ã
对åï¼æ¥è¯éç确没æç´è¯çâææ³ä½ â
ã
é½æ¯è¯´âææ³è§ä½ âï¼è¡¨è¾¾çæ æé½æ¯ä¸æ ·ç
ãä¸æãææ³ä½
ãæ¥æãããªãã«ä¼ããã
ããã
ä¸æçè¯æ¬¢è¿è¿½é®
满æçè¯å«å¿äºé纳å¦
あなたのことを思っている 这个是我想着你.
外语的翻译只有相近的意思.不会有相同的.因为文化背景不同.所以不同的.
思念你。
日语里有"我想你"吗?
对啊，日语里的确没有直译的“我想你”。都是说“我想见你”，表达的情感都是一样的 【中文】我想你 【日文】あなたに会いたい 。。。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦
“我好想你”日语怎么说?
日语里是没有汉语中“我想你”的，“想”在日语里有“思う”和“たい”两种。前者是表认为什么；后者是想要什么。而“たい”是必须接动词的，所以真正意义的“我想你”在日语里是不存在的。 但常用不能忘记来带替“想”这个说法，君のことずっと忘れない 的用法比较多。
我想你日语怎么读 我想你的日语
1、日语中，可以用「会（あ）いたい」，即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”，发音是：a i ta i。2、日语（英语：Japanese；日语：日本语；日语假名：にほんご），又称日本语，为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。
我想你用日语怎么说
一般日本人都不用直译这种说法的，一般都说：あいたい aitai（我想你\/想见你）按照字面意思直译的话，有三种说法：私はあなたを思っている watashi wa anata wo omotteiru 这是女生的说法。或者可以简单的说 あなたを思っている anata wo omotteiru 男生对女生说是 ぼくはあなたを思ってい...
我好想你的日语怎么说
表达“我好想你”在日语中，我们通常会说 "watashi wa anata o omotteiru"。这句直译为“我在想着你”。不过，日语里并没有完全对应“我想你”的说法。日语中“想”的表达方式有两种，一种是"思う"，用于表达认为什么，另一种是"たい"，常用于想要什么。但“たい”必须接动词，所以“我想你”...
我想你了用日语怎么说
日语中，可以用「会いたい（aitai）」，即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”。也可以用「あなたに会いたくてしかたない」想你想到无所适从「会いたくて眠れない」想你想到睡不着来表达情感之深。比较古典、文雅的表达是「余は_にそなたを恋しく思う」这句中的恋しがる。平假...
我想你日语怎么说
1、我想你用日语说是：あいたい。2、日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”，到了应神天皇（270-310年在位）时代，百济国派阿直岐到日本，285年，百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千...
日文的“我想你”到底要怎么说?怎么说才是最正确的?
君に会いたいです 日语说我想你，一般不直接按意思，而是用‘我想见你’的意思来表达
日语的我想你怎么说
最常用的是 あなたのことを思ってる 。这个就是“我想你”的意思，但感情不太强烈。和 あなたに会いたい 。这个虽然字面意思是“我想见你”，但其实也就是“我想你”的意思，而且情感表达比上面的比较强烈
我想你用日语怎么说?
a na ta ga o mo tte i ma su...あなたが思っています。
