轻音少女樱高轻音部you and I中文音译歌词

如题所述

U&I
「轻音少女 第2季 插曲」
作词:平沢唯 / 作曲:前泽寛之 / 编曲:前泽寛之
歌:放课後ティータイム
【平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬・中野梓
(CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子、竹达彩奈)】

キミがいないと何もできないよ〖没有你我便一事无成〗
キミのごはんが食べたいよ〖想吃你做的饭〗
もしキミが帰って来たら〖如果你回来的话〗
とびっきりの笑颜で抱きつくよ〖我就露出灿烂笑容紧抱你〗

キミがいないと谢れないよ〖没有你我连道歉也不行〗
キミの声が闻きたいよ〖想听你的声音〗
キミの笑颜が见れれば〖若能看见你的笑容〗
それだけでいいんだよ〖我便心满意足〗

キミがそばにいるだけで〖只要有你陪伴着我〗
いつも勇気もらってた〖就能提起勇气〗
いつまででも一绪にいたい〖时刻都想形影不离〗
この気持ちを伝えたいよ〖想向你传达这心情〗

晴れの日にも雨の日も〖不论晴天还是雨天〗
キミはそばにいてくれた〖你都伴随在我身旁〗
目を闭じれば〖只要轻闭双目〗
キミの笑颜辉いてる〖便能看见你闪耀的笑容〗

キミがいないとなにもわからないよ〖没有你我便什么都不知道〗
砂糖としょうゆはどこだっけ?〖砂糖和酱油究竟在哪?〗
もしキミが帰って来たら〖如果你回来的话〗
びっくりさせようと思ったのにな〖我还想着给你一个惊喜呢〗

キミについつい甘えちゃうよ〖我总是向你撒娇〗
キミが优しすぎるから〖都因你太温柔了〗
キミにもらってばかりで〖我老是受到你的照顾〗
なにもあげられてないよ〖而我却什么帮不上你忙〗

キミがそばにいることを〖将有你陪伴的时光〗
当たり前に思ってた〖当作理所当然〗
こんな日々がずっとずっと〖我一直一直都认为〗
続くんだと思ってたよ〖这样的日子会延续〗

ゴメン今は気づいたよ〖抱歉现在我注意到了〗
当たり前じゃないことに〖这并非是理所当然〗

まずはキミに伝えなくちゃ〖首先要向你说一声〗
「ありがとう」を〖一直以来「谢谢了」〗

TVアニメ「けいおん!!第2期」挿入歌

キミの胸に届くかな?〖能传到你心中吗?〗
今は自信ないけれど〖虽然现在没有自信〗
笑わないでどうか聴いて〖请不要取笑我静心去聆听〗
思いを歌に込めたから〖因为这歌蕴含着我的心意〗

ありったけの「ありがとう」〖让以往至今的「感激」〗
歌に乗せて届けたい〖乘载歌声传达给你〗
この気持ちはずっとずっと〖这份心情一直一直〗
忘れないよ〖铭记在心〗

思いよ 届け〖思念传达吧〗追问

我要音译的歌词

谢谢

追答

太长了全贴不上来,给你个文本文档的附件吧,收集了网上两个版本的音译,还有一份罗马音。

追问

谢谢

追答

满意请采纳,谢谢。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-13
做任务的人飘过~~LZ请无视我吧~~~

轻音少女樱高轻音部you and I中文音译歌词
(CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子、竹达彩奈)】キミがいないと何もできないよ〖没有你我便一事无成〗キミのごはんが食べたいよ〖想吃你做的饭〗もしキミが帰って来たら〖如果你回来的话〗とびっきりの笑颜で抱きつくよ〖我就露出灿烂笑容紧抱你〗キミがいないと谢れな...

轻音少女,樱高轻声部所有歌和歌词,中日文的
演唱:樱高轻音部[平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬(CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子)] 日文\/罗马音对照歌词: Please don't say “You are lazy” Please don't say “You are lazy” 请别对我说「你真懒惰」 だって本当はcrazy da tte ho n to u wa crazy 其实我是很激情的...

轻音少女第一季片尾曲的中文谐音
Please don't say you were lazy 大dei虹都挖CRAZY 哈库修他其瓦搜 米ei那一头口柔dei 把它阿西 四如dei(四)红no泥 几乌 几乌 球乌及此 红柔u某 几乌 几乌 修起 se恩头优优大西 大卡拉塔嘛泥ki乌 kei一西恰恩dei(四)口no没dei西卡利 米萨达没tei 优 ki 萨ki 起自几哦嘛~库西tei...

轻音少女中樱高轻音部的所有歌的歌名都是什么?(中文和日文)
作词:秋山澪,作曲:琴吹紬 [22]“咖哩之后是白米饭”(カレーのちライス)(第8话)动画中演奏过程被省略。“我的恋爱像是订书机”(わたしの恋はホッチキス) (第8、9话 、 第二季 第1话,由平泽唯吉他独奏)作词:秋山澪,作曲:琴吹紬 “毛笔与圆珠笔”(ふでペン~ボールペン~...

轻音少女《轻飘飘时间》的罗马音!!!
演唱者:樱高轻音部(丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子)キミを见(み)てるといつもハート,kimiwo miterutoto yitdumohaato 每次看到你的样子,我心里总是怦怦直跳的 揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみた,yureru omoiwa mashumaro mitaini 我微微颤动的思念就像棉花糖一样轻轻飘飘...

轻音少女中的“樱高轻音部”的日文写法
桜高軽音部,用搜狗输入法繁体字就能打出来,或者用日语输入法

轻音少女OP和ED的罗马拼音
演唱:樱高轻音部[平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬(CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子)]日文\/罗马音对照歌词:Please don't say you were lazy だって本当はcrazy datte hontou ha crazy 白鸟达はそう 见えない所でバタ足するんです hakuchou tachi hasou...

轻音少女第二季中的所有歌词的名称
樱高轻音部 秋山澪(稲叶エミ) 前泽寛之 前泽寛之 桜が丘女子高等学校校歌(樱丘女子高中校歌)(第1话) 樱高轻音部 樱高同窗会 樱高同窗会 「ぴゅあぴゅあはーと」(Pure Pure Heart \/ 纯洁的心)(第7话)放学后茶会(平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬、中野梓...

轻音少女don't say lazy 歌词音译
演唱:樱高轻音部[平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬(CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子)]日文\/罗马音对照歌词:Please don't say “You are lazy”Please don't say “You are lazy”请别对我说「你真懒惰」だって本当はcrazy da tte ho n to u wa ...

...的歌词或 放课後ティータイム --- 樱高轻音部 的歌词
放课后ティータイム - 樱高轻音部[轻音少女K-on!]日语放课后はTea Time 全力のBreak Time 响かせよう 世界でひとつだけの 终わらない歌を Chimeにもね 区切れない期待 続くプラン、约束 Fun アルバムはみ出しちゃうくらい “楽しい”が溢れてる せーの!! でいくよ みんなで作...

相似回答