日语中的敬语动词,关于某些动词有二个以上表达尊敬的意思,请问有什么区别呢?如いらっしゃる おいで

如若详细,我会追加悬赏的。拜托了!

尊敬语气上有细微差别:
尊敬程度上ていらっしゃる要略微比ておいでになる稍高些.

用法如下所述都差不多.

ご主人はいらっしゃいますか。/“请问,您丈夫在家吗?

先生は今日ずっと研究室においでになります。/老师今天一直在研究室里。

あの方は今何を考えておいでになるんですか。/那位现在在考虑什么事情?

皆さんは今论文を书いておいでになります。/大家现在在写论文.

先生方は図书馆で学生の宿题をなおしていらっしゃいます。/老师们在图书馆批改学生的作业.追问

原来如此。我想再请教一下,既然になる没有いらっしゃる尊敬程度高,那么おいでになる和お见えになる还有お越しになる的区别呢。。?

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

日语中的敬语动词,关于某些动词有二个以上表达尊敬的意思,请问有什么区 ...
尊敬语气上有细微差别:尊敬程度上ていらっしゃる要略微比ておいでになる稍高些.用法如下所述都差不多.ご主人はいらっしゃいますか。\/“请问,您丈夫在家吗?先生は今日ずっと研究室においでになります。\/老师今天一直在研究室里。あの方は今何を考えておいでになるんですか。\/那位现在...

日语敬语中尊他(尊敬)语用法的差别?
敬语分三种:尊敬语(尊敬语)、谦逊语(谦譲语)、礼貌语(丁宁语)敬语最主要是在动词上面做文章,产生变化,以表现出对对方的尊敬、抬高对方。所以,我们先说说动词的尊敬和动词的自谦。 一、动词的尊敬 首先,要明确什么场合需要尊敬。先想明白“动作是谁做的?动作的主体是哪个人?”,也就是这...

日语中的所有敬语
日语中敬语有三种形式:尊他语,自谦语,和郑重语。一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)部长は毎朝公园を散歩されるそうです(据说部长每天早上都...

日语敬语语法要领
日语敬语是个很大的体系,一般分为尊敬语(用于对方的动作行为,以示对对方尊重);自谦语(用于自身的行为,压低自己以表示对对方的尊重);礼貌语(可用于对方或自身行为及无生命的事物上,以表示语气上的礼貌和郑重)如:尊敬语有三种表达方法1,有固有尊敬动词表达,如,おっしゃる(相当普通动词“言...

什么叫做日语的敬语?
虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。二、时态:日语中只有2种时态:过去时、现在时,将来时被现代日语划到现在时一类了,因为现在时和将来时没有明显的时态标记,要靠动词的种类和上下文的关系区别。从形态上、整体上说,...

日语中敬语是什么意思?还有连用型一和二分别用在什么时候呢?
敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬语(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:称呼:○○さま、...

日语问题!敬语怎么分类?
日语的敬语分成:敬他语、自谦语和郑重语3种。一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。共有如下5种形式。1,敬语助动词---れる、られる动词未然形(五段动词)+れる动词未然形(其他动词)+られる「先生は明日学校に来られます。」“老师明天来学校。”「社长はこの资...

敬语日语敬语
日语中的敬语,包含尊敬语、谦逊语和礼貌语三种形式,以不同的表达方式体现对对方的尊重。尊敬语的表达形式多样,包括动词后加"れる"、"られる",以及特定动词去掉"ます"后的"になる"和"です"。例如:用れる\/られる形式:如"行く"变"行かれます","先生の考え方"表达为"正如老师您考虑的...

日语敬语3分种搞懂!三种日语敬语一览表,别在撞南墙了!
如果说谦让语是矮化自己的动作以表达对对方的敬意,那尊敬语则是「对于对方做的动作表达敬意」。 它与各种词的接续方式如下:动词 表二特殊动词表达尊敬的方式 《例句》 部长がお见えになりました。(部长来了)名词 以上是日文里的三种敬语的接续方法与用法。那把以上三种用法用表格整理起来如下...

日语敬语总结
日语中,敬语的使用形式丰富多样,主要包括尊他语、自谦语和郑重语。这三种形式各有特点,掌握它们能帮助我们更礼貌地交流。首先,尊他语主要通过动词的被动形式和特定的词汇来表达。如动词后加上「られます」,或者使用「お」+动词(ます形)+「になります」。例如,「周先生は日本へ行かれます」...

相似回答