"所有的车间关于工人工作服穿戴都做的很好“哪位高手帮忙把这名翻译成...
All divisions have done a good job in term of workers wearing uniforms.
麻烦哪位高手帮忙把这些翻译成日语~~
1.これは一种の伞で、レインコートに完全にかわってもいいけど、こんな伞をさせば、ちょっとおかしいと思われるだろう。2.これはまだ伞である。でも、これは水が溜められ、そして、雨が降るときに出かければ、服も雨にぬれるわけじゃない。3.この箸が特别なもので、扇风机を...
请哪位高手帮忙把下面文字翻译成日文
积荷の高さは3mを超えてはならない 塀や柱からの30cm离す
请高手帮忙把这合同翻译成英文,谢谢!
1, the Party A Party B for the production of high-body Cup, are without cup-low, low body-Cup, face covered and five boxes of the products.2, Party A Party B for the production of products for the current prices of raw materials: aluminum 26 yuan \/ KG, iron materials f...
哪位英语高手帮忙翻译一下好听点的英文名 ?本人叫慧莲
janet被人看做聪明活泼善於社交的女孩,脚踏实地是个可信赖的人。jean 为jane的苏格兰形式。jean适合能力不错,可靠的女子的名字,可以是可爱女人味十足的;也可以是纯真带孩子气的。jessica(希伯来)财富;jessee的女子名,大部份人认为jessica是个甜美,美丽,受欢迎的女孩,有些人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;其他的人...
麻烦哪位高手帮忙把下面的短文翻译成日语
アニメ・漫画の产业は日本の第2の支柱产业、日本の発展の中には非常に重要な役割を果たしている。日本では、小さなところに当たった幼稚园児が、60——70を退职した老人、漫画には非常に人気があり、もちろん、漫画の最も凝っている仲良しの15の23の间の若者たちだ。周知のように、...
来个高手帮忙把这故事翻译成英文
The blind bear said:"I want to be the most handsome bear in the world." The wish came true again. The rabbit said:"I want a bicycle." The wish came true too.The blind bear said:"Please transform all the other bears in the world into sows (females)." The rabbit put ...
...哪位高手帮忙把这句话翻译成英文的,谢谢了!
Don't say 'go ahead', your 'doesn't matter' makes me feel 'doesn't matter' at all.这只是口语化的，grammar 语法是不对的。
跪求哪位高手帮忙把下文翻译成1000词的英语文章 谢谢谢谢谢 满意再给...
The hands of the elderly has been full of calluses, skin has also been drying out of the glare of the sun spots, broken fishing boats that can not withstand any storm, his old house that is out of the rain drizzle. However, he did not give up hope in life, he and the...
急!麻烦哪位高手帮忙把以下的英文翻译成日语!!小妹万分感激!
说明案内 イーシーカレンダーは2011年カレンダー付き目覚ましい时计机能ソフトウェアです。中に子猫の写真が53枚バインドされています。‐周ごとに子猫の写真が変わります。‐公歴祝日を表示する机能付き。（香港のみ）大概就是这个意思，我不是专业翻译，仅供参考。
