纺织品贸易英文邮件请翻译！！高手请进！！谢谢大家了！
Recently we have inquiry 100% cotton twill 2/2 high density fabric for casul mens jacket for non M&S brand, but the fabric quality …. let’s say same as per M&S requirement standard.
The fabric construction roughly is 215 x 100 / 40 x 40 2/2 Twill fabric with peach finish and weight 185 gsm.
Or The heavier version one 190 – 220 gsm also can be proposed for casual mens jacket.
Can you give me the price idea , cuttable width, and fabric weight from your proposed fabric for us ?
Shipment to indonesia jakarta.
Pls cfm
这是想让我干什么呢？之前我给她提供过一份克重在3-6oz/y2的薄织物报价清单 她是想让我再给她选点高密度织物？然后报价？怎么还运到印度尼西亚雅加达？赶紧救救我吧！急啊急！！
该产品的纤维的大致结构为长*宽*厚度（215*100*402/2），且每一行都为桃红色，重量达到
185 gsm.
或者您还可以选择稍厚一些的产品，如重量为190-220gsm的产品，该产品也经常用于生产男士夹克。
您能把包括：理想的价位、可收缩的宽度要求、纤维的重量在内的信息转述给我们吗？
船运达到地址；印尼雅加达
今敬上
个人意见，仅供参考！
纺织品贸易英文邮件请翻译!!高手请进!!谢谢大家了!
185 gsm.或者您还可以选择稍厚一些的产品，如重量为190-220gsm的产品，该产品也经常用于生产男士夹克。您能把包括：理想的价位、可收缩的宽度要求、纤维的重量在内的信息转述给我们吗？船运达到地址；印尼雅加达 今敬上 个人意见，仅供参考！
翻印外贸句子!!!急!!!大家帮忙下啊,谢谢啊
Your letter dd.Sept 2,1994 has been received.We are glad to inform you that the goods that you need fall within the scope of our business activities.2.你地中国银行函告,你们是纺织品的进口商,我们专营纺织品出口业务,愿与贵公司建立业务关系.Your company has kindly been introduced to ...
高手请帮忙翻一下,很急!!!这是一封纺织面料的商务函电!
我方是一家知名的欧洲的公司。这种行为对我方来说并不常见。通常，我方首先就质量问题进行确认，之后我方的生产商需要一些布料（few meters）来进行pps，这样我方可以了解服装是不是由真正的纺织材料做成的。而这并没有发生。我们至今还在等待着你方采取正确纺织材料的color swatches，（你方送到之后）我方...
请高手帮忙翻译一偏外贸邮件,谢谢
但是你的价格对我们不合适，我们与中国合作，他们的价格和质量很好。也许将来我们可以合作，但现在这样不行。顺便说一下，我查过你的公司，并听说你的公司不是工厂，所以你无法提供给我一个好价钱。如果可能的话，在这个价钱上打者百分之十，并送来你的样本。如果我们喜欢你的样本，我们会给你一些定单...
外贸英语翻译,急!!!高手请进!!!
1.By 100% confirmed, irrevocable Letter of credit in our favor payable by draft at sight to reach the Sellers one month before shipment and remain valid for negotiation in China till the 15th day after shipment.1.付款条件：以我方为受益人 的1O0% 保兑，不可撤消信用证的即期于装...
英文好的翻译高手请进!!!
1.To stabilize the excellent quality products, competitive prices and quality service to open up the market.2.And adapt to meet the bulk of small, high-grade variety and quality of production and sales.3.A strong ability to reflect the rapid and comprehensive competitiveness.
急急急!!!请哪位外贸高手帮忙翻译下这段话,谢谢
will be produces in large amount second, the half-made products will be inspected too and our inspection staff will surpervise the process of the work.last but not least,the whole done products would pass the last in spections and then be packeted......
请英语翻译高手进!谢谢
models of which you can choose as you like.But it would be best if you could order every model of our products in quantity of one 20GP container, which would lower both the manufacturing cost of our factory and your purchasing price accordingly and benefit both of us....
外贸英语翻译 谢绝在线or工具 英语高手进
1. Please provide (on separate paper) an organizational chart of your corporation. 请提供（在另外一张纸上）一份你们公司的组织结构图。2. Please indicate approximate total sales ($) for your corporation. 请简要的，大概说明一下你们公司的销售情况。3. Please specify markets that you ...
简信中译英,请高手帮忙翻译!急!!!
Dear Mr. Bill(注意，英语中的称谓都是Mr.加上姓，这里Bill只是名，是不恰当的。另外，外国人是很反感把头衔加在这里的，所以最好不要加什么总裁阿之类的。如果不知道他姓什么，最好写Dear Sir),I am glad to have met you in LA, US. It is my honour to have met with you by fate ...
