请懂日语的大神 帮我翻译一下这个签文 想知道需要注意点什么 谢谢...
第一张图:人类会被自己眼前的事所左右,一直去想那些已经过去的事情只是在浪费自己的经历,那是愚蠢的表现。不如从现在开始感激每一天,用尽全力来激励自己,那才是会被幸福光顾的基础。第二张图:愿望:想实现的愿望虽然无法产生利益,但自然能够达成。等人:虽然不来但会有联系。遗失物品:会出一些麻...
懂日语的朋友麻烦帮我把下面三张截图用日文打出来,跪谢!
1--- カートンを持ち上げる、内侧の下部PPバンドを切る 【中文翻译】举起纸盒、剪掉内侧下部的PP带 2--- カートンを元に戻し、箱とパネルの隙间から内侧の上部PPばんどを切る 【中文翻译】回到原来的纸板,剪掉盒子和嵌板(壁板)的缝隙内侧上部PP带 3--- 保护テープを分割する、保护...
日语翻译 求日语大神帮忙翻译一下
译:虽然本产品的缝制等都是十分精细的,但是 如果还是发现比较不放心的地方的话,请联络一下地址。第二幅图翻译:(只翻译了有用的部分)挂けふとん 译:被子 ふとんがわ 译:被外层 ポリエステル 译:人造纤维 诘めもの 译:填充物 ポリエステル 译:人造纤维 第三幅图翻译:(有一些跟...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片里的话
1、去一边去!2、你说什么?3、知道了 4、我说我不要了 5、吃吧 6、你 7、是毒草 8、你要慢慢的杀死我 9、导致你失明的原因 10、是我? 11、我 12、为了你们一直再拼命的努力13、太过分了 14、你 15、这不是毒草 16、你被爱情冲昏了头脑 17、那天不是一起喝来着 18、...
求图下面的翻译日语 (ಥ㉨ಥ)
下半身变得很厉害!望采纳~
会日语的朋友麻烦帮我翻译一下这是什么意思(带图)
しっかり:切实,着实 たっぷり:充分 うるおう:润う。滋润(动词)连起来就是:切实、充分的滋润 乾燥肌用:用于干性皮肤 水を含んだ:含水的 うるおいクリーム:润肤乳 连起来就是:含水的润肤乳 其他的看不清了
有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
号泣 逞强;痛苦;绝望;烦恼;轻蔑 惊讶;复杂;期待;打坏主意;嘲笑 感动;不解(直译:怎么会这样);微笑;投降;紧迫 不知道;困;冲击;闹别扭;自大 突然被叫到;告白;掩饰难为情;愣住;找到了(想要的东西)申懒腰 地を这う蛇:如蛇般爬行状 キラッ☆:kira闪光状 悟り:恍然大悟 ...
会日语的同志帮忙翻译一下 图片里的文字是什么意思昂 谢谢啦
1.音调:①。腹がぺこぺこで目が回りそうだ 肚子饿得眼睛发花!2.点头哈腰。谄媚貌。わたしは人にぺこぺこするのがきらいだ。我不爱在别人面前点头哈腰的。3.(肚子)极饿,空腹。床がぺこぺこにへこむ 地板塌陷 如上有多种意思哈,请根据情景来理解。
哪位大神能帮我翻译一下下面图片上的日语?
だから仆になんかあった时はお愿いしますね、セレナ 所以,如果我出了什么状况,就要拜托你了,塞雷娜。いざという时のために、セレナにも折りたたみ式テーブルとイスわたし??ときますね!仆の自信作です!为了关键时刻做准备,塞雷娜也要??榻榻米式桌子和椅子(因为这里中间有字看不...
求懂日语的大神翻译一下这三个字【附图】
あやめ(ayame)有三个意思。1、文目 【名】(1)花样,色彩。(织物や木目(もくめ)などに现れた模様。いろどり。あや。)(2)事物的道理和区别。(物の区别。见分け。)2、绫目 【日本地名】3、菖蒲 【名】鸢尾,鸢尾科多年生草本植物。(アヤメ科の多年草。)菖蒲占。/菖蒲占卜。(...