关于韩语收音的问题。我想问下双收音的鼻音化，紧音化之类的变化都是要死记硬背的么？

Question

我是自学的，学到双收音就瞎了。搞不懂辅音同化这些变化呀！

Answer 1

有规律的，我总结了一下，韩语的音变大概有6大类：连音化、同化、紧音化、送气音化、收音脱落、中间音现象。其中有的现象里又有细分，比如同化分为腭化、鼻音化、舌边音化。虽然这些规则讲得很清晰，但是刚接触难免生疏，LZ可以通过举的例子加强理解。
我贴一部分LZ纠结的辅音同化问题吧，欢迎共同探讨。

辅音同化现象：
语流中相连的辅音与辅音互相适应而增加共同点的联合音变叫做辅音同化。包括三种类型：
（1）腭化
（2）鼻音化（辅音同化）
（3）舌边音化（辅音同化）

(1)腭化
又称“软化”现象，发辅音时舌面中部向硬腭抬高的补充发音动作。主要是”ㄷㅌ”和舌面前高元音”ㅣ” 或复合元音”ㅑㅕㅛㅠ”相连时腭化为”ㅈㅊ”。如：
맏이→[마지] 미닫이→[미다지]
같이→[가치] 붙이다→[부치다]
붙여→[부쳐] 밭이→[바치]
갇히다→[가티다 ]→[가치다]
닫히다 →[다티다] →[다치다]

（2）鼻音化：
1）分为三种具体情况——
①、舌根音系列收音“ㄱㅋㄲㄺㄳ”+辅音“ㄴㅁ”，舌根音均变为鼻音[ㅇ]，如：
학문→[항문]
박물관→[방물꽌]
먹는다→[멍는다]
부엌문→[부억문]→[부엉문]
닦는다→[닥는다] →[당는다]
흙물→[흑물]→[흥물]
②舌尖音和舌面音系列收音“ㄷㅌㅈㅊㅅㅆ” (ㅎ除外) +辅音“ㄴㅁ”时，均变为[ㄴ]，如：
닫는다→[단는다]
있는다→[인는다]
있느냐고→[인느냐고]
맏며느리→[만며느리]
옛날→[옌날]
옛말→[옌말]
꽃망울→[꼳망울] →[꼰망울]
③、双唇音系列收音“ㅂㅍㅄ(ㄼ)ㄿ”+辅音“ㄴㅁ”时，均变为[ㅁ]，如：
앞날→[암날] 앞문→[암문]
없느냐→[업느냐] →[엄느냐]
잡는다→[잠는다]
밥먹다→[밤먹따]
밟는다→[밤는다]
읊는다→[음는다]

2）辅音“ㄹ”开头的音节接在收音“ㅁㅇ”系列的音节后，变为“ ㄴ”：
침략→[침냑]
담력→[담녁]
항로→[항노]

3）辅音“ㄹ”开头的音节接在收音“ㄱ，ㅂ”系列的音节后，变为“ ㄴ”，同时“ㄱ，ㅂ”被同化为“ㅁ”：
백리→[백니] →[뱅니]
폭력→[폭녁] →[퐁녁]
법률→[법뉼] →[범뉼]
십리→[십니] →[심니]

（3）舌边音化
辅音“ㄴ”和“ㄹ”相连时，不管哪个在前哪个在后，“ㄴ”均变为“ㄹ”，如：
설날→[설랄] 일년동안→[일련동안]
진리→[질리] 천리→[철리]
신라 →[실라] 윤리 →[율리]

人工打字，如有错误请谅解哦~谢谢!

Answer 2

其实我学了这么久了双收音移读这块还是有点懵，常常需要翻笔记。烦躁……
给你列个表吧，我也不知道能不能起到帮助作用

1，收音‘ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,’遇到辅音‘ㄴ,ㄹ,ㅁ’的话‘ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ’一律变成‘ㄴ’(以后都略写啊，看的懂就行。)
2，‘ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄺ’+'ㄴ,ㄹ,ㅁ'变'ㅇ'(都是收音变啊)
3，'ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄼ,ㄿ'+'ㄴ,ㄹ,ㅁ'变'ㅁ'
4，'ㄴ'+'ㄹ'/'ㄹ'+'ㄴ'不管'ㄴ'是收音还是辅音都变'ㄹ'
5，'ㄷ'+'이'='ㅈ'
'ㅌ'+'이'='ㅊ'
'ㄾ'+'이'='ㄹ'收音+'ㅌ'移读(치)

Answer 3

的确是不容易学,尤其在实际应用方面.

Answer 4

有规律，但也需要你记下来的，熟练之后自己就知道了
建议你去买专门的发音的书，变音规则比较复杂
我这里不可能一下跟你说得清楚啊