求日语高手帮我翻译成罗马音!跪谢了!

Twinkle Twinkle~チョッパーのクリスマスソング
作词:藤林圣子/作曲:田中公平/编曲:多田彰文/
歌:チョッパー(大谷育江)

Tonight Tonight
駆けめぐるよ
星をまき散らして
Twinkle Twinkle
あいに行くよ
ゆめをみてるみんなに

一年にいちどだけ
やって来るこの日を
大切にしたいから
空だって飞べちゃうんだ

今年あったイヤなことも
少し悲しいことも
ぜんぶ白い雪の中
かくれてしまうから

Tonight Tonight
まくらもとに
そっと置いてゆくよ
Twinkle Twinkle
「ありがとう」を
伝えたいよみんなに

カレンダー涂りつぶし
待っていたこの日は
ケンカなんてできない
やさしい时间なんだ

今年あったうれしいこと
ツリー 饰りつけたら
ちょっといいね キラキラの
クリスマスイブになる

Tonight Tonight
舞い落ちるよ
雪が花のように・・・
Twinkle Twinkle
世界中に
笑颜を积もらせてよ

Tonight Tonight
駆けめぐるよ
星をまき散らして
Twinkle Twinkle
あいに行くよ
ゆめをみてるみんなに

Tonight Tonight
舞い落ちるよ
雪が花のように・・・
Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle
世界中に
笑颜を积もらせてよ

Tonight Tonight Twinkle Twinkle
Tonight Tonight Twinkle Twinkle

第1个回答  推荐于2016-07-22
Tonight Tonight
Tonight Tonight
駆けめぐるよ
kake meguruyo
星をまき散らして
hoshi womaki chira shite
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
あいに行くよ
aini iku yo
ゆめをみてるみんなに
yumewomiteruminnani

一年にいちどだけ
ichinen niichidodake
やって来るこの日を
yatte kuru kono nichi wo
大切にしたいから
taisetsu nishitaikara
空だって飞べちゃうんだ
sora datte 飞 bechaunda

今年あったイヤなことも
konnen atta iya nakotomo
少し悲しいことも
sukoshi kanashi ikotomo
ぜんぶ白い雪の中
zenbu shiroi yuki no naka
かくれてしまうから
kakureteshimaukara

Tonight Tonight
Tonight Tonight
まくらもとに
makuramotoni
そっと置いてゆくよ
sotto oi teyukuyo
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
「ありがとう」を
( arigatou ) wo
伝えたいよみんなに
tsutae taiyominnani

カレンダー涂りつぶし
karenda^ 涂 ritsubushi
待っていたこの日は
matte itakono nichi ha
ケンカなんてできない
kenka nantedekinai
やさしい时间なんだ
yasashii 时间 nanda

今年あったうれしいこと
konnen attaureshiikoto
ツリー 饰りつけたら
tsuri^ 饰 ritsuketara
ちょっといいね キラキラの
chottoiine kirakira no
クリスマスイブになる
kurisumasuibu ninaru

Tonight Tonight
Tonight Tonight
舞い落ちるよ
mai ochiru yo
雪が花のように・・・
yuki ga hana noyouni ...
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
世界中に
sekaijuu ni
笑颜を积もらせてよ
warai 颜 wo 积 moraseteyo

Tonight Tonight
Tonight Tonight
駆けめぐるよ
kake meguruyo
星をまき散らして
hoshi womaki chira shite
Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
あいに行くよ
aini iku yo
ゆめをみてるみんなに
yumewomiteruminnani

Tonight Tonight
Tonight Tonight
舞い落ちるよ
mai ochiru yo
雪が花のように・・・
yuki ga hana noyouni ...
Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle
世界中に
sekaijuu ni
笑颜を积もらせてよ
warai 颜 wo 积 moraseteyo

Tonight Tonight Twinkle Twinkle
Tonight Tonight Twinkle Twinkle
Tonight Tonight Twinkle Twinkle
Tonight Tonight Twinkle Twinkle本回答被提问者采纳
相似回答