什么意思啊?做历史题时常常会遇到这类题,经常看不懂。谢谢。

请问这句文言文什么意思啊?做历史题时常常会遇到这类题,经常看不懂。谢谢。(PS:不知是否有大神肯留下QQ以便我下次请教,我将不胜感激~)

章太炎在《中国通史略例》中说:“今日治史,不专赖域中典籍。凡皇古异闻,种界实迹,见于洪积石层,足以补旧史所不逮者,外人言支那事,时一二称道之,虽谓之古史,无过也。亦有草昧初启,东西同状,文化既进,黄白殊形,必将此较同异,然后优劣自明,原委始见,是虽希腊、罗马、印度、西膜诸史,不得谓无与域中矣。若夫心理、社会、宗教各论,发明天则,烝人所同,于作史尤为要领。”
“今日治史,不专赖(依赖)域(国家)中典籍。凡皇古(很早)异闻(奇闻),种界实迹,见于洪积石层(地下、也就是地理考古),足以补(充)旧史所不逮(及)者,外人言支那(中国)事,时一二称道(说好)之,虽谓之古史,无过也(没有错)。亦有草昧初启,东西同状,文化既进,黄白殊形,必将此较同异,然后优劣自明,原委始见,是虽希腊、罗马、印度、西膜诸史,不得谓无与域中矣。若夫心理、社会、宗教各论,发明天则,烝人所同,于作史尤为要领。”
这样大概就可以读明白了,如果还有不明白的词,一个字一个字地查,慢慢就能弄懂。
下面的这一段话,应该可以帮你了解之。
陈寅恪先生治史注重以诗证史、以史说诗、官书和私著兼顾。如韩愈《送董召南游河北序》是叮咛“董生勉乎哉”的赠序,陈寅恪先生却独具慧眼,出神入化,通过深达幽微的历史分析,从中挖掘出仕途失意者的社会心理,进而阐明长安集团与河北集团政治文化对立的形势。正如蔡鸿生先生所说:这固然由于陈寅恪先生博闻强记,掌握直接、间接有关的历史资料,但更重要的是博学加精思,也即他的治学之道有常人所无的思维力度。多少年来,人们往往被陈寅恪先生的记忆力所震惊,其实,他的想象力才真正是出类拔萃的。正如克罗齐所说:“没有这种想象性的重建或综合,是无法去写历史或读历史或理解历史的。”从历史上看,多想出智慧,确实是精神生产的重要历史经验。太史公如果不勤于“思”,《史记》就会有“记”无“史”,他标举的“通古今之变”也只能是空话一句而已。风靡20世纪学坛的西方两大史学巨擘,也无例外地以“思”见长。法国的布罗代尔能够从历史时间中发现快慢节奏,英国的汤因比能够打破国别而以文明类型作为历史研究的单位,都是由于历史智慧才大放异彩。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

...文什么意思啊?做历史题时常常会遇到这类题,经常看不懂。谢谢...
正如克罗齐所说:“没有这种想象性的重建或综合,是无法去写历史或读历史或理解历史的。”从历史上看,多想出智慧,确实是精神生产的重要历史经验。太史公如果不勤于“思”,《史记》就会有“记”无“史”,他标举的“通古今之变”也只能是空话一句而已。风靡20世纪学坛的西方两大史学巨擘,也无例外...

文言文翻译
1、芝生治所,众以治行之致,元凤曰:“五谷熟则民蒙惠,此不足异也。”翻译:杂草在官府生出,大家认为应该做到管理和行为一致清净,元凤说:“谷物成熟百姓就得到好处了,这些小问题有什么大惊小怪呢?”2、辍土木无益之役,以济暴露之民;移缁流泛滥之恩,以给颠沛之众。翻译:停止土木建设的...

翻译这个文言文
如果是对国家有利,方便百姓的事,就要尽全力去做,不要有任何顾虑。” 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起

帮我翻译一下这句文言文 是什么意思
这几句话是:‘聪明深察的人常常受到死亡的威胁,那是因为他喜欢议论别人的缘故;博学善辩识见广大的人常遭困厄危及自身,那是因为他好揭发别人罪恶的缘故。做子女的忘掉自己而心想父母,做臣下的要忘掉自己而心存君主。’孔子从周回到鲁国之后,跟从他学习的弟子就渐渐多起来了。

来自>文言文出自本文的一个俗语是什么解释一下
3、二、文言文翻译题4、吃一堑,长一智。5、意思:时间宝贵,一寸时间的价值胜过一寸金子,金钱无法买到时间。6、以上仅是一些例子,公文中的文言词语还有很多。请按需求提供更多详情。7、正确、顺畅地翻译句子。翻译句子,第一,要内容正确,符合文意;其次,译出来的句子要表达准确,得体流畅。

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
翻译:我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流,喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往,一个月,没有几天在看书。所以,即使有很强的记忆力,也常常荒废在不勤奋上。近几年来,非常勤奋,后悔以前的所作所为;然而聪明已经耗尽,大概不如以前的十分之二,每...

寻找十篇课外文言文,原文,翻译,中心思想((*^__^*) 三者缺一不可啊...
做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。”【原文】司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习...

...因为是文言文,我看不懂。求各位高手大侠们翻译!
我常常读《左氏春秋》,读到“后嗣何观”这句话的时候,不觉得就感到心悸、神情不安。于是取少年的行为要有力的改变它:行动一定要踏实、说话要心口一致,以古代的贤人为楷模。浮华的习气,一点都不敢有。这样坚持数十年,至于没有过错,虽然说不能办到,但约束好自己,就可以自信。于是在元宵佳节,...

文言文翻译
原文:后或责愈,以为童为学,当顺自然,后功或未易量。翻译:后世也有一些人指责韩愈的这种做法,认为人在儿童时期的学习过程中,应该顺其自然(根据自身兴趣,不要勉强),这样学习之后,所取得的成就之大,是不容易能限量的(意思是这种学习方法的成就会更大)。

文言文《任末好学》的意思
常常说:"人如果不学习,那么凭什么取得成就呢?"有时靠在林木下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水。晚上就在星月下读书,遇上没有月亮的黑夜,他便点燃麻秆、蒿草之类取光,看书有领会的时候,写在他的衣服上,用来记住这件事。学生们钦佩他的勤学精神,常用洗净的衣服换取他写满...

相似回答