全国翻译专业资格【日语口笔译2级证书相关】

我目前的水平大概是读日语书籍生词率在5%以下,听力可以基本听懂NHK的新闻,口语可以在自己擅长的领域与日本人交流,写作600字以下的日语文章时错误率在5到10之间。我可以直接去考二级证书么?口译笔译可以一起考吗?考上了好找工作么?一般工资【国内一线城市】是多少呢?我没有工作经验

我是英语专业的,二外是日语。听日语同学说过最重要的还是考日语一级。对于口笔译二级证书,我知道英语的含金量很高,日语的口笔译二级肯定含金量也不差。额,至于你的水平能不能考,还是好好准备再尝试吧,如果没把握可以先考三级。口译和笔译可以一起考,含金量高,对找工作有帮助。额,日语专业的工资国内一线城市不太了解哦,希望对你有所帮助,加油吧~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-24
只能告诉你考过N2的人有很多 你要想指着日语吃饭 还是拿个N1吧 或者 J-teft的特A追问

你没看懂我问的是什么,我不是问日语能力考试,而是全国专业翻译资格考试。

追答

看看外文社的真题和模拟题吧 catt是减分制的 如果能过2级 就差不多了 但是不容易过

第2个回答  2013-08-26
二级证书 余裕でしょう

日语翻译资格考试口译二级相当于什么水平
日语翻译证书2级,高于N1级。相当于日语专业,有两年翻译经验。日语翻译证书一级,高级翻译,日语专业研究生水平。和日语翻译(同声传译水平)5年经验。(高级翻译不是普通人能达到的高度)此外,笔译证书分为口译和笔译。不仅是日本人,还有中国人。二级口译和一级口译相当于同声传译。如果是中华人民共和...

想考日语二级笔译资格证
1、层次描述及适用对象 通过二级翻译证书考试的考生,可以高难度翻译各类文本;能够胜任机关科技、法律、商务、经贸等资料的翻译工作,企事业单位以及各类国际会议一般性文件的翻译。本等级考试适用于日语专业研究生或同等级各类人员。2、考试形式、内容和时间 二级翻译证书考试分为两部分。第一部分是日汉翻译。

全国日语翻译专业资格考试报考指南
考试内容覆盖翻译专业资格(水平)考试(日语),分为一、二、三级,涉及口译和笔译考试科目。一级口译考试仅设《口译实务》科目,二级和三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级《口译实务》仅开考“交替传译”。一级笔译考试设《笔译实务》科目,二、三级笔译考试设《笔译综合能...

二级笔译证书含金量
二级笔译证书是由中国翻译协会颁发的国家级证书,是证明持有人具备一定翻译能力的证明。在某些场合,如应聘翻译、翻译培训等方面,持有二级笔译证书可以增加求职者的竞争力,获得更好的职位和薪资待遇。此外,二级笔译证书还可以作为翻译专业人员的职业资格证明,有利于翻译人员在行业内的发展和提升。总之,二级...

日语翻译二级证书达到什么要求
一、级别描述与适用对象 通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。本级别考试的适用对象为具有日语专业研究生水平者或具有同等水平的各类人员。二、考试形式、内容与考试时间 二级笔译证书...

国内日语翻译到底需要什么证书? - 知乎
业内公认的证书为全国翻译专业资格考试(CATTI),二级口笔译资格通常已能满足基本需求。此外,CATTI一级资格证书虽需通过推荐,但对已持有二级证书者开放,通过考试即可获得认可。对于对此话题感兴趣的读者,后续文章将深入探讨CATTI日语口译考试的评分标准与注意事项,提供更详细的指导与参考。

考日语的翻译证书需要多钱
日语翻译资格考试报名,三级笔译550元,三级口译670元,二级笔译650元,二级口译770元。1、由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行...

我想考全国日语二级笔译,请问什么时候报名?只有日语二级证可以吗?求一...
全国日语二级笔译每年3月和9月报名,只有日语二级证可以,网址,报名条件如下:(一)凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定,恪守职业道德,并具备下列条件之一的人员,均可报名参加一级日语翻译专业资格(水平)考试笔译考试。1.通过全国统一考试取得日语类别二级翻译证书;2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务...

教育部日语二级口译和二级笔译含金量
你说的是全国翻译资格水平考试,这个二级口笔译的通过率非常低,因此含金量相对较高。现在专硕(包括口笔译)的研究生都需要考这个证书。有了这个证书的话,在找工作时有一定的优势,不过优势仅限于中日合资企业或者国企,还有就是翻译公司。一般情况下日企是不会在乎你的翻译资格证书的,就算你考取了翻译...

日语口译岗位资格证书
对于具备日本语能力考试二级水平的考生,可以考虑报名日语口译岗位资格证书考试。该证书持有者表现出色的口语能力和基本口译技能,使得他们在日常生活中能胜任生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。考试设计着重考察口译能力,从听、说、读、写、译五个方面全面评估考生的语言应用技巧。

相似回答