自サ
__精を出してつとめること。
__学问や技术を学ぶこと。さまざまな経験を积んで学ぶこと。「数学を―する」「何事も―だ」
__商品をやすく売ること。「お値段は―しときます」
なら・う【习う】ナラフ
__他五__
(惯ラウと同源)
__くりかえして修め行う。稽古する。源氏物语若紫「舞人など…、とりどりの才ざえども―・ひ给ふ」
__教えられて自分の身につける。まなぶ。源氏物语絵合「次には横笛、琵琶、筝のことをなむ次々に―・ひ给へる」。「ピアノを―・う」
词性上的区别：前者是自动词，后者是他动词。
意思上没有区别。
勉強します和習います有什么区别
勉强します和习います的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同 一、指代不同 1、勉强します：用功。2、习います：学习。二、用法不同 1、勉强します：多くは一定の目的や追求のために勤勉であることを指す。习惯から身につけたり、天性からできた勤勉。积极的、活発に活动することに...
日语:勉强します 和 习います 有啥差别??
习います 是指学习专业知识，或者技能。勉强します 就是说学习，也有努力的意思。
日语习います和勉强します和区别
习います侧重于跟别人学习，勉强します侧重于自学。习います学习的是技能性的，如跳舞、弹奏乐器等。勉强します一般是学习知识。
“习います”和“勉强します”有什么区别?
意思方面没有大的区别。不过一般学习技能，比如跳舞啊什么的，用习います，学习知识的话习います和勉强します都可以
日语"勉强します","习います"都有学习的意思,两者之间有什么区别?如 ...
勉强します可理解为英文中的study，~~を勉强します相当于study sth，多指学习某种知识 习います可理解为英文中的learn,~~に习います相当于learn from sb，多指向某人学习
习います(ならいます)と 勉强します(べんきょします) 有什么区别?お愿...
习います（ならいます）と 勉强します（べんきょします） 虽然都是学习的意思， 但是两个学习的性质不一样，习います一般是用在在别人的指导下掌握的知识，勉强します完全是通过自己学会的，可以理解为一个是主动的学习，一个是间接的学习； 而报纸 虽然都是代表报纸的意思 但是：新闻（し...
勉强します和习います有什么区别
勉强します和习います虽然都可以翻成学习，但勉强します还有用功的意思，习います就没有。习います则有练习，跟别人学（模仿）的意思。
习います和勉强します的区别是什么?还有,动词1和动词2以及动词3的区别...
习います：一般指学习技能、掌握技巧等。歌を～;ピアノを～；～より惯れよ（熟能生巧）勉强します：一般指学问、技术的学习、读书、用功。学生在校的系统学习。数学を～する；子供の～を见てやる。（照看孩子学习）动词1：一般指五段动词，即：词尾不是「る」的动词以及词尾是「る」，但前面的...
勉强します和习います有什么区别?
勉强します和习います有主动跟被动的区别，勉强します的学习强调主动性，习います的学习强调被动性
习います和勉强します的区别是什么?
习う：强调从某人那里直接接受指导。如「今日は”越”と”南”を习った。」「メールの送り方を娘から习う。」勉强する：主要指学习学问、技能，强调努力钻研学习的过程。如「彼は毎日夜おそくまで勉强している。」「最下位だったが、今回の试合はいい勉强になった。」
