求日语高手帮我翻译成罗马音!跪谢了!

Twinkle Twinkle~チョッパーのクリスマスソング
作词:藤林圣子/作曲:田中公平/编曲:多田彰文/
歌:チョッパー(大谷育江)

Tonight Tonight
駆けめぐるよ
星をまき散らして
Twinkle Twinkle
あいに行くよ
ゆめをみてるみんなに

一年にいちどだけ
やって来るこの日を
大切にしたいから
空だって飞べちゃうんだ

今年あったイヤなことも
少し悲しいことも
ぜんぶ白い雪の中
かくれてしまうから

Tonight Tonight
まくらもとに
そっと置いてゆくよ
Twinkle Twinkle
「ありがとう」を
伝えたいよみんなに

カレンダー涂りつぶし
待っていたこの日は
ケンカなんてできない
やさしい时间なんだ

今年あったうれしいこと
ツリー 饰りつけたら
ちょっといいね キラキラの
クリスマスイブになる

Tonight Tonight
舞い落ちるよ
雪が花のように・・・
Twinkle Twinkle
世界中に
笑颜を积もらせてよ

Tonight Tonight
駆けめぐるよ
星をまき散らして
Twinkle Twinkle
あいに行くよ
ゆめをみてるみんなに

Tonight Tonight
舞い落ちるよ
雪が花のように・・・
Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle
世界中に
笑颜を积もらせてよ

Tonight Tonight Twinkle Twinkle
Tonight Tonight Twinkle Twinkle

第1个回答  推荐于2016-07-22
Tonight Tonight
Tonight Tonight
駆けめぐるよ
kake meguruyo
星をまき散らして
hoshi womaki chira shite
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
あいに行くよ
aini iku yo
ゆめをみてるみんなに
yumewomiteruminnani

一年にいちどだけ
ichinen niichidodake
やって来るこの日を
yatte kuru kono nichi wo
大切にしたいから
taisetsu nishitaikara
空だって飞べちゃうんだ
sora datte 飞 bechaunda

今年あったイヤなことも
konnen atta iya nakotomo
少し悲しいことも
sukoshi kanashi ikotomo
ぜんぶ白い雪の中
zenbu shiroi yuki no naka
かくれてしまうから
kakureteshimaukara

Tonight Tonight
Tonight Tonight
まくらもとに
makuramotoni
そっと置いてゆくよ
sotto oi teyukuyo
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
「ありがとう」を
( arigatou ) wo
伝えたいよみんなに
tsutae taiyominnani

カレンダー涂りつぶし
karenda^ 涂 ritsubushi
待っていたこの日は
matte itakono nichi ha
ケンカなんてできない
kenka nantedekinai
やさしい时间なんだ
yasashii 时间 nanda

今年あったうれしいこと
konnen attaureshiikoto
ツリー 饰りつけたら
tsuri^ 饰 ritsuketara
ちょっといいね キラキラの
chottoiine kirakira no
クリスマスイブになる
kurisumasuibu ninaru

Tonight Tonight
Tonight Tonight
舞い落ちるよ
mai ochiru yo
雪が花のように・・・
yuki ga hana noyouni ...
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
世界中に
sekaijuu ni
笑颜を积もらせてよ
warai 颜 wo 积 moraseteyo

Tonight Tonight
Tonight Tonight
駆けめぐるよ
kake meguruyo
星をまき散らして
hoshi womaki chira shite
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
あいに行くよ
aini iku yo
ゆめをみてるみんなに
yumewomiteruminnani

Tonight Tonight
Tonight Tonight
舞い落ちるよ
mai ochiru yo
雪が花のように・・・
yuki ga hana noyouni ...
Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle
世界中に
sekaijuu ni
笑颜を积もらせてよ
warai 颜 wo 积 moraseteyo

Tonight Tonight Twinkle Twinkle
Tonight Tonight Twinkle Twinkle
Tonight Tonight Twinkle Twinkle
Tonight Tonight Twinkle Twinkle本回答被提问者采纳

求日语高手帮我翻译成罗马音!跪谢了!
Tonight Tonight Tonight Tonight 駆けめぐるよ kake meguruyo 星をまき散らして hoshi womaki chira shite Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle あいに行くよ aini iku yo ゆめをみてるみんなに yumewomiteruminnani 一年にいちどだけ ichinen niichidodake やって来るこの日を yatte kuru kono nic...

求日文大神给出歌词的罗马音 跪谢了
行け行け飞雄马——驰骋吧驰骋吧 飞雄马 思いこんだら 试练の道を——只要坚信 向着试炼之道 行くが男の ど根性——驰骋而去才是男人的骨气 真赤にもえる 王者のしるし——炙热地燃烧 王者的征兆 巨人の星を つかむまで——直到捕捉到巨人的星辰 血を汗流せ 涙をふくな——血如汗洒 ...

求 这段日语的翻译 同求罗马音= =跪谢
kie teikisouna imato 求めていたい未来を 和一直以来追求的未来 motome teitai mirai wo 结ぶセンテンス探し出して 找到能连接它们的接线。musubu sentensu sagashi dashi te こんなにも求めることが 一直未能注意到 konnanimo motome rukotoga 辛いことに気付けないでいて 追...

求回转企鹅罐op《ノルニル》歌词(日文+中文+罗马音)跪谢……
日文歌词绝对正确 罗马音什么的 嗯哼- -手滑机翻 依照经验所有的君的发音都应该是kimi而不是kun 中文无能=w= === くるくる回る 君の瞳 探して回る 駅のホーム 响くファンファーレ ガラガラ音を立てる街 とりあえず耳を贷してみたの もうすぐ 消えるはずの世界に ゴメンね も...

...night的歌词 中文日文罗马音在一起的那种 跪谢!
在我心中深藏已久的 last night good night last night good night 在今夜 你的手 我将紧握着 入睡 晚安 美好的清晨 只想再一次 与你一同度过 纵使是小小的愿望 也可以成为我们两人的奇迹 什么都无法传达 连再见都说不出口 last night good night last night good night 就算这声音会枯竭 这旋律...

日语人名 罗马音翻译
黒泽ゆりか若狭みなと臼井晴菜先跪谢了请帮我把这些日语名字翻译成日语罗马音... 黒泽ゆりか 若狭みなと 臼井晴菜 先跪谢了请帮我把这些日语名字翻译成日语罗马音 展开  我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题...

求中岛美雪离别之歌罗马音!跪谢了!
想要忘却分离的我 开门时 刻意劈开你的视线别离总是会来的 紧随幸福而来是我习惯如此吗 总是在醒来后孤单一人身上有股哀愁的你 在欢乐的街景对比下格外知名而无法成眠的我百无聊赖 在今晚一样给自己唱了首别离之歌是谁为这首歌取了这样的名字呢这首歌的哀情对我如影随形并非我喜欢吟唱别离 只是我不知道有...

求《四月是你的谎言》op歌词【中文 日文 罗马音】 跪谢w
刻在我心里 不会消失 是你 就是你 教会了我 黑暗的地方也开始发光 变成了美丽星空 悲伤也被笑容掩盖 已经不用再隐藏起来 你是那样的闪闪发光 不管是怎么样的星星 都照耀着你 连睡觉也会忘记的 迎来早晨的朝阳 胡乱地射进来 因为烦恼而头痛 心情不稳定 但如果遇到了你 压力就能减轻 寂静也能很浪漫...

求琪露诺的算术教室罗马音歌词。。。跪谢OTZ
atai mita ina tensai meza shite がんばっていってね!!gan batte itte ne キラキラ ダイヤモンド kira kira dai amon do 辉く星のように kaga yaku hoshi no youni 栄光 志望校 なんとかして入ろう ei kou shibou kou nanto kashite hai rou 天才 秀才 トップ目指して GO!GO!te...

同求镜音last one 号哭罗马音n日文歌词跪谢!!
已发送,请查收。望采纳。

相似回答