关于信用证的货描

Question

信用证45A项全部内容如下：
FOB – ANY PORT CHINA
“ONE UNIT OF SAND MAKING MACHINE-UT-
1200 MOTOR POWER 500 KW”..USD XX
-PLUS SPARE PARTS……USD XX
-TRANSPORTATION……USD XX
AS PER BENEFICIARY’S PROFORMA INVOICE NO.20080609
DATED 09JUN2008
SHIPPING MARKS: ABOOD AL MARHOON-GSM 99493445

发票不用说了，肯定全部照抄，提单，产地证可简写，但是就因为这个货描写的看上去很别扭，以至于我不知道该怎么简写这个货描，才会让银行不会觉得不符，前面先说一台型号XX的制砂机．．金额XX，后面是加上配件．．金额XX，运费．．金额XX
我们出口的商品实际上就是一台SAND MAKING MACHINE和SPARE PARTS（机器上一些小配件），因为我觉得SPARE PARTS本身就属于机器的一部分，所以提单和产地证上的货描是否可以只显示SAND MAKING MACHINE，还是显示成
SAND MAKING MACHINE，SPARE PARTS，还是其他别的显示方法
因为SPARE PARTS并不是一样东西，如果也单独显示出来的话，产地证的
HS编很不好办，所以我想请教大家，根据以上情况，提单和产地证上的货描是否可以只显示SAND MAKING MACHINE就行呢，型号
-UT-1200 MOTOR POWER 500 KW用显示吗？
谢谢！！！

Answer 1

个人建议你提单上简写的货描：写上功率，名称，配件和发票号！其他免写，特别最好不要写上价格！

Answer 2

提单上可以使用简称，即SAND MAKING MACHINE，发票上必须按照信用证的货描条款全部照抄。

Answer 3

所有单据的货描都应该和信用证要求一致 至于CO上的HS编码 不用全部都填 你觉得不方便的话 填个主要的 保存的时候强制保存 点取消就可以 当然L/C上不能有相关要求

Answer 4

我的意见是SAND MAKING MACHINE AND SPARE PARTS，产证上的HS只写机器的就可以。

Answer 5

提单：
SAND MAKING MACHINE AND SPARE PARTS
AS PER BENEFICIARY’S PROFORMA INVOICE NO.20080609 DATED 09JUN2008

产地证：
SAND MAKING MACHINE H.S.codeXXXXX
SPARE PARTS H.S.codeXXXXX(一个主要的就行了)
AS PER BENEFICIARY’S PROFORMA INVOICE NO.20080609 DATED 09JUN2008