求日语歌词翻译。谢谢，不要机器翻译！
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん つければ ほら
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼん世界はキラキラ辉くわ きっと
真っ赤なりぼんはキュートなりぼん
パープルリボンは元気なりぼん
りぼん一つでたちまち谁もが可爱くなれる
ピンクなりぼんはメルヘンりぼん
水色リボンは爽やかリボン
りぼん一つで不思议とみんなが笑颜に変わる
きっとみんな持ってる煌めき辉くりぼんの魔法でビューティフル
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん つければ ほら
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼん ミラクル
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん つければ ほら
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼん世界はキラキラ辉くわ きっと
Bon Bon Bon Bon
ウィハブ ビッグ スマイル
ウィラブ ビッグりぼん
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん つければ ほら
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼん ミラクル
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん つければ ほら
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん ぼんぼん世界はキラキラ辉くわ きっと
ぼんぼん ぼんぼん ぼんぼん
Bon Bon Bon Bon Bon Bon
ぼんぼん就是一个拟声词，跟蝴蝶结的后俩音是一样的。
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん つければほら
嘭嘭 丝带 只要带上 你看
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼん せかいは
嘭嘭 世界
キラキラ かがやくわ きっと
就变的闪闪亮了呀
まっかな りぼんは けュートな りぼん
鲜红的 蝴蝶结 可爱的蝴蝶结
バープルりぼんは げんき な りぼん
紫色的蝴蝶结 精神的蝴蝶结
りぼん ひとつで たちまち だれもが
只要一个蝴蝶结 不管是谁
かわいくなれる
都会瞬间变可爱
ビンク の りぼんは メルへンりぼん
粉色的蝴蝶结 童话般的蝴蝶结
ビンク の りぼんは メルへンりぼん
粉色的蝴蝶结 童话般的蝴蝶结
みずいろ りぼんは さわやか りぼん
水色 蝴蝶结 鲜艳的蝴蝶结
りぼんひとつで ふしぎ と みんなが
只要一个蝴蝶结 大家就会不可思议的
えがお に かわる
露出笑脸了哇
きっと みんな もってる
大家一定都有一个
きらめき かがやく
闪闪发光 晶晶亮
りぼん の まほう で ビューでティフル
蝴蝶结的魔法 让大家变漂亮
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん つければほら
嘭嘭 蝴蝶结 只要一带上
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん ミラクル
嘭嘭 蝴蝶结 奇迹
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん つければほら
嘭嘭 蝴蝶结 只要一带上
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼん せかいは
嘭嘭 世界啊
キラキラ かがやくわ きっと
就变的闪闪亮了呀
Bon Bon
Bon Bon
ウィ ハプ ビッグスマイル
we have big smile
ウィ ラプ ビッグりぼん
we love big smile
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん つければほら
嘭嘭 蝴蝶结 只要一带上
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん ミラクル
嘭嘭 蝴蝶结 奇迹啊
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん つければほら
嘭嘭 蝴蝶结 只要一带上
ぼんぼんりぼん ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼん せかいは
嘭嘭 世界啊
キラキラ かがやくわ きっと
就变的闪闪亮了呀
Bon Bon
Bon Bon
Bon Bon
跪求会日文的大神翻译下歌词,谢谢,感谢,勿机器
紫雨情 いのちを惜しむ 私なら；如是珍惜生命的我 あなたについて 行かないわ；不会跟着你走呵 ふたりの伞に ふりかかる；滴落在两个人的雨伞上的 ふたりの爱の 恋しぐれ；那你和我的爱恋阵雨 むらさきの雨、紫色的雨 雨に にじむ想い出は；氤氲在雨中的回忆 爱した女の 涙でし...
...帮我把这首日文歌词翻译成中文,谢谢,不要机器翻译的,翻译得好可以追...
闭上眼睛轻吻你，和你说再见 在时光的花园里抛弃你 爱不像梦一样可以继续 贪恋的话就像一具美丽的尸体 带着希望的话，就会尾随而来 那个吻是红色的纹身 雕刻着命运预示的纹身 对于我，看一眼就懂得 嘴唇上泛着忧伤的纹身 无法掩饰的你 那是月亮复仇般的追求 即使躲避在黑暗中，也会被牵连 消除不...
请翻译藤ミリヤ这首【Happy Celebration】的日语歌,不要用机翻...
必要的时刻 你对我来说是不可代替的存在 我喜欢你 我不能没有你-我的朋友 いつまでもI Love You SO友达だよ 彼と别れて落ち込んでた私に 一轮のひまわり持ってすぐ駆けつけてくれた 不论到何时我都爱你，所以我们是朋友 在我和男朋友分手后心情低落的时候 你手捧向日葵立刻赶到我身边 ...
请帮我把这段日语歌词翻译成中文,谢谢! 要人工翻译,不要机器翻译...
违（ちが）う世界（せかい）がはじけるよ come alive 有不同世界消退了come alive 明日（あした）の结果（けっか）が気（き）になるのも分（わ）かるけど 明天去参加的结果是你要成为“好大 君（きみ）との信頼（しんらい）だけは 失（な）くしたくないね 和你的信赖就消失了的词义...
日语歌词求翻译,勿用机器,求高手达人,谢谢
争执不下的恋爱和仇怨 けれども冲の渔场に着けば 但是只要来到海上的渔场 やけに気の合う兄弟鴎 就格外齐心协力的兄弟海鸥 力合わせてヨ纲を卷きあげる 共同努力吧！一起卷起纤绳 たったひとりのおふくろさんに 孤身一人的妈妈 楽な暮らしをさせたくて 想让她过上好日子 兄弟船は真冬の海...
求日文歌词翻译,不要翻译器的谢谢
你悲伤的微笑 小背挥手的你 两人的回想的墙壁见实现 伤互相开越寻求什么 我达是不能做的 你是谁？爱我也都无法停止 这样可以说听到了吗？我唯一的朋友达和 比谁优快乐，你的微笑 只有我见了如果能回到那顷 见不敲墙壁在我面前 现在见何时的你 第一次见了起来。你远ざかる背影 回头也在那儿 ...
翻译日语歌词 谢绝机器翻译
どこかで同じ空気を吸って 我们在什么地方呼吸者同样的空气 どこかで同じ事を考えて 我们在什么地方思考着同样的事 どこかに繋がる道を歩き 我们走在通往什么地方的路上 どこかで同じ月を见る 我们在什么地方看着同样的月亮 どうしてあの时あなたに 为什么在那个时候 何にも伝えられな...
日语歌词求翻译!谢谢
翻译了一下，不是机器翻译的。《出会いは高所恐怖症》相逢是恐高症 Please 空に流れる云で 何処か远く连れていって 空中漂动的云彩连接着远处的某个地方 あ~ ひとりぼっちの私 孤单一个人的我 とてもかわいそうな 非常可怜的 ただの女の子だったのヨ 只是一个女孩子 最初は… 最...
帮忙把这个日文歌词翻译成中文,不要机器翻译哦
所以向再见说再见吧 [03:04.54]すべてのさよならに さよなら 向所有的再见都说再见吧 大概就这么个意思吧。。。有的东西因为是歌词，也不可能翻译得很准确，歌词嘛，都有点模模糊糊的。PS：楼主好小气，都不给悬赏分的说~呵呵~
求翻译日文歌词 (不要那种机器翻译)
(彼の日の誓いを 见失わずに 进んで行け) 不要忘记往日的誓言 就这样前进 (讴え 胸に宿す希望を かざし)讴歌 心中寄宿的希望 高举 (握り上げた拳を 繋ぐ手へと変え)将向上 握紧的拳头 变为牵着的手 (争いの日々を 过去の物とし) 让争斗的日子 成为过去 (再生せよ) 重生吧...
