勉强します和习います的区别是什么

如题所述

第1个回答  2014-04-27
→“勉强する”主要指通过努力获得知识或者技能,可以用于“在没有指导者的情况下自己学习(自习)”的场合。
→“习う”指向别人讨教从而获得知识或者技能,使用的话需要指出是谁告诉了你。本回答被提问者采纳

勉強します和習います有什么区别
勉强します和习います的区别为:指代不同,用法不同,侧重点不同 一、指代不同 1、勉强します:用功。2、习います:学习。二、用法不同 1、勉强します:多くは一定の目的や追求のために勤勉であることを指す。习惯から身につけたり、天性からできた勤勉。积极的、活発に活动することに...

日语习います和勉强します和区别
习います侧重于跟别人学习,勉强します侧重于自学。习います学习的是技能性的,如跳舞、弹奏乐器等。勉强します一般是学习知识。

习います和勉强します的区别是什么?还有,动词1和动词2以及动词3的区别...
习います:一般指学习技能、掌握技巧等。歌を~;ピアノを~;~より惯れよ(熟能生巧)勉强します:一般指学问、技术的学习、读书、用功。学生在校的系统学习。数学を~する;子供の~を见てやる。(照看孩子学习)动词1:一般指五段动词,即:词尾不是「る」的动词以及词尾是「る」,但前面的...

勉强します和习います有什么区别
勉强します和习います虽然都可以翻成学习,但勉强します还有用功的意思,习います就没有。习います则有练习,跟别人学(模仿)的意思。

习います(ならいます)と 勉强します(べんきょします) 有什么区别?お愿...
习います(ならいます)と 勉强します(べんきょします) 虽然都是学习的意思, 但是两个学习的性质不一样,习います一般是用在在别人的指导下掌握的知识,勉强します完全是通过自己学会的,可以理解为一个是主动的学习,一个是间接的学习; 而报纸 虽然都是代表报纸的意思 但是:新闻(し...

请教一下
「习う」: 表示在老师的指导下进行练习,掌握做法。也有模仿的意思(书面/口头)「学ぶ」: 意思跟「习う」一样,但是也可包括自学。(书面)「勉强する」:表示为了掌握知识、技术而努力,重点是努力。(口头\/书面)「学习する」:不常用。但是「学习」的名词形式常见与书面,意思是基础知识的学习。

提几个关于日语的问题 谢谢大家~
可以。泛指去购物一般习惯用~买い物に 行きます。但比如具体去买什么(如相机)就要用后面的句子。2、日本へ美术の勉强に 来ました。 这句话能写成美术を习いに 来ました吗?可以。勉强和 习い确实略有区别。而习い应该是侧重学习上的练习。3、 习います和勉强します有什么区别呢?见上。还...

习う和勉强的区别
[勉强] 主观意愿地学习,单表示[努力学习],表示为掌握知识,技术而努力,重点是努力。第二回合 关键词:(具体、非具体)[习う] 学习技能方面的,不光是动动脑子就可以的那种。比如体育项目之类:水泳を习う 卓球を习う [勉强] 非具体的方面可以用 勉强する 比如:理论を勉强する 例句:古...

学ぶ 和 勉强する 的区别是什么呢?
1、习う:在老师指导下,通过练习,学习和掌握某种技艺 2、勉强する:通过自己的努力和学习,掌握某种知识或技术 3、学ぶ:主要是间接地学习,抽象地学习,向谁谁学习等意思。4.学习する:指在学校对基础知识的系统的学习。注:(”习う”和“学习する”中“习”字,在日语中都是繁体字,因为没...

日语动词推量形和意志形的区别
1、意志形推量形变形方法一样 2、意志形表达一种自己的意志,想法,后面通常会接と、わたしは日本语を勉强しようと思っています 自己的想法,我想要学日语 推量形表示推测或者提议、邀约 一绪に御饭を食べよう提议,一起吃饭吧 明日、いい天気になるでしょう推测,明天应该会是个好天气吧 3、...

相似回答