英文翻译:如下 请看问题补充

Question

谢谢你的电邮，帅气的荷兰同事，我想，如果我是女生一定会爱上你，哈哈，开个玩笑，希望我们不仅是同事还能成为好朋友。

Answer 1

Thank you, my handsome Dutch colleague, for the email message. If I were a female, I think I would have fallen in love with you. I am just kidding. Hope we are not only colleagues but also will become good friends.

Answer 2

Thank you for your email, handsome colleagues in Holland, I think, if I is a girl will love you, haha, a joke, I hope we can become good friends, not only are colleagues.

Answer 3

Thank you for your email, my handsome Dutch colleague. I think, if I were a girl I would definitely fall in love with you, just joking lol. Hope we will become not only colleagues, but also good friends.