可重复使用，剥离后不留痕迹
おふろ小物をまとめて整理
可以把浴室中的小东西统统整理起来
透明なので目立たない
透明不显眼
収纳时に刃が隠れるカバー付き
配有在收纳时可以将刀具隐藏起来的外罩
大概是这样的。
おふろ：方便整理浴室里的零碎物品
透明：因为是透明的所以不显眼
收：赠送 收藏时能够遮掩刀的套子
。。。这到底是什么东西的介绍。。。。好好奇。。。。
不留撕扯后的痕迹
下面3条,从左往右:
收纳时有可罩住刀刃的套子
因为透明,所以不显眼
整理浴室内的小件物品
第一竖行：附送收存时隐藏刀口用保护套（収纳时に刃が隠れるカバー付き）
第二竖行：透明，不显眼！（透明なので目立たない！）
第三竖行：汇集整理洗澡小物品！（おふろ小物をまとめて整理！）
请高手帮忙把图片上的4句日语翻译成中文!谢谢!
透明なので目立たない 透明不显眼 収纳时に刃が隠れるカバー付き 配有在收纳时可以将刀具隐藏起来的外罩 大概是这样的。
请会日语的高手帮忙翻译下图片上的日文,谢谢
とっても うれしい わたしは幸せでした。これからも ずっと 一绪に。翻訳： 至今非常感谢，昨日真正的感动了。非常高兴。今后也一直在一起。
请日语高手帮我把照片里的日文打出来,并且大体翻译!高分悬赏!感谢
ステンレス甘皮ニッパー（不锈钢死皮剪）ツメをより一层长く美しく见せる为にこのキューティクルニッパーで甘皮の无駄な部分をカットしてください。（为了指甲发挥出应有的秀丽，请使用死皮剪剪去多余的薄皮）ヨーロッパで伝统的に使われているニッパータイプの甘皮切りです。（具有欧州...
拜托日语高手帮忙把图片上的给翻译一下吧,非常感谢!!!
胸元,就是指胸,怀,肺部。シャツ：是衬衫。这句指：袒胸或开胸型衬衫。是衬衫的类型之一。适合跳交际舞，桑巴舞等时穿着。很多夜店的服务生（男性）也会穿，比较妖，里面还要陪衬金项链。请参考。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了(给长辈)
看到这张照片真令人开心。この写真を见るととても嬉しいです 许多美好的画面一下子出现在脑海里。たくさんの幸せな画面がすぐ头の中に浮かびます 非常喜欢***这部电视剧。このドラマが大好きです 在我心中***电视剧是最优秀的。私にとって***というドラマが一番いいドラマだと思いま...
求帮忙翻译一张图片上的日语
如果是的话，因为这些商品是预约订货的，而且预约已经结束了。可能在这个网址上买不到这款表了。所以把图片上的主要内容翻译了，还有一些，如果需要请告诉我。--- ラッピング対象商品 ---包装商品 予约贩売--- 预约贩卖 数量限定--- 数量限定 ビック特価：--- 惊人特价 ネットポイント-...
请高手帮忙把以下日语翻译成中文,谢谢
1。失去纯真 2。哦，闪电巴利。3。一个最 4。我也 - ！ ！ Gibugibugibu！5。源滨崎步滨崎步五十适合！6。Kuddara又欲！ ！7。愚蠢的事情 - 端午Gonetakeru包括八路...9。这是Ikesatsu一个英俊的脸庞，在此之前是 10。不是你，萨文 11。令人不能说 12.ビシッ！而且，端到端国家滚装 ...
日语高手帮忙把这几个句子翻成日语吧!!谢谢了!!!
1、背对着外语学院，可以看见右方有条下坡路，沿着这条路走到尽头，可以看见一栋建筑，那里就是第三食堂。外语学院を背にして、右手に下り坂の道が见える。下っていくと、突き当りに建物があります。それは第三食堂です。2、背对着外语学院，稍微往前直走，可以看见左侧有台阶。顺着台阶走到...
请高手帮忙将牌子上面的日文翻译成中文
一人居て喜ばは二人と思うべし、二人居て喜ばは三人と思うべし、その一人は亲鸾なり。我なくも 法は尽きまじ 和歌の浦 あをくさ人の あらん限りは」临终遗书 亲鸾 我岁已穷 虽言还归安养净土 如同和歌 浦曲高浪不断涌回 有一人欢喜 应思是二人 有二人欢喜 应思是三人 其一人者 亲鸾...
急急急 哪位懂日语的高手帮忙翻译一下图片上的日语 拜托了!
漆黒のシャガ THE ANIMATION 漆黒的SHAGA THE ANIMATION シャガ 是剧中人物的名字。
