在事象是可控制的场合下，事象的行为是由说话者来做的话，通常与疑问终助词か共起，表示征求对方的意见或许可。
如：
これはどうすればいいですか。
这件事该怎么做才好？
假定形。
假定形的翻译有一个套路，如：“……的话……”，这句话的直译是：“用什么样的名字的话会好我也不知道”。
假定形表示条件和假设。
不知道自己适合什么样的名字本回答被提问者采纳
有个语法ばいい.相同的还有たらいい.
どんな名字を持てばいいのかわかりません为什么要用ば形?
在事象是可控制的场合下，事象的行为是由说话者来做的话，通常与疑问终助词か共起，表示征求对方的意见或许可。如：これはどうすればいいですか。这件事该怎么做才好？
...どんな名字を持てばいいのかわかりません。
どんな名字を持てばいいのかわかりません。译为“所以，即使突然被要求拥有名字，也不知道要怎样的名字才好。”1.”突然名字を持てといわれても“中出现的“持て”：这是动词「待つ」の命令形 命令形 一般指要求听话者做某事。A.动词末尾加“せ”，如行く→行くせ B.直接把う段假名变成え...
バカ的意思
お愿(ねが)いします 拜托了 解说:有求于人时用,也可接在よろしく后面使用 例子:おいし、先生~ [拜托了,老师] もしもし 喂解说:打电话用的开头语 お世话(せわ)になりました 承蒙关照、给你添麻烦了 解说:互相寒暄时用,属于客套话 どうも 谢谢、对不起、您好、告辞…… 解说:这就是那传说中的万...
...どんな名字を持てばいいのか分かりません。 1
1．といわれています，这里只是单纯的被动态，不是表示人们的普遍看法，是“被说”的意思，因为站在我的角度，我是“被说的一方”，但是一般不会翻译成被动态，而是翻译成“对我说……”2. （どんな名字を持てばいいのか）分かりません 不知道（该起什么样的名字好（呢））。括号整个部分才...
...どんな名字を持てばいいのかわかりません。这里的"の"?
这个の是让前面一句「どんな名字を持てばいい」←让这句用言 体言化 为什么特地体言化？因为前面有どんな这个疑问词啊……どんな名字を持てばいいかどうか、わかりません どんな名字を持てばいいのか、わかりません 带疑问词的用言短句要用～かどうか，如果体言化，就直接加か了 ...
...どんな名字を持てばいいのか分かりません,といわれ为什么要用被动啊...
突然被人说你必须要有个姓氏，这里的いわれる就是被动的被别人说，也就是别人对自己说。
持つ的て形和た形
持つ原型、持って接续、持てば假定、持てる可能、持て命令、持った过去、持たない否定 另外还有，持たれる被动、持ち连用 多い当然可以直接加名词，因为它是形容词。多くの是名词修饰名词（多く是名词，副词也是这个，可是多くの里是名词），所以中间要加”の”。但是之前大家都没说到的一点，多...
どんな名字を持てばいいのか分かりません
ばいいのか,是表示疑问，XXX好呢？这样的意思 这个是日本人经常说的话。ばいい==表示假设 疑问词+のか===表示自己的疑问
请教几个简单的日语问题
1. “の”在这里代表了动词的名词化。前部分是动词，后面却用了“だ”说明成了名词。所以不能去掉。2. “の”的用法和上面是一样的，也是动词名词化。3. 如果是要组成一句完整的话，必须放在一起。活用是按照动词连用型“て”的用法变形的 4. 可以写成“方”。这句话是句型【按照。。。做的...
标准日本语 中级 第三课
3.てといわれても是被叫做,被说,被指责的意思,と不是使役,是表引用,跟なになにと言う一样,要完整的照使役的语法来说的话应该是 わたしは谁に何を言われても 4.とつけられた是被动,意思是被加上「大杉」这个名字,这里的と和上面的用法一样,换成に好像也可以说的通,但日本人都用と ...
