习います可理解为英文中的learn,~~に习います相当于learn from sb，多指向某人学习
*热心に中国语を勉强する。／努力学习中国话。
习う：一般是指从他人那学习，以学习技术为主。
*先生に习う。/跟老师学；本回答被网友采纳
日语"勉强します","习います"都有学习的意思,两者之间有什么区别?如 ...
勉强します可理解为英文中的study，~~を勉强します相当于study sth，多指学习某种知识 习います可理解为英文中的learn,~~に习います相当于learn from sb，多指向某人学习
日语习います和勉强します和区别
习います侧重于跟别人学习，勉强します侧重于自学。习います学习的是技能性的，如跳舞、弹奏乐器等。勉强します一般是学习知识。
勉強します和習います有什么区别
一、指代不同 1、勉强します：用功。2、习います：学习。二、用法不同 1、勉强します：多くは一定の目的や追求のために勤勉であることを指す。习惯から身につけたり、天性からできた勤勉。积极的、活発に活动することに重きをおいて、忙しくて、时间がない。2、习います：基本的な意...
日语:勉强します 和 习います 有啥差别??
习います 是指学习专业知识，或者技能。勉强します 就是说学习，也有努力的意思。
“习います”和“勉强します”有什么区别?
意思方面没有大的区别。不过一般学习技能，比如跳舞啊什么的，用习います，学习知识的话习います和勉强します都可以
...ます)と 勉强します(べんきょします) 有什么区别?お愿いしまし...
习います（ならいます）と 勉强します（べんきょします） 虽然都是学习的意思， 但是两个学习的性质不一样，习います一般是用在在别人的指导下掌握的知识，勉强します完全是通过自己学会的，可以理解为一个是主动的学习，一个是间接的学习； 而报纸 虽然都是代表报纸的意思 但是：新闻（し...
勉强します和习います有什么区别
勉强します和习います虽然都可以翻成学习，但勉强します还有用功的意思，习います就没有。习います则有练习，跟别人学（模仿）的意思。
日语 勉强 和 习います的区别
勉强指自己努力地学习 习う多指和老师学
日语,学习する。勉强する的区别?
翻成中文都是学习，但侧重点不同。学习する：指学习实用的技术。重点在于积累经验。勉强する：指努力做学问，重点在学习的态度。前回の失败で学习しました。 吃一堑长一智 人间には学习能力があります。 人类有学习的本能。难しいのは分かっています。勉强します。 我知道很困难，但我会...
勉强します和习います有什么区别?
勉强します和习います有主动跟被动的区别，勉强します的学习强调主动性，习います的学习强调被动性
