请英语达人帮忙翻译一句话 中文---》英文

您好,您的商品已经发货。快递单号:。。。。。。。 查询网址:[..........]
大概需要20天您可以收到货。
如果您对我们的服务和商品质量感到满意,请给我们好评。您的评价将是我们前进的动力。

第1个回答  2013-08-24
Thank you for shopping in our store. Your item/product, Express No. ********** Tracking website ********, has been delivered. About 20 working days, you can received it. We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. However, sometimes international delivery is highly depended on the Courier Company and local customs. If you do not receive your item on time, please contact us immediately for further assistance. Thank you very much for your understanding!
第2个回答  2013-08-24
Dear Customer,

Your goods have been dispatched/shipped via DHL/SF-Express( with the ETA of 20 days).
The tracking # is...and website is ...
You will receive the goods after 20 days.
If you are satisfied with our (customer)service and quality(of the goods), please give us high praise/favourable comment.
Your highly comments/confirmation will be our motivation of progressing. Thank you.本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2013-08-24
Hello, your goods have been shipped. The express no.:.......Query URL: [....
About 20 days, you can receive the goods.
If you are satisfied with our service and the quality of the goods, please give us. Your comments will be our motivation.

请英语达人帮忙翻译一句话 中文---》英文
has been delivered. About 20 working days, you can received it. We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. However,

求英语达人帮忙翻译一段话,中文--》英文
We can offer you a 5% discount of commodity price. However, we cannot make it of the postage. Therefore, the final discount arrangement is 5% discount of the commodity price + full postage.Step3. We will send out goods via DHL after you make the modified payment. It will tak...

请英语达人帮我翻译以下句子,谢谢
先帮你消毒皮肤 To help you disinfection skin 有一点点痛 A little pain 请不要怕 Please don't be afraid 跟昨天一样有一个小时的治疗时间 As one hour with yesterday's time to treatment 如果你觉得有什么不舒服 If you feel uncomfortable 请告诉我 Please tell me 经过几天的治疗 After ...

请英语达人帮忙翻译一短话,谢谢。
Hello, we noticed you on August 26 in under a list here, but no payment. We don't know what the reason, do you have any questions for the goods? If you have any questions, please contact us, we will promptly answer for you. If your payment is successful, then we will ...

(急!!!)请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢。
elled after the transaction; Please know, thank you!If you in the payment process have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems.2: dear (XX) :We have received your order no. : (XXXXXXX...

请英语达人帮个忙,翻译几段话。。在线等,急!
Vohman突然想到,帮助他们回到他们的根才是关键。一颗树一年能够产出多大400磅粮食,面包栗可以储存多达五年之久,同时比引进来替代它的庄稼受到气候变化的影响要少。教授农村妇女有关面包栗的知识已经让他们变成保护雨林的拥护者,以及将面包栗产品变成收入的企业家。

请英语达人帮忙翻译“我爱你”“我想你”“我要你”成英文!
I love you .我爱你 I miss you .我想你 I want you .我要你

求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.

请英语达人帮忙翻译
回答:我猛然抬头,看见一位体型庞大的男士,他身着有金色细纹的深色夹克,布料润泽考究。

请各位英语达人帮忙翻译一段中文成英文,稍微优美一些。
In the dark, emitting a supple light, cold night to bring the only warmth. Thank you, this is warm, with no fade.

相似回答