o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo是什么意思？

Question

给个提示你 这个是罗马音 读翻成日语就OK了。。。
帮忙翻译哈！！(*^__^*) 嘻嘻....................................

Answer 1

日语平假名：おまえのことがすきだからだよ、このちきゅうじょうのだれよりも。日语：お前のことが好きだからだよ、この地球上の谁よりも。汉语意思是：因为我喜欢你，比这个地球上的任何一个人都喜欢。

Answer 2

我喜欢你,比这个地球上的任何人都喜欢你!(好象是出自柯南的吧?)

Answer 3

的确是:喜欢你，因为喜欢你，我比地球上的任何人都喜欢你。
出自于2000年4月22日发行的《名侦探柯南》剧场版第4弹。
柯南对兰说的。(反正兰失忆了，说了也没事)。
如果你也是柯迷就加我Q:670529768

Answer 4

我比世界上任何人都喜欢你