日本国的字为什么像汉字?

如题所述

 尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统来自汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时,日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。
也有一部分专家根据历史来做了相应的研究,日本之前是没有文字的。经过了白江口之战,(是中国唐朝、新罗联军与日本、百济联军于663年发生的一次海战,战役以唐、新罗联军的彻底胜利和百济的灭亡告终。)日本惨败,痛定思痛,开始派遣大量的遣唐使去唐代学习,那时候正是唐朝鼎盛的时候,这些遣唐使不仅学了各类技术、还将唐代的书刊带回。利用中国的汉子加上一些自创的注音符号逐步形成了日语。 所以你会见到很多中国字,但是读音却不一样,那是因为年代久远,很多的读音还是唐朝的发音方式。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-12-16
日本的文字是由中国字演变来的,也有一部分是他们自己造的。
第2个回答  2016-12-16
片假名源于中国的甲骨文

为何日本字和中国的汉字写法差不多?
2. 日本的文字,尤其是汉字,与中国的汉字相似,因为日本的文字是在中国汉字的基础上改造而成的。3. 日本接触中国汉字的途径多样,最初是由中国的僧侣携带经书到日本,他们将汉字留在了日本,这些汉字不仅构成了日本文学的基础,也完善了日语的发音。4. 日本字的发音很多是依据中国僧人的发音创造的,特...

为什么日本字与我们中国汉字有些相似
1. 日本最初并没有汉字,日本的汉字是从中国引进的,因此存在许多相似之处。2. 日文的片假名起源于中国的隶书,而平假名则来源于草书,这也使得假名与中国汉字有一定的相似性。3. 日本汉字的大多数与繁体汉字的写法相同,但也存在两类差异:第一类是笔画的不同,例如日本的“今”字(由于技术限制,...

日本文字为什么和中国汉字很像
1. 日本的文字体系受到了汉语的深刻影响,因此与汉字存在相似之处。2. 日语属于阿尔泰语系,与朝鲜语和蒙古语相似,但在发展过程中吸收了汉语等多重语言的影响。3. 一些日本语言学者指出,日语中如“马”、“梅”、“米”等基础词汇的发音与汉语相近,这可能源自中国人的影响。4. 在文字的形成和发展...

为什么日文很像中文???
1. 日语中的汉字受到古代汉语的深刻影响,这是因为汉字是从中国传入日本的。2. 日本自己创造的汉字数量不多,大部分汉字都是从中国的古代传过去的。3. 日语和汉语之间有着紧密的联系,这种联系可以追溯到三国时期,当时汉字开始传入日本。4. 在唐朝时期,大量的汉字和古代汉语词汇通过朝鲜和渤海国等地区...

日本文字和中国文字有许多类似的主要原因是什么?
3. 日本与中国的一些少数民族在语言类型上有相似之处,这些民族本身有语言但没有文字。汉字的传入解决了这一问题,并成为亚洲多个国家的书写系统。中日之间的地理接近,加上历史上的交流,使得汉语词汇在日本广泛传播,而日本也从中受益匪浅。尽管如此,两国的语法结构存在显著差异。4. 中国在新中国成立后...

日本文字为什么和中国汉字很像
该文字受到了汉语的影响,所以和汉字很像。 日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些日本的语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似,很可能是因为受到了中国人的影响。在文字...

为什么有好多日本字和中文很像?
1. 在古代,日本受到了汉文化的深刻影响,大量的古代汉语词汇随着汉字从中国的东北地区,通过渤海国和朝鲜传入日本。2. 唐代时,日本人发明了女性之间通用的假名,并且官方文件使用文言文,因此现代日本语中包含了大量的古代汉语影响。3. 最早的汉字传入日本可以追溯到百济近肖古王时期,当时的博士王仁将...

为什么小日本的字和我们中国的字一部分很像?
因为和中国的接触减少,在这段长时间内,日本不再象过去那样什么都是学中国的,日本产生了自己的文化,日本的文字也有了发展。所以,锁 国政策并不一定都是坏事。3.到16世纪,葡萄牙、荷兰、英国和西班牙的商人和传教士到达日本。17世纪初,日本开始施行锁国政策,除了在长崎与荷兰和中国商人依然保持贸易...

为什么日本的字跟中国的字差不多
1. 日本和中国的汉字起源于相同的古代汉字,也就是所谓的“芹一样的极为繁体字”。2. 中国在20世纪进行了一系列的汉字简化,而日本也进行了类似的简化,但两国选择简化的字符有所不同。3. 简化的过程中,中日两国对某些字符的简化写法各不相同。4. 日本的汉字读音与中国汉字的标准普通话读音存在...

为什么有的日本文字和中国汉字很像?
日本文字中的汉字与汉语汉字有着密切的联系,它们在书写、发音、意思等方面都有共通之处。这种相似性反映了日本文化与汉语文化的深厚渊源。日本文化深受中华文化影响,汉字在这一过程中起到了桥梁作用,促进了两国文化的交流与融合。综上所述,日本文字与汉字之所以相似,主要源于汉字的大量传入,日本人通过...

相似回答