请帮我翻译一句话成英语。谢谢

10天好像1年一样长。4个月却又像1天那么短。

↑就是这句

第1个回答  2008-07-02
10 day of 1 year equally is probably long. 4 months actually look like 1 day that short
绝对正确标准、http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

参考资料:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

第2个回答  2008-06-27
10 days be the same as one year lengthy.
However, total of 4 months sometimes alike one day short.
第3个回答  2008-06-27
10 days are as long as a year,but 4 months are as short as a day.
第4个回答  2008-06-27
10 days like one year time long, 4 month like one day short .
第5个回答  2008-06-27
10 days are as long as a year,while 4 months are as short as a day.

请 帮我翻译一句话,谢谢,英文
I'm so sorry. I've sent you the wrong bags as there was something wrong with the Internet page, and I couldn't see the pictures. However, I've given you one more. I hope you can forgive me! I promise I will send all of them to you if you make orders again. In a...

请帮我翻译一句话 英语 谢谢
11.I do not expect for anything else, as long as you remember me.望采纳。。 谢谢。。

谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
谢谢的翻译也是"Thank you"。在英语中,"Thank you"是非常常用的礼貌用语,用来表达感激之情。无论是小事情还是大事情,只要是对他人表示感激,都可以使用"Thank you"。这句话的使用非常广泛,已经成为了国际交流的通用语言。用英语翻译“谢谢”时,可以直接使用“Thank you”来表...

请帮我翻译一句话,谢谢!!!谢
hello:I'm sorry. I left my wallet at home. I will send you at once. If you need something else, please call me. I will send you with the wallet. Thank you!!!

请帮我翻译一句话,谢谢,英文
谢谢你的来信,你可以先订购一个钱包,包括运费25usd.希望你尽快下单,然后我会帮你修改价格,期待你的来信!谢谢!Many thanks to your letter, you can order a purse first, including the freight fee, the total cost is 25 usds. Hope you will place an order as soon as possible, then I ...

请帮我翻译一句话,谢谢,英文
I am sorry to inform you that have temporarily run out of yellow color for the handbag you ordered, but we still have it in black, white and red. Would like to seek your permission to change to another color. Thank you....

请帮我翻译一句话,谢谢,英文
Thank you for ordering again. Since two different kinds of boots are provided, one includes a handbag while the other kind doesn't, and I forgot which one you have ordered, please tell me that if the boots you have ordered included the handbag, thanks so much!

请帮我翻译一句话,谢谢.英文
Thank you for ordering my items. If you can buy items of USD 100, you can choose any two of handbags for free as a discount. Looking forward to your mail.

麻烦帮我翻译几句中文成英语 谢谢
1.请稍等,我(我们)正在测试.Please wait for a while, we are testing it.2.抱歉,我不懂英语,请和我搭档讲.Sorry, I don't speak English. Please talk with my partner.3.稍等,我去找个翻译员.Wait for a moment.I will get a interpreter.4.问题已经解决.The problem has been ...

请 帮我翻译一句话,英文
I have received the pictures you send to me,please purchase it quickly,I will send it to you when I received the payment! Thank you!

相似回答