かと思えば 也有两层意思 第一是 原以为...却... 与かと思ったら用法一致 还有一层意思这是 既...也... 表示并列 比如 良い人がいるかと思えば、悪い人もいる。
一般有两个意思：
1、表示“刚一～就～”；
2、表示“本来以为～不料想是（原来是 ）～”
但是你补充的那句并非你问的那个句型，正如楼上的朋友说的
か表示不确定
と思えば表示，如果认为是（前句的意思）的话...
整句翻译是
（句尾和楼上的不太一样，但都可以吧，“よく”也可翻译成“经常”的意思）
如果你认为发出的是能让人听了心情愉快的声音的话，就常听.本回答被网友采纳
。。。かと思えば 要是想。。。必须。。
常用于书面。主观上强调假定条件，表示具备某种条件就必然产生某种结果。语气较重。
。。。かと思ったら 如果想。。。就。。。
常用于口语。强调条件的实现。一般用于针对偶然的，个别事项假定。
かと思ったら翻译为：如果以为
かと思えば和かと思ったら有什么区别吗
かと思ったら 有两层意思 第一是 一...就... 表示前后事情同时发生 第二是 原以为...却... 表示与预想相反 かと思えば 也有两层意思 第一是 原以为...却... 与かと思ったら用法一致 还有一层意思这是 既...也... 表示并列 比如 良い人がいるかと思えば、悪い人もいる。
かと思えば
かと思うと、かと思えば、かと思ったら、かと思いきや 前面表示自己的想法，后面表示实际情况超出自己的预料 1感觉是两句话，不能硬合成一句话。两句话之间有没有关联不是很清楚。。- 味噌汁を饮んでいるかと思えば、その后でコーヒーを饮んでいる - 我还以为在喝味噌汤，之后却在喝咖啡...
かと思えば、かと思いきや、这两个语法有区别吗
不同点：かと思えば 有表示并列的“既...又...”的意思，而かと思いきや则没有这个用法。
かと思えば 是什么意思
前面表示自己的想法，后面表示实际情况超出自己的预料
为什么かと思えば不可以
句子后半段是表意外，因此用かと思いきや，更能切题。而かと思えば 接续：ある\/いるかと思えば、～もある\/いる 意思：表示看到有前项事物（人物）的存在，很快又发现后项事物（人物）的存在。这个表达形式用于只同类事物的并存。相对于单纯表示并列的和有一种说话人感到惊讶、出乎预料的语气。
向日语高手请教难句。谢谢
一 1 かと思えば 前接动词た形、前后同一主体，表示刚出现前一种情况。紧接着又出现另一种情况 还有一个就是 前接用言基本型，体言， 表示说话人最初的判断与事实结果不吻合。“原以为···却···”2不是 にはよかれ 而是 选挙时期には\/よかれとは思っていない 选举时期的时候\/不...
かと思えば是什么意思?
这个句型有两个意思，1，既有xx也有xx，表示“对立，对比的事物共存或并列”。2，原以为---却---，表示现状和说话人预想的相反。勉强しているかと思えば漫画を読んでいる（以为他在学习，其实在看漫画）。看句子应该是第一个意思。
能帮忙解答这句吗?～両亲は私の结婚に()かと思ったら 賛成してく...
正确答案 1 両亲は私の结婚に反対するかと思えば、賛成してくれた 题目出得不好，此文法一般用条件形かと思えば表示。辞书形かと思えば 后+意外发生的事情。或者 辞书形かと思うと 也是常用表现手法，同样意思。如果是出题者告诉你1不对，题目都出成这样了就不要再与他纠结咯。
...っ越したが、駅の近くだから便利だろうと思ったら___.
1OK 2不通 3已经明白了的事，不用ようではない 4駅の近くだから便利だろうと思ったら 后面多为相反之意
たら和なら怎么区别的?
区别如下：1、含义不同 “たら”，像ば一样提出条件，后面表达说话人的意志，而たら则提出带有“实现、完了”的条件，和ば所提出的条件很不相同。“なら”，表纯粹的假设，并且なら用来接前面提起的话题场合较多，意义为“如果是这样的话”。2、句型不同 “名词+ であれ ...名词+であれ”，“...
