请将下面一句话翻译成英语。要求书面用语，语句连贯。非常感谢。

我司国产化产品在生产过程中所使用的生产工艺及配方组成，所执行的产品规格均与日本进口产品完全一致。

举报该文章

第1个回答 2012-11-22

The localization products of our company productive technology，formula composition and product standard is the same with Japanese imported products .

第2个回答 2012-11-22

" The productive technology and the formula compositions of the homemade products put into use during the process of manufacturing by our department as well as the product specifications implemented are all in complete conformity with that imported from Japan."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2012-11-22

Our homemade products to be used in the production of production technology and formula composition, product specifications and executed by Japan import products are exactly the same.

第4个回答 2012-11-22

The homemade products by our company have the same processing, ingredients & formulations, and specifications as the imported Japanese products

请将下面的话翻译成英文,非常非常感谢!
当谈及我心中的第一时，我没有想到什么伟大的科学家，也没有想到什么闪亮的明星，我想到的是一个普通平凡的女人，我的母亲。When it comes to my heart in of the first time, I hadn't thought of what great scientists, did not think of shining star, what I think is a commonplace wom...

请把下面的翻译成英语好像都是谚语或者是什么习语之类的谢谢!!!万...
I'll be glad to 我很乐意(做某事) （这一般是礼貌用语。）Help yourself 别客气，（随便吃）He's as busy as a bee 他非常忙碌 A stitch in time saves nine. 一针及时顶九针 as a matter of fact 事实上 a fried of mine 我的一个朋友 Let sleeping dogs lie. 莫惹是非 It's very ...

请帮我把下面这句话翻译成英语,亲爱的谢谢你!我很感动,非常感谢有你...
Thank you,my dear.I am very moved.I really appreciate for your companion.

请英语高手把下面的这段话给翻译成英文,非常感谢!
Good communication with the various suppliers, coordinate cooperation between the supplier, price-sensitive, with excellent ability to contract negotiations 良好的职业道德素质，工作认真负责.善于创新.敢于迎接挑战.敢于承担责任.有较强的精力投入工作。富有工作激情.乐业敬业。强调团队合作精神！Good pro...

请帮忙翻译下面这段中文,翻成英文,非常感谢!
I used the work of a relatively small oral English, but my professional capacity, or capable of performing the work of this position. It is an honor to have this interview, although my English is not very fluent, very general level. Of course, this also shows that the English...

求英语达人英文翻译下面一段话,越准确越好,非常感谢!
society is a large group consisted by people,and a family is a small group consisted by people,so stability and harmonization of the society needs amity and friendship of families to support.然而家庭暴力已成为社会上一个不可忽视的问题，尤其是针对妇女的家庭暴力，妇女的权利受到了极大地...

请将下面这段话翻译成英文,非常感谢!!!
New Year's greeting cards to the opening of the grand-opening.The sun shines the ground with yellow, so yellow is the sun color that has broght up the chinese nation and gifted human beings with heat and energy.好不容易翻完，不要让我白翻啊，希望采纳谢谢啊，谢谢啊 ...

请教英语好的帮忙把下面的汉语译成英语!非常感谢!
1、锻炼身体的重要性怎样估价也不过分。The importance of exercising can never be over rated.2、我把我的意思已经告诉你了。至于你是否这样做，那就看你的了。I've already told you what I think (mean). Doing so or not is up to you.3、你怎么会跟他那么熟的？How did you get...

急急急急急急急``帮忙为下面3段英语翻译成中文下,通顺点专业点的...
以避免立法要求公司法参议员双方介绍这种立法在国会，这个月各国正在采取行动，他们自己的贡献。The adminnistration and industry leaders plan to unveil a broad array of pledges at the White House on Feb 6.这句中adminnistration这个词是错误的！正确的是administration 意思是政府！

请英语达人们帮我将下面的中文翻译成英语。谢谢!非常感谢
1, with strong writing skills, able and good at writing articles for various style 2, with sharp market sense and sensitivity 3 news, students experience I can share with people in problem-solving abilities have been greatly enhance , and one year of journalism experience makes my ...

相似回答

大家正在搜

请将下面一句话翻译成英语。 要求书面用语，语句连贯。 非常感谢。

请将下面一句话翻译成英语。要求书面用语，语句连贯。非常感谢。