日语邮件 日语翻译

Question

我是即将留学日本的学生，寄来的日方学校的入学通知书说30号才能住进宿舍，但是1号就开始上课了，我发邮件过去问他能不能提前入住，对方回复商讨一下26号再给我回复，但到现在也没有收到回复，所以我该怎么继续追问或者提醒他一下这件事呢？请大家帮忙想一下然后日语回复，谢谢！~

Answer 1

** 様
　いつもお世话になっております。
　お忙しいところ、お邪魔いたしまして、申し訳ございませんでした。
　前日、ご连络させていただき、早めに寮に引っ越すことにつきまして、御打ち合わせがいかがでしょうか。そろそろ出発日ですので、何とか迅速に最新结果をご连络お愿いいたします。
　以上。

追问

刚才收到回复了，告知了结果并且说フライトスケジュールや、渡日後の予定が分かりましたら连络をしてください。那我要怎么回复他，说谢谢，并且说以上这些决定好后会立即联系他。
还有我决定提前几天去，到时怎么编辑邮件给他，主要是寒暄语，敬语什么的。。。

追答

** 様
　ご连络いただき、大変ありがとうございました。
　个人の原因でいろいろご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。
　事前に学校の寮に泊まるかどうかわかんりませんので、ご要求のフライトスケジュール及び
　渡日後の予定がまだ决められておりません。何日间がはっきりされておりませんけど、一応
　早めに日本に入国することにいたしました。结果が出次第、早速ご连络させていただきます。
　以上、よろしくお愿いいたします。

Answer 2

○○学校
○○担当者　様
お世话になっております。

中国留学生の○○です。寮の件については、再度ご确认させて顶きたいです。
先日、メールで学校に先に寮に入れるかを问う合わせ致しました。まだ、返事が无かったです。
邮送して顶いた入学通知书に30日寮に入れますが、1日授业が始まります。
准备の时间がないので、先に寮に入れたいですが。大至急にご返事お愿いします。
お待ちしております。

よろしくお愿いします。
○○（自分の名前）
年月日

Answer 3

すみません、私はいつチェクインしますか。贵方と 相谈して いいですか。私に返事を いただけませんか。申し言尺ございませんが、贵方の邪魔を して!しかし必ず助けて!ほんおありがとぐざいます!