求日文大神给出歌词的罗马音 跪谢了

行け行け飞雄马
思いこんだら 试练の道を
行くが男の ど根性
真赤にもえる 王者のしるし
巨人の星を つかむまで
血を汗流せ 涙をふくな
ゆけゆけ飞雄马 どんとゆけ

腕も折れよと 投げゆく闘志
热球うなる ど根性
泥にまみれ マウンド踏んで
胜利の凯歌を あげるまで
血を汗流せ 涙をふくな
ゆけゆけ飞雄马 どんとゆけ

やるぞどこまでも 命をかけて
父ときたえた ど根性
でっかく生きろ 刚球もえろ
男の誓いを はたすまで
血を汗流せ 涙をふくな
ゆけゆけ飞雄马 どんとゆけ

说的是棒球。。。手翻

行け行け飞雄马——驰骋吧驰骋吧 飞雄马
思いこんだら 试练の道を——只要坚信 向着试炼之道
行くが男の ど根性——驰骋而去才是男人的骨气
真赤にもえる 王者のしるし——炙热地燃烧 王者的征兆
巨人の星を つかむまで——直到捕捉到巨人的星辰
血を汗流せ 涙をふくな——血如汗洒 泪不轻弹
ゆけゆけ飞雄马 どんとゆけ——驰骋吧驰骋吧 飞雄马 尽力驰骋
腕も折れよと 投げゆく闘志——哪怕手臂都折断 抛开斗志
热球うなる ど根性——汹汹而来之球在怒吼 骨气
泥にまみれ マウンド踏んで——泥泞中摸爬滚打 踏破土台(棒球投手的土台)
胜利の凯歌を あげるまで——直到激昂地唱起胜利的凯歌
血を汗流せ 涙をふくな——血如汗洒 泪不轻弹
ゆけゆけ飞雄马 どんとゆけ——驰骋吧驰骋吧 飞雄马 尽力驰骋

やるぞどこまでも 命をかけて——使尽浑身解数 拼了命
父ときたえた ど根性——和父亲磨练出的 这骨气
でっかく生きろ 刚球もえろ——变得更加壮大 灼烧那刚球
男の誓いを はたすまで——直到完成男人的誓言
血を汗流せ 涙をふくな——血如汗洒 泪不轻弹
ゆけゆけ飞雄马 どんとゆけ——驰骋吧驰骋吧 飞雄马 尽力驰骋
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-14

omoi kondara shiren no michiwo

yukuga otokono do konjou

makkani moeru oujano shirushi

kyojinno hoshiwo tsukamumade

jiwo ase nagase namidawo fukuna

yukeyuke hyuuma dontoyuke


udemo oreyoto nageyuku toushi

nekkyuu unaru do konjou

doroni mamire maundo funde

shourino gaikawo agerumade

jiwo ase nagase namidawo fukuna

yukeyuke hyuuma dontoyuke


yaruzodo komademo inochiwo kakete

chichito kitaeta do konjou

dekkaku ikiro goukyuu mo ero

otokono chikaiwo hatasumade

jiwo ase nagase namidawo fukuna

yukeyuke hyuuma dontoyuke


自个翻的。。。也对照曲子听了几遍,应该木有大问题

要逐句罗马音对照就看附件吧

本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-08-14

求日文大神给出歌词的罗马音 跪谢了
说的是棒球。。。手翻 行け行け飞雄马——驰骋吧驰骋吧 飞雄马 思いこんだら 试练の道を——只要坚信 向着试炼之道 行くが男の ど根性——驰骋而去才是男人的骨气 真赤にもえる 王者のしるし——炙热地燃烧 王者的征兆 巨人の星を つかむまで——直到捕捉到巨人的星辰 血を汗流せ 涙...

求日语高手帮我翻译成罗马音!跪谢了!
Tonight Tonight Tonight Tonight 駆けめぐるよ kake meguruyo 星をまき散らして hoshi womaki chira shite Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle あいに行くよ aini iku yo ゆめをみてるみんなに yumewomiteruminnani 一年にいちどだけ ichinen niichidodake やって来るこの日を yatte kuru kono nic...

求回转企鹅罐op《ノルニル》歌词(日文+中文+罗马音)跪谢……
日文歌词绝对正确 罗马音什么的 嗯哼- -手滑机翻 依照经验所有的君的发音都应该是kimi而不是kun 中文无能=w= === くるくる回る 君の瞳 探して回る 駅のホーム 响くファンファーレ ガラガラ音を立てる街 とりあえず耳を贷してみたの もうすぐ 消えるはずの世界に ゴメンね も...

请达人帮译一下歌词的罗马音~先跪谢了~!
yume wo ou otome tachi subetega kie te iku mae ni トキめきも忘れそう すべてを失う前に歩くわ toki mekimo wasure sou subetewo ushinau mae ni aruku wa 涌き出す梦を追い続け 季节を越えて戦うわ waki dasu yume wo oi tsuduke ki 节 wo koe te tatakau wa 未来のことは见...

求 这段日语的翻译 同求罗马音= =跪谢
结ぶセンテンス探し出して 找到能连接它们的接线。musubu sentensu sagashi dashi te こんなにも求めることが 一直未能注意到 konnanimo motome rukotoga 辛いことに気付けないでいて 追求是如此痛苦的事情 tsurai kotoni kiduke naideite 迫りくる现実に裂かれた心は 被逼近的...

...night的歌词 中文日文罗马音在一起的那种 跪谢!
気付(きづ)かず 零(こぼ)れた涙(なみだ)ki zu ka zu ko bo re ta na mi da 頬(ほお)を伝(つた)う ho o o tsu ta u せつなの ときめきを se tsu na no to ki me ki o この胸(むね)に 隠(かく)してたの ko no mu ne ni ka ku shi te ta no Last night,...

求王力宏《唯一》日文版的罗马音歌词和伴奏,跪谢!
唯一(日文版)演唱者:王力宏 澄んだ空のように 仆达は迷うことなく 素直に爱をぬくもりを感じてた 今 仆の隣で そっと手を重ねる君 だけどその笑颜は远くに霞んでく なぜ君が见えない 哀しいくらいそばにいるのに ただくり返してる 声にならない思い 爱してる hold you もう...

求中岛美雪离别之歌罗马音!跪谢了!
而无法成眠的我百无聊赖 在今晚一样给自己唱了首别离之歌是谁为这首歌取了这样的名字呢这首歌的哀情对我如影随形并非我喜欢吟唱别离 只是我不知道有什么别的可以唱 才这样哼着它恋曲的结束永远都是...离开的那个人最美至于那些留下来踌躇不定的人只有不停追逐着急和哭泣别离总是会来的 紧随幸福而来是我习惯...

求琪露诺的算术教室罗马音歌词。。。跪谢OTZ
atai mita ina tensai meza shite がんばっていってね!!gan batte itte ne キラキラ ダイヤモンド kira kira dai amon do 辉く星のように kaga yaku hoshi no youni 栄光 志望校 なんとかして入ろう ei kou shibou kou nanto kashite hai rou 天才 秀才 トップ目指して GO!GO!te...

求《四月是你的谎言》op歌词【中文 日文 罗马音】 跪谢w
是你 就是你 给了我灿烂的笑容 连泪水都开始发光 变成了闪亮的流星 那受伤过了的手 已经不会再次放开 在充满愿望的天空下 明天一定会来到 指引着我的那道光 是你 带动我也开始跑了起来 (向着在不知不觉中汹涌而来的逆波)对 就是现在 在那里 绽放出光芒 是你 就是你 告诉了我 ...

相似回答