shopping mall,supermarket的区别

Answer 1

market和supermarket的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、market：集市，市场，商场。

2、supermarket：超级市场，超市。

二、用法不同

1、market：market作“集市，市场”解，是可数名词，作“行情”解，常用单数形式。market也可作“需求，销路”解，是不可数名词，还可作“销售地区”解，是可数名词，其后常接介词for。market有时可用于其他名词前作定语。

2、supermarket：一般是指商品开放陈列、顾客自我选购、排队收银结算,以经营生鲜食品水果、日杂用品为主的商店。一种消费者自助选购、统一收银结算的零售企业。

三、侧重点不同

1、market：market更强调市场，比方说世界市场，打开他国市场这些词语中的含义。

2、supermarket：supermarket则是强调超市，大型商场。

Answer 2

“shop mall”一般是一条购物街，小街两道摆满了摊子，有很多店铺，
而“surpermarket”译为“超级市场”，往往是一家很大的超市，投资巨大的百货商场。