法语单词表标示的符号都是什么意思?

我是准备自学法语的,关于法语单词表中的,表示词性的符号,v adv 跟英语相似,但有些就看不明白了,想找一个类似凡例的东西,但是法语只是不足不知道该搜什么,希望有人能给出一张单词表中常用符号表示的意思。

http://fr.hujiang.com/new/p361642/
一般纸质词典前面会有说明。相关法语可以去沪江网站学习,常用的在线词典有法语助手,有道词典。

adj. = adjectif 形容词
adj. dém. = adjectif démostratif 指示形容词
adj. poss. = adjectif possessif 主有形容词
adv. = adverbe 副词
art. contr. = article contracté 缩合冠词
art. déf. = article défini 定冠词
art.indéf. = article indéfini 不定冠词
art. part. = article partitif 部分冠词
conj. = conjonction 连词
impers. = impersonnel 无人称的
interj. = interjection 叹词
inv. = invariable 不变化的
loc. adj. = locution adjective 形容词短语
loc. adv. = locution adverbiale 副词短语
loc. conj. = locution conjonctive 连词短语
loc. prép. = locution prépositive 介词短语
n. = nom 名词
n.m. = nom masculin 阳性名词
n.f. = nom féminin 阴性名词
n. pr. = nom propre 专有名词
pl. = pluriel 复数
préf. = préfixe 前缀
prép. = préposition 介词
pron. = pronom 代词
pron. pers. = pronom personnel 人称代词
pron. dém. = pronom démonstratif 指示代词
pron. indéf. = pronom indéfini 泛指代词
pron. interr. = pronom interrogatif 疑问代词
pron. poss. = pronom possessif 主有代词
pron. relat. = pronom relatif 关系代词
qch. = quelque chose 某物,某事
qn. = quelqu'un 某人
sing. = singulier 单数
v. t. = verbe transitif (direct) (直接)及物动词
v. t. ind. = verbe transitif indirect 间接及物动词
v. i. = verbe intransitif 不及物动词
v. impres. = verbe impersonnel 无人称动词
v. pr. = verbe pronominal 代动词
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-20
简单的说一下你入门会遇到的吧:
V,动词~~比如,manger,吃
VI,不及物动词~~就是对自己的动作,比如我笑的"笑"(rire)
VT,及物动词~~就是对其他人、物品的动作,比如我吃面包的"吃"(manger)。注意,有些词既是及物动词也会是不及物动词。

Adj,形容词~形容人、物品的词~~比如,一个漂亮的女孩儿的"漂亮"(beau)
Adv. 副词~形容动作的词~比如,她快速的吃饭的“快速的”(vitement)
N,名词~各种物品,都是名词,太阳啊,桌子啊等等。名词分阴阳性,有一般的规律可以借鉴,但是例外情况很多,需要死记。
NM或M,阳性名词~~名词的一个大类,主要是表示代表自然界雄性啊阳性的东西。
NF或F,阴性名词~~除了阳性名词以外的所有名词。
CONJ.,连词~就是比如,我和你的“和”(et)
PL,复数~~~和英文一样,基本上就后面加个s表示复数。
PRON,代词~~比如你、我、他这样的词都是代词。
prep,介词~~比如相当于英语的“to”这样的词语
qch,某物~~简写,相当于英语的sth
qn,某人~~简写,相当于英语的sb

为什么法语单词上有一些符号?
法语字母上面一共有五种符号,是用来更改字母的发音的。在法语里有几个变音符号,与字母同时使用。它们有时候用来表示不同的发音,有时候只是区别不同的语义:“^”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词,通常用在字母“e”上,此时该字母的发音一定为[崂,如être是源于拉丁语单词essere,中间省略几...

法语有些单词上的音符是干什么用的比如:∧,V,丶,~
法语中的拼写符号,也称音符,包括尖音符(´)、钝音符(`)、长音符(ˆ)、分音符(¨)、软音符(ç)、省文撇(')和连字符(-)等七种。一、尖音符:尖音符写作´,要由上向下写。一般来讲,尖音符只出现在字母e上,这时字母e念作\/e\/,类似美国英语中字母a的长音。...

法语单词表标示的符号都是什么意思
V,动词~~比如,manger,吃 VI,不及物动词~~就是对自己的动作,比如我笑的"笑"(rire)VT,及物动词~~就是对其他人、物品的动作,比如我吃面包的"吃"(manger)。注意,有些词既是及物动词也会是不及物动词。Adj,形容词~形容人、物品的词~~比如,一个漂亮的女孩儿的"漂亮"(beau)Adv. 副词~...

法语字母上面的符号什么意思啊
在法语中,字母上的符号主要是用来标示音节的发音,而非改变单词的意义。例如,字母a在avoir中表示一种发音,在à中则作为介词,意为“在”,而在mais中则是“但是”的意思。同样,字母s在ma s中表示的是“玉米”的意思。这些符号有助于我们更好地理解单词的读音和意义。比如,在法语中,字母a和à...

法语单词表标示的符号都是什么意思?
一般纸质词典前面会有说明。相关法语可以去沪江网站学习,常用的在线词典有法语助手,有道词典。adj. = adjectif 形容词 adj. dém. = adjectif démostratif 指示形容词 adj. poss. = adjectif possessif 主有形容词 adv. = adverbe 副词 art. contr. = article contracté 缩合冠词 art. déf....

法语中,字母上面有开音符和闭音符,干嘛用呢?
s]音,例如leçon。2、开音符,e在词首开音节要发[ə],例如debout, 加上了开音符,它就发[e],例如décider。3、闭音符,像ê,在e上加一个帽子,就要发[ε]的音了,例如fête。4、小波浪。音标里才会出现,像em,en,ain,aim这些的音标都有小波浪[~],表示要念鼻音。

法语单词中字母上面的符号是什么意思?
符号是表示发音的, 比如e 和 é ,前者发〔ε〕音 ,后者发〔e〕音 你看下百度有个回答挺详细的 http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/74150570.html

法语词汇中有些字母顶部会标有类似于音调的符号,是什么意思?
ei]),è发[ε](类似于英语的梅花音,单开口没那么大)再如:a和à 二者都发[a],但意义完全不同,a是“(avoir)有”这个动词的动词变位,在句子里做谓语,而à是介词。还有pole和pôle,发音完全一样,而前者表示赛车比赛中的第一站,后者表示“极”(南极,北极)法语中这样的词很多 ...

法语里的那些符号是什么?
那些东西就是标明读音的,告诉你这个字母在这个单词中具体发什么音。有时 两个单词拼写字母都相同,就是其中一个上面有这种符号,两个单词读音就不同,意思也就不同了。其实说白了,就是多点变化。固定的符号加固定的字母有固定的发音。就这用。

有些法语单词上面的像声调一样的东西到底有什么用?
有用,不过作用跟我们汉语拼音不一样,那是表示这个字母该读什么样的音的。也就是说,有这些符号跟没这些符号的时候,这个字母的发音是不同的。

相似回答