急求口语化中翻英，不要机器翻，感谢！ 再次打扰你们了，因有紧急需求，Bob出发时忘记带你们标好从

Question

急求口语化中翻英，不要机器翻，感谢！

再次打扰你们了，因有紧急需求，Bob出发时忘记带你们标好从机场出发至码头的Google 路线地图了，而我在昨晚已经回北京，无法在我的电脑中找寻之前的邮件，不知道你们是否能再寄一次上回有路线地图的邮件给我，我会転寄给Bob一次，真的非常感谢你们的协助了！

Answer 1

Sorry to bother you again but there’s an emergency here! Bob forgot to take the Google map from the airport to the harbor on which you had already have a detailed mark.Yet i just got back in Beijing last night and i m not able to check the previous mail in my mailbox.Would you please send me a simliar mail with the map so that i can send it to Bob. Thank you so much for your generous help！

Answer 2

Bob forgot to bring the Google map you had marked for him from the airport to the port when he left. I'm already back to Beijing and unable to get access to my previous email. I was wondering if you could resend the email with the Google map with your marks? I'll forward it to Bob. Thanks again for your help!