帮忙把这首歌词翻译成罗马音吧.

伤迹
歌手 Kalafina 作词作编曲 梶浦由记
剧场版 空の境界 第三章 「痛覚残留」 ED

静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す

まだ见(み)ぬ爱(あい)の景色(けしき)へ

この痛(いた)みを信(しん)じたいの

夜(よる)を越(こ)えて

贵方(あなた)が触(ふ)れた胸(むね)に优(やさ)しい伤(きず)が一(ひと)つ
隠(かく)していた涙(なみだ)が红(くれない)に零(こぼ)れ落(お)ちて

冷(つめ)たい肌(はだ)の上(うえ)にやっと灯(とも)した花(ばな)びら

私(わたし)がここにいる さいわいを歌(うた)うよ

もう梦(ゆめ)も终(お)わる

星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)

ねえ、生(い)きていると分(わ)かるほど抱(だ)きしめて

静(しず)けさから生(う)まれて

まだぬくもりも知(し)らず

ただいのちに届(とど)きたいの

夜(よる)を越(こ)えて

なつかしいなつのあめ

私(わたし)を见送(みおく)ってね

信(しん)じ合(あ)う始(はじ)まりへ

泣(な)きながら行(い)けるように

よろこびもかなしみも

刻(きざ)みつけたい深(ふか)く

贵方(あなた)とここにいる

さいわいの名残(なごり)に

星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)

初(はじ)めて见(み)る光(ひかり)の中(なか)で

その瞳(ひとみ)で くちづけで

恋(こい)した迹(あと)を下(くだ)さい

生(い)きることに贯(つらぬ)かれて泣(な)いてみたい

静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す

まだ见(み)ぬ远(とお)い夜明(よあ)けへ

ただ愿(ねが)いを叶(かな)えたいの

夜(よる)を越(こ)えて

静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
shizukesa kara aruki dasu

まだ见(み)ぬ爱(あい)の景色(けしき)へ
mada minu ai no keshiki e

この痛(いた)みを信(しん)じたいの
kono itami wo shinjitai no

夜(よる)を越(こ)えて
yoru wo koete

贵方(あなた)が触(ふ)れた胸(むね)に优(やさ)しい伤(きず)が一(ひと)つ
anata ga fureta mune ni yasashii kizu ga hitotsu

隠(かく)していた涙(なみだ)が红(くれない)に零(こぼ)れ落(お)ちて
kakushite ita namida ga kurenai ni kobore ochite

冷(つめ)たい肌(はだ)の上(うえ)にやっと灯(とも)した花(ばな)びら
tsumetai hada no ue ni yatto tomoshita hanabira

私(わたし)がここにいる さいわいを歌(うた)うよ
watashi ga koko ni iru, saiwai wo utauyo

もう梦(ゆめ)も终(お)わる
mou yume mo owaru

星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
hoshikuzu ga kieru koro

ねえ、生(い)きていると分(わ)かるほど抱(だ)きしめて
nee, ikite iruto wakaru hodo dakishimete

静(しず)けさから生(う)まれて
shizukesa kara umarete

まだぬくもりも知(し)らず
mada nukumori mo shirazu

ただいのちに届(とど)きたいの
tada inochi ni todokitai no

夜(よる)を越(こ)えて
yoru wo koete

なつかしいなつのあめ
natsukashii natu no ame

私(わたし)を见送(みおく)ってね
watashi wo miokutte ne

信(しん)じ合(あ)う始(はじ)まりへ
shinji au hajimari e

泣(な)きながら行(い)けるように
nakinagara ikeru youni

よろこびもかなしみも
yorokobi mo kanashimi mo

刻(きざ)みつけたい深(ふか)く
kizami tsuketai fukaku

贵方(あなた)とここにいる
anata to koko ni iru

さいわいの名残(なごり)に
saiwai no nagori ni

星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
hoshikuzu ga kieru koro

初(はじ)めて见(み)る光(ひかり)の中(なか)で
hajimete miru hikari no naka de

その瞳(ひとみ)で くちづけで
sono hitomi de kuchiduke de

恋(こい)した迹(あと)を下(くだ)さい
koishita ato wo kudasai

生(い)きることに贯(つらぬ)かれて泣(な)いてみたい
ikiru koto ni tsuranukarete naite mitai

静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
shizukesa kara aruki dasu

まだ见(み)ぬ远(とお)い夜明(よあ)けへ
mada minu tooi yoake e

ただ愿(ねが)いを叶(かな)えたいの
tada negai wo kanae taino

夜(よる)を越(こ)えて
yoru wo koete

重复じゃありません。重复じゃありません。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-26
静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
si zu ke sa ka ra a ru ki da su

まだ见(み)ぬ爱(あい)の景色(けしき)へ
ma da mi nu a i no ke si ki

この痛(いた)みを信(しん)じたいの
ko no i ta mi wo sin ji ta i no

夜(よる)を越(こ)えて
yo ru wo ko e te

贵方(あなた)が触(ふ)れた胸(むね)に优(やさ)しい伤(きず)が一(ひと)つ
a na ta ga fu re ta mu ne ni ya sa si i ki zu ga hi to tu

隠(かく)していた涙(なみだ)が红(くれない)に零(こぼ)れ落(お)ちて
ka ku si te i ta na mi da ga ku re na i ni ko bo te o chi te

冷(つめ)たい肌(はだ)の上(うえ)にやっと灯(とも)した花(ばな)びら
tu me ta i ha da no u e ni ya tto to mo si ta ba na bi ra

私(わたし)がここにいる さいわいを歌(うた)うよ
wa ta si ga ko ko ni i ru sa i wa i wo u ta u yo

もう梦(ゆめ)も终(お)わる
mo u yu me mo o wa ru

星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
ho si ku zu ga ki e ru ko ro

ねえ、生(い)きていると分(わ)かるほど抱(だ)きしめて
ne e ,i ki te i ru to wa ka ru ho do da ki si me te

静(しず)けさから生(う)まれて
si zu ke sa ka ra u ma re te

まだぬくもりも知(し)らず
ma da nu ku mo ri mo si ra zu

ただいのちに届(とど)きたいの
ta da i no chi ni to do ki ta i no

夜(よる)を越(こ)えて
yo ru wo ko e te

なつかしいなつのあめ
na tu ka si i na tu no a me

私(わたし)を见送(みおく)ってね
wa ta si wo mi o ku tte ne

信(しん)じ合(あ)う始(はじ)まりへ
sin ji a u ha ji ma ri he

泣(な)きながら行(い)けるように
na ki na ga ra i ke ru yo u ni

よろこびもかなしみも
yo ro ko bi mo ka na si mi mo

刻(きざ)みつけたい深(ふか)く
ki za mi tu ke ta i fu ka ku

贵方(あなた)とここにいる
a na ta to ko ko ni i ru

さいわいの名残(なごり)に
sa i wa i no na go ri ni

星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
ho si ku zu ga ki e ru ko ro

初(はじ)めて见(み)る光(ひかり)の中(なか)で
ha ji me te mi ru hi ka ri no na ka de

その瞳(ひとみ)で くちづけで
so no hi to mi de ku chi tu ke de

恋(こい)した迹(あと)を下(くだ)さい
ko i si ta a to wo ku da sa i

生(い)きることに贯(つらぬ)かれて泣(な)いてみたい
i ki ru ko to ni tu ra nu ka re te na i te mi ta i

静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
si zu ke sa ka ra a ru ki da su

まだ见(み)ぬ远(とお)い夜明(よあ)けへ
ma da mi nu to o i yo a ke he

ただ愿(ねが)いを叶(かな)えたいの
ta da ne ga i wo ka na e ta i no

夜(よる)を越(こ)えて
yo ru wo ko e te

帮忙把这首歌词翻译成罗马音
东 kara nishi hekakeru 光のようにかけぬける毎日はそう hikari noyounikakenukeru mainichi hasou 変わりばえもしないし kawari baemoshinaishi 刺激なんてない shigeki nantenai 廻り続ける日々 mawari tsuduke ru hibi 季节が巡りゆくそのタイミングでさ ki 节 ga meguri yukusono taim...

请帮忙把这首歌歌词翻译成罗马音
「metamorphose」BY 寿美菜子 作词:Satomi 作曲:増田武史 浓い霞が 朝の息吹 koi kasumi ga asa no ibuki 古へと染めゆく inishie he to some yuku 云の隙间 差す光に kumo no sukima sasu hikari ni 诱われし旅人 izanaware’shi tabibito 缀られゆく时代のなか tsudzurare yuku toki no...

求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。
作词:山下佑树·井上慎二郎 好きだから好きだから\/因为喜欢你因为喜欢你 Sukidakara sukidakara 君だけはいつもそばにいて\/只有你一直在身边 Kimidake ha itsumo sobani ite 抱きしめてもっと\/强く抱紧我吧更用力一些 Dakishimeta motto 君の胸で眠らせて\/让我在你的怀里沉睡吧 Kimino mune...

帮忙把这首日文歌词翻译成罗马音
好长..翻死我了..楼下那个翻得不全啊= =,真米诚意..溢(あふ)れ出(だ)すこの気持(きも)ちが afuredasukonokimochiga 希望(きぼう)や梦(ゆめ)との引(ひ)き替(か)えでも kibouyayumetonohikikaedemo かけがえのない想(おも)いは すぐそばにあるから kakegaenonaiomoiwa sugusobaniar...

帮忙把这首日文歌词翻译成罗马音标
思い出に戻れないから omoide ni modorenai kara きょうを生きあすをつかもう kyou wo iki asu wo tsukamou ひとりぼっちも ひとりきりじゃない hitoribotchi mo hitori kiri ja nai ふたりぼっちも ふたりきりじゃない futaribotchi mo futari kiri ja nai 空っぽの空の この街で...

帮忙把这首日文歌词翻译成罗马音
kimi no tameni nani ga dekiruno 空想した世界は爱で溢れた kusou shita sekai wa aide afureru あの时本当に必要だったものは ano toki hontouni hitsuyou datta mono wa 今でも心の中に残っているんだ ima demo kokorono nakani nokotteirunda バラついたノイズが溢れ出す baratsuita no...

帮忙把歌词翻译成罗马音
永远に郁この1ページ eien ni utsu kono 1 pe^ji 儚い戦法その眼に hakanai senpou sono me ni 哀愿せずも法に悪繋ごう牢へ aigan sezumo hou ni aku tsunago u rou he ノートに猛毒烦悩に恐れ抱く no^to ni moudoku bonnou ni osore daku 大嘘の妄想にヨダレが 绝え间なく oou...

麻烦帮我把这个 歌词翻译成 罗马音和中文 谢谢!
吾将相伴 为尽管迈进 歩むお前の 支えとならん 汝之 助力 红の剣を 携えて 身配 赤红之剑 この身 木の叶と 吹かれて行こう 此身 随落叶 飘游而去 戦ぐ 风となりて 数多の 愈しとなり 化作 拂原微风 化作 无数之慰藉 生きとし生ける この世の者への 化作 予以世间森罗万物之...

帮忙把这首日文歌词翻译成罗马音
kikitakata kotobanonde shizukana wo miteiyou semete imadake imadakewa utakata dakishimetemo deaikara wakaregakobore hitomiwa onajinanoni hanareteku doushitemo touzakarukimi akaikagega hohoni kizuadowo utsushidasuyouda kaerouka basyowaiwasu soto tewotoru atsukutesamui medatanai ...

漫音达人or日语帝进,求此MAD背景音乐(幼齿音)
求日语达人帮忙把日语歌词译成罗马音 悬赏分:10 - 解决时间:2008-7-17 19:20 ONE LOVE feat.清水翔太 |童子-T この世界でたった一人だけ 出会って俺が俺らしく 変われて 嬉しくて かけがえない ONE LOVE あの顷の后悔も 泣きすぎて肿れた目も 今 二人振り返る かけがえない ONE...

相似回答
大家正在搜