谢谢您陪我们度过美好的一天.
期待与您在见面.
祝您身体健康.
ご送信の写真はすでに届いて受けました。
私たちに寄り添って美しい一日を过ごしていただいて、本当に感谢します！
お会いすることを期待しております。
お体にお気をつけてくださいますようお愿いします！
参考！
お送り顶いたお写真は既に届きました
谢谢您陪我们度过美好的一天.
お付き合い顶いたお阴様で一日楽しく过ごすことが出来ました
期待与您在见面.
またお会いできることを楽しみにしております
祝您身体健康.
どうかお体ご自爱くださいませ
年轻人是变得不懂用敬语了，但这好吗？恐怕日本人自己都不这么认为吧，反而认为敬语是日语中最大的特色，是日本文化的一种体现！作为外国人就别在这妄加评判也别瞎叨叨了。另外，敬语可不是什么做作更不是什么罗索。用不用敬语也和年轻人的干脆劲毫不沾边。不会使用敬语也决不是什么值得自豪的事，反而在日本这样一个以纵向为轴心的社会里，一个不能正确使用敬语的年轻人只能让前辈觉得没有受过良好教育，缺乏社会经历。在正规场合交谈或在正式的书面公函交流中都是使用敬语。
另外，别以为在日本呆上几年就真把自己当成日本通了，在这里有在日本生活或工作多年经历的人（包括俺自己）实在太多了，也许你了解还真的很片面……。
还有，回答问题时最好看清楚提问者的要求。
“一定要很尊敬！！！”本回答被提问者采纳
一日付き合ってくれて本当に楽しかった。
今度まだ会える日を期待しています。
それじゃ、体を大事にしてください。
只是年轻人之间的对话。不必要太尊敬的说法。现在的一般日本人尤其是年轻人很少用太尊敬的口语。什么「お」的一篇文章里用了这么多真是太做作、好像7、80岁的老奶奶、絮絮叨叨的。让人看了「気持ちわるい」你到了日本就知道了、真的、一般日本人在日常用语中很随便的。所以我给你翻译的也是一般的说法。不罗唆、不做作、象年轻人的那种干脆劲。日语说就是「さっぱりしてる」
すばらしい一日の付き合いを感谢いたします
また会えるよう
ご健康を祈ります
英语翻译..急.!!
1 我不能忍受！我不喜欢当店员长时间打电话时排队等候。在这种情况下，我通常会说：“你能帮我一下吗？”我也不喜欢店员跟着我转。我会说：“可以请你不要老跟着我吗？如果我需要帮助，我会跟你说的。”店员通常会说很抱歉，但有时他们会发疯的。如果是那样，我就不会再去那家店了。当有人在...
英语翻译～～急～
Remember that time, there have been earthquakes, a chaotic school, I still remember that I do.At that time, I happened to Xiezuoye. Suddenly discovered that shook the building to the school a scream, I have the bad, after a period of time, and finally getting along just fine...
中文翻译成英文!急!!!
I rushed out of the room without uttering another word.2.李明打篮球摔断了胳膊,老师开车把他送去医院。Li Ming broke his arm while playing basketball, and the teacher drove him to the hospital.3.昨天我帮一个老人扛了一个大包下楼。Yesterday I helped an elderly man carry a big bag...
文言文翻译!!急!!
1他的下属及监司使都称赞他，认为他很能干。2不久，太守贴出禁游客告示：所管辖的地方不能接待金陵人，违反的人，即使是太守最亲密的人，也一定要治罪。3太守”进来拜谒监司使。监司使请他喝酒让太守的儿子出来对证，附全文+翻译 原文 雷于粤为最远郡。崇祯初，金陵人某，以部曹⑴出守。舟入江遇...
琵琶行 白居易 全文翻译
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起...
急急急。。翻译英文~~~
在新的世纪里，由于经济的发展，科技的交流，世界贸易及国际旅游业的不断拓宽，不同文化之间的交流更密切。With the development of economy and exchange of science and technology,The world-wide trade and international tourism have been continuously expanded and different cultures have been ...
中文翻译 在线等~~快。。急
benefit利 ,harm,弊 convenience,方便time saving,节约时间will give you the feeling of independence.会给你一种独立感 sometimes it is difficult to find a parking lot.有时难找停车场 charge costliness费用昂贵 Danger危险
请翻译下全文~急急急!!
Today I’ll be talking about the invention of the camera and photography. The camera is often thought to be a modern invention, but as early as 1727, a German physicist discovered that light darkens silver salt. Used as a camera, a big box was set up, and a small hole ...
英语翻译翻译急急急.谢谢
Thank you for your letter of May 20 in which you lodge a claim for short delivery of 5000 kg of cement.感谢你的来信，5月20日在其中提出了5000公斤的水泥短的交货要求。We wish to express our deep regret at this incident.我们谨对这一事件深表遗憾。 We have checked with our ...
急!急!急!在线英文翻译成中文!
1：首先我们在随身携带的手机上下载一个翻译软件“语音翻译器”，利用手机作为翻译工具的优势在于使用时灵活便捷。2：打开后选择的语音翻译模式，当然你如果喜欢使用文本翻译模式，也可以根据自己的爱好进行选择。3：选择语种，源语种可以选择中文，目标语种我们选择英语。选择英语的好处在于它的使用范围广，...
