日本为什么叫日本啊

日本为什么叫日本啊

如果说的是“日本”这一名词的由来,那就是古代日本人认为太阳从日本的大地升起,自己的国家是日出之国,故名“日本”。

在我国古代,起先称日本为“倭”,较早见于文献的有:盖国在钜燕南、倭北。倭属燕。(《山海经·海内北经》)成王之时,越裳献雉,倭人贡畅。(王充:《论衡·恢国篇》)乐浪海中有倭人,分为百余国,以岁时来献见云。(《汉书·地理志》)自西晋陈寿在《三国志》中为倭立传以来,史不绝书,中国人对东方海中倭国的情况,逐渐有了具体而深入的认识,中日两国的友好往来也益见频繁起来。

我国古代何以最初称日本为“倭”,上引文献均未作说明,按“倭”字早已有之,如《诗经·小雅·四牡》云:“四牡��周道倭迟。”《说文》释倭:“顺貌,从人,委声。”有人说,倭字从人又从禾、从女,盖由倭人素以稻米为主食,女多男少而来。这种解释,显然是一种无稽之谈,纯属附会。一些学者认为,古之称日本为“倭”,可能同“匈奴”、“鲜卑”一样,只是一种音译;因为日本民族称“和”,“和”为“倭”的谐音字。这个说法,似乎比较有道理。

然而,现在日本语中的“和”、“倭”二字均读为yamato,与“和”、“倭”二字原来的发音迥异,这又作何解释呢?

在日本语中,“倭”读为yamato实始于日本现存最早的古史《古事记》(公元712年)和《日本书记》(公元720年),二书均为安万侣所著,比我国最早记载日本“邪马台”王国和“卑弥呼”女王的《三国志》晚了400余年。安万侣误以为《三国志》所载“邪马台国”女王“卑弥呼”就是日本传说中的神功皇后,但神功皇后与卑弥呼的年代不符,于是将神功皇后以及她以下诸皇的年代拉长,以合卑弥呼的生活年代;《三国志》说邪马台王国的人“寿考或百年,或八、九十年”,这或许就是安万侣任意拉长的根据。日本古史纪年与中国史籍相符始于推古天皇十五年(公元607年)小野妹子遣隋一事,此前32代(神武天皇至崇峻天皇)纯属口头传闻,那时既无文字,又无历法,怎么可能有精确的历史纪年呢?所以,日本国内研究日本古史的学者,关于崇峻天皇以前的历史,宁肯相信中国正史的记载,也不轻易引证日本古史中那些传说。

既然安万侣误认为神功皇后就是卑弥呼,而卑弥呼的都城是邪马台,于是神功皇后的都城也变成邪马台了。这样,日本平安朝奠都以前历代天皇所居的畿内即“大和”地方,只好与九州岛的邪马台合二而一。而中国原来称“倭”,日本素来名“和”的这两个字,在发音上非读yamato不可了。日本语“倭”、“和”二字之所以要改变原来的读音,其奥秘就在这里。至于安万侣这样做究竟出于什么用心,那不是这里所要探讨的问题。

至唐代,中国始称“倭”为“日本”。在《旧唐书·东夷传》中,“倭”与“日本”分列并叙,《新唐书·东夷传》则单叙日本,不再有“倭”的名目,并对改“倭”为“日本”作了如下的说明:

咸亨元年,遣使贺平高丽。后稍习夏音,恶倭名,更号“日本”。使者自言,因近日所出,以为名。或云日本乃小国,为倭所并,故冒其号。使者不以情,故疑焉。

《新唐书》为宋欧阳修、宋祁等所修,以上说法当有所据。从这段话看,“倭”改国名为“日本”当在唐高宗咸亨元年(公元670年)以后。然而,为什么要改国名,以及取名“日本”的缘由,其说是值得怀疑的。

为什么要改“倭”为“日本”呢?说是倭国派到中国的使者略懂“夏音”(汉语)之后,发觉“倭”的含义不好,此后就改称“日本”了。如前所述,中国古人称日本为“倭”,原本只是“和”的音译,本身并无贬义,所以,以其“恶”的说法难以置信。

再是说倭人改国号为“日本”,是因为他们认为自己的国家的地理位置“近日所出”。这种说法也值得怀疑;因为认为日本“近日”,那只能是中国人的观念———日本在中国东方遥远的海上,从视觉上感受,似乎正在太阳升起的地方。《山海经·海外东经》说:“�谷上有扶桑,十日所浴。”《淮南子·天文训》也说:“日出于�谷,浴于咸池,拂于扶桑,是谓晨明。”身居日本列岛的人,并不见太阳从本土升起。因此,说日本是“日之所本”这种观念只能产生在中国,后来日本人这样说,也显然是受了中国观念的影响。

还有一种说法是倭国附近原有一个小国叫“日本”,为倭所吞并,后来倭国遣唐使者便对中国人冒用“日本”这个名称了。这一说法,当时就很可疑,更不足为据了。

倒是唐人张守节的《史记正义》提供了一条罕为人知的证据,或许有助于解开“日本”国名来源之谜:“武后改倭国为日本国。”(《史记·五帝本纪》张守节《正义》)原来,倭国是遵照唐代女皇武则天的意见才改国名为日本的。张守节系玄宗时人,离武后统治时期不远,他的说法当有所据。如果此说确定无误,以上种种疑惑也就不复存在了。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/31550170.html

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-26
中国的史书上明确的记载:当时的日本人认为自己的国家位于日出的地方,所以称自己的国家为日本。
因为,日本自古没有信史(比较正确的历史记录),所以日本人也延用这一说法。

近些年中国和日本的考古成果证明,现在的日本列岛在中国汉唐以前就存在两大势力。一是现在东京附近的“日本”,二是京都附近的“大和”。大和在日语里读“YaMaTo”,就是汉封倭奴国。而唐前期就已经有“日本国”的称法。2004年10月在西安发现的死于开元22年的日本人井真成的墓志上刻有“国号日本”的字样。由于目前日本的国体限制,不能探查所有的皇室墓地。但目前的资料已经证明大和与日本有完全不同的文化特征。

至于《山海经·海外东经》所指的地方,未必就是日本。有可能是澳洲或美洲。本回答被网友采纳
第2个回答  2008-06-26
抗日战争时期,日本军队中都抓了中国、朝鲜等国家的女人充当慰安妇,是慰劳部队官兵的。所以,那时人们称他们是“日”军。战争结束后,日军回到自己的国家,没有慰安妇日了,他们只能找本国的女人来日,因此他们又改叫“日”本人。他们的国家也就自然成了日本国。
第3个回答  2008-06-26
日本国一词意即“日出之国”。 日本国旗也称作“太阳旗”旗面上一轮红日居中,辉映着白色的旗面。传说日本是太阳神创造的,而天皇就是太阳神的子孙。
第4个回答  2019-03-11

请问日本为啥叫日本啊?是因为自卫又日本才叫日本国的吗?
为什么要改“倭”为“日本”呢?说是倭国派到中国的使者略懂“夏音”(汉语)之后,发觉“倭”的含义不好,此后就改称“日本”了。如前所述,中国古人称日本为“倭”,原本只是“和”的音译,本身并无贬义,所以,以其“恶”的说法难以置信。再是说倭人改国号为“日本”,是因为他们认为自己的国家...

日本为什么叫日本啊
如果说的是“日本”这一名词的由来,那就是古代日本人认为太阳从日本的大地升起,自己的国家是日出之国,故名“日本”。在我国古代,起先称日本为“倭”,较早见于文献的有:盖国在钜燕南、倭北。倭属燕。(《山海经·海内北经》)成王之时,越裳献雉,倭人贡畅。(王充:《论衡·恢国篇》)乐...

请问日本 问什么取名叫做日本啊,难道它国家是第一个看到太阳的人么...
日本国一词意即“日出之国”。 日本国名由来: 日本原来并不叫日本。在古代日本神话中,日本人称其为“八大洲”“八大岛国”等。据《汉书》《后汉书》 记载,我国古代称日本为“倭”或“倭国”。公元五世纪,日本统一后,国名定为“大和”。因为古代日本人崇尚太阳神,所以将太阳视为本国的图腾。相传...

日本为什么叫日本啊???
本地人称自己的国家为[Nippon]或是[Nihon],这是在7世纪初,执政的圣德太子在送往中国的国书里称自己的国家为[日出之处],这是国名的起源。[日本]是取其意而以汉字的表记,之后即开始使用[日本]做为国名。[日本]最初发音成[Yamato(大和)],而在奈良时代开始使用[Nippon]或是[Nihon]的名称。这...

日本为什么叫"日本"
日本”这个词的名字意思是“朝阳升起的地方”。日语中“日本”一词有多种假名写法,“にっぽん”(Nippon)这个名字用于邮票或者是国际性体育赛事,而“にほん”(Nihon)则多出现在日常用语中。英语中的Japan被认为来自Zipangu或Xipangu(记下古代汉语方言发音的“日本国”)。“やまと”(大和)是...

日本为什么叫日本啊?
详情请查看视频回答

“日本”两个字是什么意思,日本为什么要叫这个名字?
日本按它字的本意就是太阳升起来的地方。说当时前往中国的日本人称自己的国家为我国,因为我与倭发音相似,所以华夏的史官便以倭称日本,我国成了倭国。自从有了《日本的诞生》这本书,则认为日本是以太阳神信仰。我国汉代称日本为“倭”或“倭国”。日本第一次造访中国大陆的时候...

日本为什么叫做日本人啊??都有哪些说法呢??谁都可以说!!
日本是太阳出来的地方的意思,因为日本往东是太平洋,古时候人不知道再往东还有美洲,所以以为日本就是最东边的地方,就是太阳出来的地方。比如古代日本给中国的外交文书里有以日出之地的皇帝的身份来问候日落之地的皇帝。

日本在中文里为什么叫日本
我明白你的意思 我来说说看 首先 日这个字在日本这个词诞生的时候 并不是一个骂人话 日本原始居民使用自己的语言是很早以前的事了 那个时候并不存在什么真正的国名 因为个子矮小 我国人称之为倭 硫求岛等 唐朝以后日本学习中国文化 包括语言和文字 之后才配合自己发明的字母文字产生了日语 但是他们...

日本应该叫nihon或者nippon的,为什么叫japan呢?还有China是不是ちな啊...
当然还有其他的说法,因为china有瓷器的意思,而景德镇原叫昌南镇,所以还是根据读音来的。不过我个人还是认为是秦朝的秦这个发音来的。至于japan这个我就不清楚了,所以上网搜索了下,个人觉得漆器的解释是后来添加上去的,主要还是根据中国古代对日本的发音演变而来的:英语中的日本名字“Japan”是于古代的...

相似回答