翻译两句日语

想要逃避总有借口,想要成功总有方法。
一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己
不论你教课教的好坏,只要你有一颗善良真诚的心来对待你的学生,如果你有一颗变质的心那么你有在多的才华也无法教出好学生
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。

逃げたければ口実が要る、成功したければこつが要る。
傲慢な人间は、いずれ自分の傲慢に溃されてしまう。
讲义がうまく出来るか否かに関わらず、学生たちに向き合う优しい真心が必要される。腐った心をもっていたら、いくら优秀な生徒もうまく育てることができないのだ!
___________________________________
口実【こうじつ】
变质的心:不能用「変质した心」可以用「腐った心」
溃される【つぶされる】
傲慢【ごうまん】

真是没读过日文版的论语,不知道正版翻译原句。胡乱用大白话翻译也不太好。追问

谢谢~

追答

不好意思了,最后一句没帮上忙。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-04
这是两句么…
逃げたければ言い訳は何时でもある、成功したければ方法は必ずある。傲慢な奴はその自らの傲慢さに灭びる。君の授业の良し悪しはともかく、优しく真面目な心さえ持てば良い。もし君自身に良い心挂けがなければ、たとえ君がどんなに才能に溢れても良い生徒を育て上げることは出来ないだろう。
自らが正しくば、命令要らずに人は动く
自らが正しくなくば、命令有りとも部下は动かない。追问

谢谢

霸气的带翻译的日语句子有哪些?
1、你要好好抓住我,要眼里只有我。こんなにそばにいるのにね。2、 即使所有人都从你身边离开,我都会陪在你身边。何があっても、仆が君を守るんだ。3、无论发生什么,我都会保护你。何も心配しなくていい、不安なんか感じる必要はない。4、喂,我想见你。もしもし、会いたい。mo shi...

霸气的带翻译的日语句子有哪些?
1、すべての涙を昨日に残しておきます。翻译:把一切泪水留给昨天。2、自分(じぶん)の梦(ゆめ)を强(つよ)く信(しん)じる人间(にんげん)にこそ、未来(みらい)は开(ひら)かれる。翻译:未来属于那些坚定相信自己梦想的人。3、つらい思いをさせてはいけない人のために自分...

日语翻译两句
1、别の角度から言うと、この法案は、我が国の公教育制度の根干をなしている教基法(教育基本法)の规范精神を根底からくつがえし、実质面から教基法の明文改正への“露払い”の役割を果たす危険性を内包しているということである。【从另一角度来讲,该法案从根本上推翻了以我国公共教育...

请帮忙翻译几句日语
1. 我不是很擅长日语,请见谅。日本语(にほんご)はあまり得意(とくい)ではないですが、ご了承(りょうしょう)ください。2. 有一年助理经验。一年间(いちねんかん)アシスタントの仕事(しごと)を経験(けいけん)したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的,但是我会...

日语翻译几个短句
1.一个人的时候 一人の时(ひとりのとき)2.在日本工作、定居 日本(にほん)で仕事(しごと)をやって、そして定住(ていじゅう)する 3.宝くじがあたったら?如果彩票中了奖的话?4.看向窗外 窓(まど)の外(そと)を见(み)ている 5.自分を动物に例えると?如果把自己比喻...

日语翻译两句啊,谢谢
1、あの时は可爱い贝贝ちゃんが侧にいってくれてまだよかったのに。でも自分がばかばかしすぎって、今ただ思い出と悔しいだけが残されちゃった。2、すべては自分の生活に関する写真なんです。自分の身近のことだけを记录してた。

日语句子唯美简短带翻译
日语句子唯美简短带翻译如下:这世上多一个人笑,就少一个人哭。日语:この世に笑颜がひとつ多かったら、泣く人は一人少なくなる。我拥有梦想的力量 抵挡怀疑我的目光。日语:仆は梦の力があって、なめられても怖くない。勇敢不代表不紧张,可是信念不能伪装。日语:勇者は怖くないわけじゃな...

日文霸气小短句带翻译
1.日文小句子求翻译 1 不是一个人啊! 2 明天做个好梦会让你变得更有活力! 3 用笑声将不景气的状况甩掉,生活下去! 4 从底下让你看看。 5 只要有你在就不要紧! 6 即使生存的世界不同,可是心却会紧紧相连! 7 在你的心底里存在着我的安详。 8 即使每天没有像想像...

两句日语翻译
1、我认识了许多朋友 →友达がたくさん出来ました。2、我的大学生活过得很开心 →私の大学生活が楽しく过しています。ご参考下さい!お愿いします。

日语翻译两句
1.届けできったら、よかった。2.それは真実じゃない、よかった。

相似回答
大家正在搜