不好意思,现在有点忙,待会我再给你回电话。这句话用日语怎么说?

如题所述

第1个回答  2015-01-02
申し訳ありません、私はただ今取り込み中ですので、後で电话をかけさせていただきます。

视个人和情形改语气助词和第一人称吧
第2个回答  2015-01-02
すみませんが、今ちょうっと忙しいから、折り返し电话します。
楼主,楼上的DrimWondr答得比我好,但是他的句子非常郑重,你要根据情况选择用哪一种哈。本回答被网友采纳

不好意思,现在有点忙,待会我再给你回电话。这句话用日语怎么说?
申し訳ありません、私はただ今取り込み中ですので、後で电话をかけさせていただきます。视个人和情形改语气助词和第一人称吧

打发人家走的话, 用日语(要有礼貌)怎么说?
ちょっと用事があるんで。。。 (起哟土偶有机咖阿伦得)人家会识趣地走的 如果不礼貌的 とっとと消えろ~(同同同ki额络)

我很忙,稍后联系用日语怎么说
今(いま)は忙(いそが)しいから、后(あと)で连络(れんらく)します。i ma wa i so ga si i ka ra、a to de re nn ra ku si ma su

你工作很忙,等你有空,请给我回信吧 日语怎么说
あなたは今、仕事が忙しさそうですから、仕事终った後で暇がある时、返信して顶けませんか。看起来你现在工作很忙,等事情做完有空的时候,可以在回信吗?

对不起,我现在很忙,一会再和您联系,有急事的话可以给我留言
Sorry,i'm busy now.I'll contact you later.Please leave the message to me if there is anything urgent.

您好,我现在有点事晚点请教您!这句话什么意思?
这句话的意思是本人现在还有点事没忙完,等会忙完之后再慢慢的来请您给我帮个忙,告诉我这件事我该如何解决或处理。

刚才在忙,没回消息,礼貌点该怎么说?
前面加个表示抱歉的话语,类似不好意思,刚才在忙,没能及时回复你的消息,抱歉耽误您的时间了。我觉得这样就差不多了,不用说太多。说多了反而有点多余。不过我觉得与其事后和人家解释,还是尽量和人家说你有点事要忙。让人家晚点联系。这样就不会让人家觉得你不礼貌了。

女孩子说不好意思有点忙,放假了给你打电话?
意思就是拒绝了,我意思是我很忙,你没事别打扰我,我有空了,我自己会联系你的,我没联系你就是我没空。感情的事没办法勉强的,敷衍也不过是误人误己耽误彼此时间,基本上每次打来我都是这么回绝的,我觉得这个已经很委婉很礼貌了,真的遇到过太过执着的,那我也只能把话说难听点了,其实也是为...

现在有点忙稍后联系你怎么回?
现在有点忙,稍后联系你,可以这样回复:好的,既然你先忙,就先做自己的事情,等不忙的时候咱们再说话。

一个男生对你说“现在在忙,等会再说吧”这是什么意思?
一个男生对你说“现在在忙,等会再说吧”一般是有以下几种意思。第一,就是他现在真的很忙,首先要试着去了解对方的工作性质等等,两个人的相处之道在于相互理解和包容,如果将来走进了结婚的殿堂这点更为重要了,因为每个人都有自己的工作生活圈子,他们也有他们的事情要做,身为年轻人当然要为了...

相似回答