シャツ：是衬衫。
这句指：袒胸或开胸型衬衫。是衬衫的类型之一。
适合跳交际舞，桑巴舞等时穿着。
很多夜店的服务生（男性）也会穿，比较妖，里面还要陪衬金项链。
请参考。
请会日语的高手帮忙翻译下图片上的日文,谢谢
今まで有ありがとうございます。昨日 ほんとうに感动しました。とっても うれしい わたしは幸せでした。これからも ずっと 一绪に。翻訳： 至今非常感谢，昨日真正的感动了。非常高兴。今后也一直在一起。
拜托日语高手帮忙把图片上的给翻译一下吧,非常感谢!!!
胸元,就是指胸,怀,肺部。シャツ：是衬衫。这句指：袒胸或开胸型衬衫。是衬衫的类型之一。适合跳交际舞，桑巴舞等时穿着。很多夜店的服务生（男性）也会穿，比较妖，里面还要陪衬金项链。请参考。
请日语高手帮我把照片里的日文打出来,并且大体翻译!高分悬赏!感谢
ステンレス甘皮ニッパー（不锈钢死皮剪）ツメをより一层长く美しく见せる为にこのキューティクルニッパーで甘皮の无駄な部分をカットしてください。（为了指甲发挥出应有的秀丽，请使用死皮剪剪去多余的薄皮）ヨーロッパで伝统的に使われているニッパータイプの甘皮切りです。（具有欧州...
请高手帮忙把图片上的4句日语翻译成中文!谢谢!
透明なので目立たない 透明不显眼 収纳时に刃が隠れるカバー付き 配有在收纳时可以将刀具隐藏起来的外罩 大概是这样的。
...哪位懂日语的高手帮忙翻译一下图片上的日语 拜托了!
漆黒のシャガ THE ANIMATION 漆黒的SHAGA THE ANIMATION シャガ 是剧中人物的名字。
求帮忙翻译一张图片上的日语
说在前面的：您大概要在网上购物吧？如果是的话，因为这些商品是预约订货的，而且预约已经结束了。可能在这个网址上买不到这款表了。所以把图片上的主要内容翻译了，还有一些，如果需要请告诉我。--- ラッピング対象商品 ---包装商品 予约贩売--- 预约贩卖 数量限定--- 数量限定 ビック特価...
请日语高手帮忙翻译一下图中的日文,谢谢!
前一半后一半都是客套话，总之就是说只能用官方发行承认的“传送键（pass key（パスキー））”功能，除此之外一旦发现使用立即冻结账号。
日语高手请帮忙翻译一下这张图片上面的日文,是Tabio这个品牌的袜子,主 ...
字太小了……如果就想知道成分的话，给你个对照 绵——棉 ナイロン——尼龙 ポリエステル——涤纶 ポリウレタン——氨纶 アクリル——腈纶 数字看不清，你自己对照下吧
请日语高手帮忙翻译一下图片上的文字
実写映画化决定 2012年3月公开 予定 翻译：真人版电影化决定 2012年3月公开放映 予定 如：动漫的真人版电影
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了(给长辈)
看到这张照片真令人开心。この写真を见るととても嬉しいです 许多美好的画面一下子出现在脑海里。たくさんの幸せな画面がすぐ头の中に浮かびます 非常喜欢***这部电视剧。このドラマが大好きです 在我心中***电视剧是最优秀的。私にとって***というドラマが一番いいドラマだと思いま...
