最熟悉的陌生人用英语怎么说

“最熟悉的陌生人”翻成英语怎么说?希望可以诗意一点~
最直译的是the most familiar stanger
我想到的是用unfamiliar 代替 stanger这个词,也就是the most familiar unfamliar.
不知各位还有什么高见?求助ing~~~~

第1个回答  2006-04-09
famliar but a stranger本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-04-09
个人觉得the most familiar unfamliar太拗口了
the most familiar stanger更好
第3个回答  2019-03-11
楼主你好:翻译过来是The
most
familiar
strangers
第4个回答  2006-04-09
stranger
unfamiliar是个形容词哦
第5个回答  2006-04-09
the least unfamliar stranger

英文翻译:“最熟悉的陌生人”
“最熟悉的陌生人”的英文:the most familiar stranger stranger 读法 英 ['streɪn(d)ʒə] 美 ['strendʒɚ]n. 陌生人;外地人;局外人 短语:1、guide a stranger引导陌生人,给陌生人指路 2、make a stranger of冷淡地对待 3、make no stranger of热情对待 4...

最熟悉的陌生人 英语怎么拼?跪急
最熟悉的陌生人The most familiar stranger

最熟悉的陌生人英文
最熟悉的陌生人 the most familiar stranger

最熟悉的陌生人翻译成英文是什么
The most familiar strange person 给分谢谢

最熟悉的陌生人用英文简写怎么写
最熟悉的陌生人 The most familiar stranger 双语对照 最熟悉的陌生人 网络 Somebody That I Used to Know; The most familiar stranger; My Dear Enemy; Urban Beat; luxy remix 双语例句百度百科 1 我们变成了最熟悉的陌生人。We become the most familiar stranger....

最熟悉的陌生人、 的英文
The most familiar stranger、

最熟悉的陌生人用英语怎么说
the most familiar stranger自己翻的 希望采纳呐ww

最熟悉的陌生人翻译成英文是什么
the most familiar stranger

最熟悉的陌生人用英语怎么说
famliar but a stranger

最熟悉的陌生人用英文缩写该怎么写
最熟悉的陌生人 the most familiar stranger

相似回答